Der Sympathisant: Der echte Vietcong-Spion, der den Kapitän inspirierte

Die von Park Chan-wook mitgestaltete und inszenierte HBO-Serie „The Sympathizer“ präsentiert die verschiedenen Seiten des Vietnamkriegs und konzentriert sich sowohl auf den Krieg als auch auf seine Folgen aus der Sicht einer Figur namens Captain. Die Geschichte führt das Publikum durch viele Höhen und Tiefen, während es dem Kapitän in Vietnam, dann in Amerika und schließlich zurück nach Vietnam folgt und dabei versucht, seine wahre Loyalität zu entschlüsseln. Als Vietcong-Spion, der auch einen Einblick in das amerikanische Leben bekommt, sind die Dinge für den Captain aus einer doppelten Perspektive. Was die Sache noch interessanter macht, ist, dass er zumindest teilweise auf einer realen Person basiert.

Der Kapitän basiert lose auf Pham Xuan An

„The Sympathizer“ basiert auf dem gleichnamigen, mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichneten Buch von Viet Thanh Nguyen. Es ist ein fiktionales Buch, aber es stützt sich bei der Erzählung dieser Geschichte stark auf die Geschichte Vietnams, insbesondere auf die Ereignisse rund um den Krieg. Bei der Gestaltung der verschiedenen Charaktere im Buch orientierte sich der Autor an realen Menschen, und er musste nicht lange suchen, um einen grundlegenden Hintergrund für die Rolle des Kapitäns zu erhalten. Die Geschichte von Pham Xuan An wird oft erwähnt, wenn es um die Spione geht, die während des Vietnamkrieges operierten.

Das Leben des 1927 geborenen An war turbulent, da er sich schon in jungen Jahren in die politische Szene des Landes einmischte. Mit 16 Jahren schloss er sich den Vietminh an und begann für sie als Kurier zu arbeiten. Als die Franzosen 1954 vertrieben und das Land geteilt wurden, blieb An seiner Loyalität gegenüber dem kommunistischen Regime treu und fungierte als deren Spion in der südvietnamesischen Armee, wo er auch mit der CIA in Kontakt stand.

Xuan An erhielt 1956 ein Stipendium, das ihn nach Kalifornien führte, um das Fullerton College zu besuchen. Von hier aus begann seine journalistische Reise. Er begann mit einem Praktikum bei The Sacramento Bee, arbeitete dann aber für The Associated Press und Reuters und berichtete für sie aus Saigon. 1965 trat er Time bei und wurde später der erste Vietnamese, der ein richtiger Mitarbeiter des Outlets wurde. Seine Tarnung als Journalist einer amerikanischen Nachrichtenagentur verschaffte ihm die perfekte Tarnung. Welche Informationen er auch immer für sie ausgraben würde, sie würden unweigerlich an seine Vorgesetzten in Nordvietnam weitergegeben. Er enthüllte, dass er Zugang zu allen Arten von Informationen hatte, die sich für den Sieg seiner Mannschaft als äußerst nützlich erwiesen.

Er blieb bis 1975 bei Time als offizieller Reporter in Vietnam während und nach dem Fall von Saigon. Während er zurückblieb, schickte er über seine Time-Kontakte seine Frau und seine vier Kinder in die USA und half auch mehreren seiner Freunde bei der Ausreise. Später brachte er seine Familie jedoch zurück nach Vietnam, wo er als Nationalheld gefeiert wurde. Erst dann wurde seinen Kollegen klar, dass er die ganze Zeit über ein Spion gewesen war. An wurde als „Intellektueller, Hundeliebhaber, Vogelliebhaber, Kettenraucher, superschlauer Kerl und toller Reporter“ beschrieben und auch als „etwas seltsam“ bezeichnet, insbesondere weil er tagelang ohne jegliches Wissen verschwand klüger über seinen Standort oder seine Arbeit. Als später die Wahrheit über ihn ans Licht kam, zeigten sich einige seiner Kollegen erstaunt, aber nicht ganz schockiert. Pham Xuan An starb am 20. September 2006 im Alter von 79 Jahren in einem Militärkrankenhaus in Ho-Chi-Minh-Stadt an einem Emphysem.

Mit einer unglaublich realen Geschichte eines Spions vor sich beschloss der Autor Viet Thanh Nguyen, Teile des Lebens von Pham Erstellen Sie den Rest der Geschichte des Kapitäns. Zum Beispiel ging der Kapitän wie An für ein paar Jahre nach Amerika, wodurch er sich mit den dortigen Gepflogenheiten vertraut machte. Doch im Gegensatz zu An ist der Captain nicht als Journalist beschäftigt. Vielmehr steht er in der südvietnamesischen Armee weiter oben, was ihm den Zugriff auf die Dokumente deutlich erleichtert. Im Gegensatz zu An, der Vietnam nach dem Fall von Saigon nie verlassen hat, hat der Kapitän die Aufgabe, seinem Zeichen nach Amerika zu folgen und ihn auszuspionieren.

Da die Geschichte Vietnams eine so wichtige Rolle in der Geschichte spielt, beschloss Nguyen, nicht von den wahren historischen Ereignissen abzuweichen. Fast alle wichtigen Ereignisse in der Geschichte sind der Realität entnommen. Um sicherzugehen, dass er alles richtig gemacht hat, hat der Autor eine umfassende Recherche betrieben. Da er fast sein ganzes Leben lang über den Krieg gelesen hatte, kannte er alle wichtigen Ereignisse, die ihn prägten, aber um das Buch zu schreiben, musste er sich ganz gezielt auf bestimmte Ereignisse konzentrieren. Der Autor gab an, dass er etwa 10 bis 15 Bücher gelesen habe, die sich ausschließlich auf den Fall von Saigon konzentrierten, weil er es sich nicht leisten konnte, Fakten falsch darzustellen, selbst wenn es nur die ersten 50 Seiten des Buches waren.

Sobald er aus der Perspektive der historischen Genauigkeit hinreichend fundiert war, ließ er seiner Fantasie freien Lauf und füllte die Lücken mit fiktiven Ereignissen und Charakteren. In Anbetracht all dessen können wir sagen, dass, obwohl Pham