Basiert Fly Away Home auf einer wahren Begebenheit?

‘Fly Away Home’ (‘Maikäfer flieg’ in German) is an Austrian Drama Film die sich um ein 9-jähriges Mädchen namens Christine Nöstlinger dreht, die währenddessen mit ihrer Mutter und ihrer Schwester in Wien lebt Zweiter Weltkrieg . Nachdem ihr Haus bei einem Luftangriff zerstört wird, ziehen die drei in die Villa einer Witwe. Während ihrer Tage in ihrem neuen Haus wünschen sich die Bewohner der Villa, dass die russische Armee nach Österreich kommt und die Nazi-Truppen vertreibt. Aber sie entdecken bald, dass die russischen Soldaten genauso unberechenbar und gewalttätig sind wie die Nazis und möglicherweise nicht so hilfreich sind, wie alle anfangs dachten.

Unter der Regie von Mirjam Unger spielen die Filmstars 2016 Zita Gaier, Ursula Strauss, Gerald Votava, Konstantin Khabensky, Paula Brunner und Bettina Mittendorfer. Im Gegensatz zu den meisten anderen Kriegsfilme , „Fly Away Home“ zeigt die Zerstörung, die die Kämpfe unter gewöhnlichen Zivilisten angerichtet haben, und den Preis, den sie für die Gier, Vorurteile oder einfach eine mit Dummheit vermischte Gewalttätigkeit anderer zahlen müssen. Aufgrund dieser Darstellung könnte man neugierig sein, ob die Geschichte von Elementen aus dem wirklichen Leben inspiriert ist oder nicht. Wenn Sie einer dieser Menschen sind, dann machen Sie sich keine Sorgen, denn wir halten Ihren Rücken!

Ist Fly Away Home eine wahre Geschichte?

Ja, „Fly Away Home“ ist eine wahre Geschichte. Der Film basiert auf den gleichnamigen Memoiren der realen Christine Nöstlinger. Das Buch wurde erstmals 1973 auf Deutsch veröffentlicht, dicht gefolgt von der englischen Übersetzung im Jahr 1975. Sowohl das Buch als auch seine Verfilmung folgen ohne große Abweichungen derselben Handlung.

Christine Nöstlinger wurde im Oktober 1936 in Österreich geboren. Bald darauf erklärte Adolf Hitler Krieg gegen Europa und den Rest der Welt wurde das Land 1938 von den Nazis besetzt und übernommen. Viele der Bürger im deutschsprachigen Land schlossen sich entweder der Nazi-Armee an – wenn auch nicht aus anderen Gründen als um zu überleben – einer von ihnen wer war Christines Vater.

Sowohl das Buch als auch der Film präsentieren eine einzigartige Perspektive auf den Krieg, gesehen durch die Augen eines Kindes, das von dem Moment an, in dem es laufen konnte, bis zu seinem 10. Geburtstag nichts als den Krieg gekannt hat. „Ich fand, dass Christine Nöstlinger eine einzigartige Perspektive auf das Durchleben zeigt Krieg – es war nicht nur tragisch, sondern die Kriegszeit gab ihr als Kind eine ganz besondere Form der Freiheit, und es war das größte Abenteuer ihres Lebens“, sagte Mirjam Unger, Regisseurin des Films, in einem Interview mit „Bakchormeeboy“.

In Übereinstimmung mit Christines Sichtweise, die in „Fly Away Home“ verwendet wird, wurden auch die Details zu den anderen Charakteren in gewissem Umfang geändert. Christines Familienmitglieder haben keine Namen; ihre Mutter ist Mutter, ihr Vater ist Vater und ihre Schwester ist Schwester. Die anderen Figuren im Film – wie Cohn (Konstantin Khabensky), der russische Feldkoch, mit dem sich das junge Mädchen anfreundet, und Frau von Braun (Bettina Mittendorfer), in deren Villa sie wohnen – haben Namen, weil sie so vorgestellt wurden zu Christine.

Während der Film eine überzeugende Handlung hat, profitiert „Fly Away Home“ wirklich von seiner erstaunlichen Besetzung, insbesondere von den Kinderdarstellern. Zita Gaier, die im Film die junge Christine Nöstlinger darstellt, ist offenbar genauso neugierig und gesellig wie ihr echtes Pendant, enthüllt Mirjam Unger zu ‚The Gap': „Sie kannte jedes Teammitglied bis hin zu jedem Statisten beim Vornamen, wusste woher und was sie tun, interessierte sich für alles vor und hinter der Kamera und hat sie geprägt eigene Meinung“, sagte der Regisseur.

Auch die anderen Akteure verfolgten einen „methodischen“ Ansatz, um die Realitäten des Krieges besser abzubilden. Sie alle hungerten und nahmen ab, um die Knappheit von Nahrungsmitteln und anderen Ressourcen während des Krieges zu zeigen. Zur Authentizität des Films trug auch die Hinzufügung russischer Schauspieler in der Rolle der russischen Soldaten bei, von denen einige überhaupt kein Deutsch sprechen. Darunter Konstantin Khabensky, der alle seine Dialoge phonetisch lernen musste, Mirjam Unger erzählt 'Die Lücke.'

„Fly Away Home“, ein Anti-Nazi-Kriegsfilm, präsentiert den Zuschauern auch die unvoreingenommene Natur des Krieges in seiner Verwüstung. Es zeigt, dass Gut und Böse relativ zu den eigenen Umständen sind; dass selbst diejenigen, die ihr ganzes Leben lang auf der Geraden und Enge gelebt haben, schreckliche Dinge im Namen einer schrecklichen Sache tun würden, nur damit sie leben können, um den Sonnenaufgang noch einmal zu sehen. Unabhängig davon, wie man sich dabei fühlt, wird dieses autobiografische Drama die Menschen definitiv zum Nachdenken darüber anregen, wie sie Gut und Böse wahrnehmen, wenn es auf das Leiden vieler aufgrund der Handlungen einiger weniger hinausläuft.