2019 haben Netflix und Amazon Indien im Visier

Die Streaming-Kriege im Fernsehen sind ein globaler Wettbewerb, und in diesem Jahr wurde Indien zu einer der am härtesten umkämpften Fronten.

Da Unternehmen wie Netflix und Amazon immer größere internationale Kundenstämme suchen, unterscheidet sich die Streaming-Kriege von früheren TV-Konflikten durch die globale Dimension. Und 2019 wurde Indien zu einer der am heißesten umkämpften Fronten.

Amerikanische Streamer begannen 2017, ihre Zehen in den indischen Markt einzutauchen, als Amazon Prime Video das Cricket-Drama Inside Edge veröffentlichte, seine erste Originalserie aus Indien. Netflix folgte 2018 mit dem Krimi-Thriller Sacred Games.

Aber beide Unternehmen erhöhten ihre Investitionen in indische Shows im Jahr 2019 dramatisch. Sie gingen auch Partnerschaften mit einigen der beliebtesten Schauspieler, Schriftsteller und Produzenten Bollywoods ein.

In diesem Jahr veröffentlichte Netflix fünf Originalserien und acht Originalfilme, die in Indien produziert wurden. Zu den bekanntesten gehörte die Serie Bard of Blood, produziert von Red Chillies Entertainment, dem Produktionshaus des Bollywood-Stars Shah Rukh Khan und seiner Frau Gauri Khan.

Im September kündigte die Plattform außerdem einen mehrjährigen Kooperationsvertrag mit dem Streaming-Produktionshaus Dharmatic Entertainment des indischen Produzenten und Regisseurs Karan Johar an. Johars erste Produktion mit Netflix, Drive, wurde im November veröffentlicht. Zu den neuen Projekten für 2020 sind Debüts der Bollywood-Schauspielerin Kajol sowie des Modedesigners Masaba Gupta geplant.

Amazon veröffentlichte 2019 10 originale indische Shows, darunter die Spionageserie Family Man mit dem erfahrenen Bollywood-Schauspieler Manoj Bajpayee, die die erste Originalserie des Unternehmens aus Indien war, die auf Englisch synchronisiert wurde. (Frühere Originalangebote wie Inside Edge und Made in Heaven verwendeten eine Mischung aus Hindi und Englisch und wurden in anderen regionalen Sprachen synchronisiert.) Auch Amazon zieht Starpower an: Neben Bajpayee führt sein Bollywood-Kollege Akshay Kumar und Anushka Sharma haben Amazon-Projekte in Arbeit.

Es ist leicht zu verstehen, warum Netflix und Amazon ihre Präsenz in Indien ausbauen möchten, und zwar nicht nur, weil dort 1,3 Milliarden Menschen leben. Wie in einem Großteil der Fernsehwelt ist das Streaming im Land explodiert – mindestens 30 Unternehmen bieten dort jetzt Video-Streaming-Dienste an, gegenüber neun im Jahr 2012.

Der beste Fernseher des Jahres 2021

Das Fernsehen bot in diesem Jahr Einfallsreichtum, Humor, Trotz und Hoffnung. Hier sind einige der Highlights, die von den TV-Kritikern der Times ausgewählt wurden:

• • 'Innen': Geschrieben und gedreht in einem einzigen Raum, rückt Bo Burnhams Comedy-Special, das auf Netflix gestreamt wird, das Internetleben inmitten einer Pandemie ins Rampenlicht.
  • „Dickinson“: Der Apple TV+-Serie ist die Entstehungsgeschichte einer literarischen Superheldin das ist todernst in Bezug auf sein Thema, aber unseriös in Bezug auf sich selbst.
  • 'Nachfolge': In dem halsabschneiderischen HBO-Drama über eine Familie von Medienmilliardären ist das Reichsein nicht mehr wie früher.
  • „Die U-Bahn“: Barry Jenkins' fesselnde Adaption des Romans von Colson Whitehead ist fabulistisch und doch düster echt .

Was die amerikanischen Streamer auszeichnet, ist der Fokus auf Originalprogrammen und die Fähigkeit, Serien für ein globales Publikum zu vermarkten.

Hotstar, das schätzungsweise 75 Prozent des indischen Streaming-Marktes kontrolliert, bietet von der Kritik gefeierte HBO-Shows wie Succession und eine Hindi-Version von The Office neben zahlreichen bestehenden Programmen seiner Muttergesellschaft Star India. (Wie ein Großteil der Unterhaltungswelt ist Star eine Tochtergesellschaft der Walt Disney Company.) Indische Streamer, die Originale wie Zee5 und Eros Now führen, hatten Schwierigkeiten, internationale Märkte zu erobern.

Wir suchen nach Geschichten, die nicht nur bei unseren indischen Mitgliedern Anklang finden, sondern auch weltweit reisen können, sagte eine Netflix-Sprecherin. Zum Beispiel kamen zwei von drei Zuschauern von Sacred Games von außerhalb Indiens.

Das Ergebnis ist, dass ein globales Publikum mehr denn je Zugang zu einer Reihe großartiger südasiatischer Serien hat. Hier ist ein Blick auf einige der besten Original-Streaming-Shows des Jahres aus der Region.

Auf Netflix

Bild

Saif Ali Khan und Kalki Koechlin in der zweiten Staffel von Sacred Games, einem beliebten Krimi.Kredit...Ishika Mohan Motwane / Netflix

„Heilige Spiele“, Staffel 2

Die erste Staffel von Sacred Games wurde von der Kritik gefeiert und erhielt eine internationale Emmy-Nominierung. Mit den Bollywood-Schauspielern Saif Ali Khan und Nawazuddin Siddiqui, die zweite Staffel war die beliebteste Veröffentlichung von Netflix in Indien und setzt die gleiche Cop-and-Räuber-Handlung fort. Während die zweite Staffel ein langsameres Tempo hat als die erste, ist ihr tiefes Eintauchen in die Vergangenheit ihres Hauptcharakters Sartaj Singh (Khan) aufregend.

„Delhi-Kriminalität“

Erstellt als eine wahre Kriminalitäts-Anthologieserie, die jede Staffel einer anderen Kriminalermittlung folgt. Kriminalität in Delhi konzentriert sich in ihrer ersten Staffel auf die Folgen der schrecklichen Vergewaltigung und des Todes einer jungen Frau in Neu-Delhi im Jahr 2012. Mit der Bollywood-Schauspielerin Shefali Shah umfasst die prozedurale Serie – die anders als in Amerika selten im indischen Fernsehen zu sehen ist – die sechs Tage Zwischen dem Angriff und der Festnahme der Täter. Obwohl der Ausgang des Falls vielen bekannt ist, bleiben die Details spannend, und die Show untersucht auch das Gefühl der Einheit, das nach dem Angriff in einem Land entstand, das immer noch mit Gewalt gegen Frauen zu kämpfen hat.

„Leila“

In einer dystopischen Zukunft angesiedelt und basierend auf einem gleichnamigen Buch, Leila folgt Shalini, einer von der Bollywood-Schauspielerin Huma Qureshi gespielten Mutter, die nach ihrer vermissten Tochter Leila sucht. Verhaftet und kämpft ums Überleben unter einem totalitären Regime mit segregierten Gemeinschaften (in Erinnerung an die Spaltungen über Religion und Kaste) erduldet Shalini zermürbende Bedingungen, während sie die Wahrheit über das, was mit ihrer Tochter passiert ist, aufdeckt. Markante Visuals der gefeierten Regisseurin Deepa Mehta und klare Bezüge zur zeitgenössischen indischen Politik machen die Serie noch schauriger.

„Auswahltag“, Staffel 2

In Indien kann man mit Cricket nichts falsch machen. Auswahltag, basiert auf dem Roman von 2016 und folgt zwei Brüdern mit einem Vater, der sich darauf konzentriert, sie zu den besten Cricketspielern des Landes auszubilden. Konflikte entstehen, weil die jungen Männer unterschiedlich mit der Intensität ihres Vaters sowie mit ihren eigenen beruflichen Wünschen und Vorstellungen umgehen.

Auf Amazon

Bild

Sobhita Dhulipala in Im Himmel gemacht.Kredit...Amazon Studios

'Im Himmel gemacht'

Amazon hat Anfang des Jahres mit großes Aufsehen erregt Im Himmel gemacht, eine Serie über zwei Freunde, die eine Hochzeitsplanungsfirma betreiben. Im Gegensatz zu einigen der beliebtesten indischen Serien von Netflix, Im Himmel gemacht hat nicht nur große Namen aus Bollywood angeworben, sondern sich stattdessen für einige neue Gesichter neben erfahrenen Schauspielern wie Kalki Koechlin entschieden. Es wurde von der Kritik für seinen nuancierten Umgang mit aktuellen kulturellen Themen wie Homophobie gelobt.

„Inside Edge“, Staffel 2

Der Zweite Staffel von Amazons indischem Debütdrama war merklich schwächer als sein erstes. Aber mit Starpower wie Richa Chadha, Angad Bedi und Vivek Oberoi bleibt dies eine der Flaggschiff-Shows von Amazon.

„Comicstaan“, Staffel 2

Dies Reality-Show , das junge indische Comics hervorhebt, ist Amazons größter Neuzugang in einem Genre, das Netflix normalerweise international dominiert: Stand-up-Comedy. (Im Oktober kündigte Netflix eine Reihe von kommenden Specials mit acht indischen Komikern an.)

Bild

Manoj Bajpayee in Der Familienvater.Kredit...Amazon Studios

„Der Familienvater“

Der Familienvater, mit Bajpayee in der Hauptrolle ist die Geschichte von Srikant Tiwari, einem durchschnittlichen Mittelklasse-Vater, der versucht, seine Familienpflichten mit der Rettung des Landes zu vereinbaren. Seiner Familie ist nicht bewusst, dass er ein Spion ist, und er versucht (und scheitert oft fast), die List aufrechtzuerhalten, dass er ein bescheidener Regierungsangestellter mit einem langweiligen Schreibtischjob ist.

Was The Family Man von den Autoren und Regisseuren Raj Nidimoru und Krishna D.K. auszeichnet, ist seine clevere Art, aktuelle Ereignisse zu fiktionalisieren. Wir sahen es so, dass wir, wenn Sie eine Zeitung aufschlagen und verschiedene neue Geschichten vor sich sehen, diese Geschichten auf die Leinwand bringen wollten, sagte Nidimoru kürzlich in einem Interview.

Für Bajpayee sind es jedoch die Einzigartigkeit von Srikant und die zuordenbare Qualität seiner misslichen Lage, die ihn zu dem Projekt geführt haben, sagte er der Times. Ich betrachte ihn als einen sehr aufgeschlossenen modernen Mann, der versucht, jeden einzelnen Standpunkt zu verstehen und immer noch versucht, seinen Job zu machen, sagte er.

'Laakhon Mein Ek', Staffel 2

Diese Show von der Komikerin Biswa Kalyan Rath (ebenfalls einer der Juroren in Comicstaan) greift gesellschaftliche Fragen aus der Perspektive der indischen Jugend auf. Die zweite Staffel konzentrierte sich auf die ländliche Gesundheitsversorgung und den politisch motivierten Schwarzmarkt für Generika und spielte Shweta Tripathi, ein bekanntes Gesicht des südasiatischen Publikums.

Auf Hotstar

Das Büro

Der indische Streamingdienst Hotstar fehlt das internationale Profil von Netflix und Amazon, aber es bietet ein tiefes Archiv südasiatischer Serien und Filme (und Cricket). Sehenswert ist die Hindi-Version von Das Büro. Obwohl sich die Sitcom oberflächlich sehr von ihren britischen und amerikanischen Vorgängern unterscheidet, passt sie sich gut an neue kulturelle Normen an und suggeriert gleichzeitig, dass herzliche (und manchmal unangenehme) Freundschaften am Arbeitsplatz, kleinliche Büropolitik und widerliche Chefs universell sind.