„American Pain“ dreht sich um die spannende Geschichte, wie die Drogenboss-Zwillinge aus Florida – Chris und Jeff George – Millionenbeträge durch den Aufbau des größten Netzwerks für verschreibungspflichtige Pillen in der Geschichte des Landes eingesammelt. Der Dokumentarfilm nutzt FBI-Abhöraufzeichnungen und Undercover-Videos sowie Interviews mit verschiedenen illegalen Handelsteilnehmern, um einen klaren und prägnanten Einblick in das zu geben, was sich wirklich hinter den Kulissen abspielte. Der enge Freund und Berater der Zwillinge, Derik Nolan, ist ebenfalls im Film zu sehen, als er von seiner Rolle in dem schändlichen Plan erzählt. Wenn Sie mehr wissen möchten, lesen Sie weiter.
Nachdem er 2003 wegen illegalen Handels mit anabolen Steroiden ins Gefängnis kam, stieg Christopher „Chris“ Paul George in das florierende Immobilienunternehmen seines leiblichen Vaters ein. Er lernte Derik Nolan kennen, der ebenfalls bei der Baufirma „Majestic Homes“ von Georges angestellt war. Derik erinnerte sich: „Wir standen beide auf die gleichen Dinge.“
Chris erzählte auch, wie das Duo gemeinsam zu UFC-Kämpfen, Moshpits und ins Fitnessstudio ging und „im Red-Neck-Stil Spaß hatte“. Bald würde Derik eine zentrale Rolle im Pillenimperium von Chris und seinem Zwillingsbruder Jeffrey „Jeff“ Frank George spielen. Er gab an, in den Kliniken von Jeff George zum Vollstrecker geworden zu sein und Gönner zu verprügeln, die alles taten, was die Polizei anlocken konnte, wie zum Beispiel das Schnupfen der Drogen außerhalb der Kliniken oder die Übergabe an einen Dealer.
Er war stolz auf seine Rolle und konnte in einem vom FBI erhaltenen aufgezeichneten Clip gehört werden, wie er damit prahlte. Man hörte Derik sagen: „Ich bin wie der verdammte Unterboss hier.“ Ich bin derjenige, der alle (Jeffs) schmutzigen kleinen Geheimnisse kennt, und derjenige, der gerufen wird, wenn er erledigt werden muss.“ Derik erinnerte sich in der Folge daran, wie er auf dem Klinikgelände für Disziplin gesorgt hatte, und beklagte, dass Chris bei verschiedenen Konfrontationen immer auf der Seite der Gäste stand.
Der Folge zufolge hat Chris es sogar erzählt Ehefrau, Dianna Marie Pavnick George, darüber, wie Derik die Klienten „misshandelte“ und wollte ihn warnen, sein lautstarkes Verhalten zu korrigieren. Das Geschäft der Georges begann jedoch so groß zu werden, dass die Strafverfolgungsbehörden einen Hauch davon bekamen. Das FBI, die DEA und das IRS-CID wurden bei der Einleitung der Ermittlungen von verschiedenen örtlichen Polizei- und Sheriffbehörden unterstützt. Derik bekannte sich seiner Rolle bei der Leitung der Pillenfabriken schuldig und wurde im Dezember 2011 zu 14 Jahren Gefängnis verurteilt. Er wurde aus dem Gefängnis entlassen.