Der Untergang des „Terrassenhauses“

Japans herzerwärmender Reality-TV-Hit endete in einer Tragödie, als sich die Teilnehmerin Hana Kimura nach einer Welle von Online-Missbrauch umbrachte. Aber Terrace House war immer komplizierter, als es schien.

Version für vereinfachtes Chinesisch lesen Version für traditionelles Chinesisch lesen

Hana Kimura, eine professionelle Wrestlerin in Japan, schloss sich im September der Besetzung der erfolgreichen Reality-Show Terrace House an, weil sie, wie sie sagte, eine wundervolle Romanze finden wollte.

Es war ein gemeinsames Ziel für Terrace House, das sechs jungen Männern und Frauen folgt, die in einem wunderschönen Haus zusammenleben, während sie sich durch Liebe, Leben und ihre Karrieren navigieren. Über fünf Staffeln auf Japans Fuji TV und Netflix, das sie in etwa 190 Ländern ausstrahlt, wurde die Serie zu einem globalen Phänomen, das von Fans und Kritikern auf der ganzen Welt wegen ihrer sanften Interpretation des Genres Fremder-Sharing-einer-Vornehm-Residenz geliebt wird. eines der ältesten Reality-TV-Formate.

Neun Monate später war Kimura tot. Sie wurde am 23. Mai in ihrem Haus in Tokio gefunden, zusammen mit mehrere Abschiedsbriefe . Eine Reihe von Vorahnende Tweets und Instagram-Geschichten gingen ihrem Tod voraus . Sie war 22 Jahre alt.

Es ist unmöglich zu wissen, warum sich jemand das Leben nimmt. Aber in den Wochen vor ihrem Tod war Kimura zum Ziel einer bösartigen Hasswelle in den sozialen Medien geworden – vieles davon inspiriert durch das Verhalten im Terrace House, das, wie sie einer Freundin erzählte, die Produzenten der Show sie angewiesen hatten aufzutreten. Stunden bevor Kimura starb, twitterte sie: Jeden Tag erhalte ich fast 100 ehrliche Meinungen und ich kann nicht leugnen, dass ich verletzt werde.

Ihr Tod löste in Japan eine landesweite Abrechnung mit Cybermobbing aus und brachte Terrace House ein plötzliches, tragisches Ende. Fuji TV hat den Rest der aktuellen Staffel schnell abgesagt und nicht gesagt, ob die Show jemals zurückkehren wird. (Netflix, das weiterhin bestehende Episoden austrägt, einschließlich derjenigen mit Kimura, lehnte es ab, diesen Artikel zu kommentieren.)

Bild

Kimura hatte eine kurze, aber geschichtsträchtige Karriere als professioneller Wrestler und gewann mehrere Meisterschaften und Auszeichnungen.Kredit...Nikkan Sports, über Reuters

Aber diejenigen, die Kimura nahe stehen, wie ihre Mutter Kyoko Kimura, fragen sich weiterhin, inwieweit die sanfte Reality-Show Hana auf einen fatalen emotionalen Niedergang vorbereitet hat. Diese Woche sie Eine Beschwerde eingereicht mit einem japanischen Fernsehethikwächter, der Broadcasting Ethics & Program Improvement Organization, der die Show mit Kimuras Tod in Verbindung brachte und behauptete, die Show stelle Hana als aggressive und gewalttätige Person dar, die ihre Persönlichkeitsrechte verletze.

Sie ist nach wie vor zutiefst enttäuscht von der Reaktion auf die Tragödie – oder deren Fehlen – von Fuji TV, East Entertainment (der Produktionsfirma, die an Terrace House arbeitet) und Netflix.

Ich habe eine ohrenbetäubende Stille gehört, sagte sie. Sie arbeitete so hart. Es war alles zum finanziellen Vorteil eines anderen.

Es ist allgemein bekannt, dass Reality-Shows stark produziert und bearbeitet werden, um Erzählungen und Dramen zu schaffen, aber viele Fans glaubten, dass das kunstvoll banale Terrace House realer war als die meisten anderen. Die Interaktionen zwischen den Mitbewohnern können liebenswert zögerlich und ungeschickt sein, und es können lange Zeiträume vergehen, in denen kaum etwas passiert. Sowohl Fuji TV als auch das Klatschpanel der Show, das die Aktion im Haus von einem separaten Studio aus laufend kommentierte, behaupteten wiederholt, dass es überhaupt kein Drehbuch gebe.

Während einige ehemalige Darsteller hinter Terrace House als ehrlichen, transparenten Einblick in ihre Zeit und Erfahrung im Haus stehen, sagen andere, dass die Show genauso manipuliert wurde wie ihre krasseren Reality-TV-Cousins. In Interviews sagten sie, die Mitarbeiter von Fuji TV hätten sich ausführlich mit den Teilnehmern über ihre Gefühle beraten und ihnen gesagt, dass sie bestimmte Gespräche führen oder bestimmte Maßnahmen ergreifen sollten. Sie sagten, dass die Interventionen des Personals zu Terminen, Auseinandersetzungen und einigen der ikonischsten Szenen der Show führten.

Mehrere Darsteller, die mit The Times sprachen, baten um Anonymität, da die Teilnehmer alle Geheimhaltungsvereinbarungen unterzeichnen, die es ihnen verbieten, über das Geschehen am Set zu sprechen. Drei von ihnen, die von der Times interviewt wurden, sagten, die Show habe aggressiv diktiert, wie sich einige Interaktionen entwickeln und wie sich einige Teilnehmer verhalten sollten.

Ich wurde von mehreren Produzenten beiseite gezogen und sie sind auf mich losgegangen, sagte ein ehemaliger Bewohner des Terrace House. Sie haben viel Druck auf mich ausgeübt, Dinge in der Show zu machen – ich wurde für eine bestimmte Rolle gecastet.

Diese Intervention beinhaltet das Ereignis, das Kimura in einen Paria verwandelte. Insbesondere eine Episode, in der sie wütend auf eine Mitbewohnerin reagierte, weil sie versehentlich eines ihrer wertvollen Wrestling-Kostüme ruiniert hatte, führte zu einer Flut von Beleidigungen auf Twitter und Instagram, darunter einige, die Kimura sagten, sie solle sterben und verschwinden. (Die aufrührerischsten Botschaften wurden seitdem von den Plattformen entfernt.) Da die Darsteller dazu neigten, einen indirekteren und weniger konfrontativen Ansatz bei der Konfliktlösung zu verfolgen, wie es in Japan üblich ist , kam der Ausbruch vielen Zuschauern wahrscheinlich wie ein dramatischer Höhepunkt vor.

Bild

Kimura wurde im Terrace House zu Unrecht als Bösewicht besetzt, sagte ihre Mutter.Kredit...Etsuo Hara/Getty Images

Eine Reihe von Nachrichten in LINE (einer beliebten japanischen Messaging-App) von Kimura an einen Freund, die ursprünglich vom japanischen Magazin Bunshun Online gepostet und von Kyoko Kimura mit The Times geteilt wurden, weisen darauf hin, dass die Szene von Produzenten inszeniert wurde. Laut den Texten wies das Personal Kimura an, den Mitbewohner Kai Kobayashi zu schlagen und ihre Beherrschung zu verlieren. Es ist nicht echt, schrieb sie. Ich fühle mich wirklich schrecklich dabei.

Reiko Hara, eine Sprecherin von Fuji TV, sagte, es seien keine unangemessenen Inszenierungen oder Anweisungen gegeben worden, und fügte hinzu, dass wir mitten in der Untersuchung der Situation seien.

In einem Pressekonferenz Anfang des Monats , Ryunosuke Endo, der Präsident von Fuji TV, sagte, dass die Show nur Szenen zeige, die die Gefühle der Besetzung genau wiedergeben.

Eine gemischte Erfahrung

Viele ehemalige Terrace House-Teilnehmer erinnern sich gerne an ihre Zeit in der Show zurück und erinnern sie als bedeutungsvolle Erfahrung sowie als potenzieller Karrierebooster. Shohei Uemura, ein beliebter Darsteller aus der Saison 'Opening New Doors', die von 2017 bis 2018 lief, nennt das Leben im Haus als Wachstumsquelle für ihn.

Ich musste außerhalb meiner Grenzen denken, sagte er.

Vier ehemalige Darsteller bemerkten auch, wie freundlich und hilfsbereit das Personal war. Ich mochte alle Beteiligten sehr, sagte Chikako Fukuyama, die Teil der Aloha State-Saison 2016 der Show war. Sie dachten nicht, dass wir nicht wichtig sind.

Einige ehemalige Teilnehmer bestreiten Behauptungen, dass die Aktion von den Herstellern geplant wurde. Eine Darstellerin sagte, sie habe nie konkrete Anweisungen erhalten. Ein anderer erklärte, dass die Bewohner des Terrace House selbst, obwohl er keine Anleitung von den Mitarbeitern erhielt, sich vor und außerhalb der Kamera oft anders verhalten würden.

Aber selbst diejenigen, die ihre Zeit in der Show genossen haben, räumten ein, dass die leidenschaftliche Fangemeinde grausam sein kann. Der Kommentar zu den Kardashians ist unbeschwerter, sagte ein anderer Darsteller. Ich hatte das Gefühl, der schlimmste Mensch der Welt zu sein.

Die Bewohner entwickelten Bewältigungsstrategien und verbanden sich teilweise über die Online-Angriffe. Wir haben versucht, uns gegenseitig zu trösten und zu unterstützen, wenn neue Folgen herauskamen, sagte Uemura.

Fukuyama sagte, es sei schmerzhaft zu sehen, wie jemand, mit dem man zusammenlebt, ins Visier genommen wird.

Der Effekt könnte durch die Kommentatorengruppe noch verstärkt werden, die im Laufe der Jahre für ihre gelegentlich abfälligen Bewertungen und dafür, dass sie aggressive Versuche männlicher Darsteller, Frauen zu küssen, bejubelt wurden, die in einigen Fällen die Grenze von überschritten haben, noch verstärkt wurden romantisches Streben nach Belästigung .

Als Fukuyama zum Beispiel zum ersten Mal in der Show auftrat, machten Diskussionsteilnehmer mehrere offen sexuelle Kommentare über sie. Sie konnte sich selbst schützen, sagte sie, indem sie es vermieden hat, die Show zu sehen, als ich dort lebte, also habe ich nicht gesehen, wie die Kommentatoren über mich sprachen.

Kritiker weisen darauf hin, dass die Struktur von Terrace House zu den Online-Angriffen gegen Kimura beigetragen haben könnte.

Weil uns gesagt wird, dass die Show echt ist, akzeptiert der Zuschauer dies, sagte Hiroaki Mizushima, TV-Kritiker bei Yahoo News Japan und Literaturprofessor an der Sophia-Universität in Tokio. Wenn also jemand etwas tut, was einem Zuschauer nicht gefällt, greift der Zuschauer ihn als Mensch an.

Die Jugend und die relative Unerfahrenheit der Darsteller mit Beziehungen und intimen Partnerschaften machten sie wahrscheinlich noch anfälliger für ein solches Urteil, sagte Dr. Julie Ancis, Direktorin für Cyberpsychologie am New Jersey Institute of Technology.

Die problematischeren Aspekte des Terrace House werfen auch ein Licht auf drängende soziale Probleme in Japan. Regierungsbehörden ringen seit Jahren darum, wie Online-Missbrauch mit Meinungsfreiheit in Einklang gebracht werden kann. Nach Kimuras Selbstmord erneuerten sie den Vorstoß, Cybermobbing zu bestrafen, und am 4. Das Ministerium hofft, die endgültige Version des Plans zu erstellen im November .

Aber Japan leidet auch unter a hohe Selbstmordrate , hohes Mobbing in Schulen und eingeschränkter Zugang zu Ressourcen für die psychische Gesundheit . Neue Cybermobbing-Gesetze können wenig bedeuten, wenn nicht zuerst ein grundlegender Mangel an psychiatrischer Versorgung behoben wird.

Unsere Forschung hat gezeigt, dass Gesetze und Strafen Cybermobbing-Aggressoren nicht abschrecken, sagte Sameer Hinduja, Kriminologieprofessor an der Florida Atlantic University und Co-Direktor der Cybermobbing-Forschungszentrum . Am wichtigsten scheint die Rolle sozialer Institutionen wie Familie, Gemeinschaft und Schule bei der Bereitstellung von Unterricht und Bildung in Bereichen wie Empathie und Belastbarkeit zu sein.

Derzeit reicht die Cybermobbing-Ausbildung in Japan nicht aus, um das Ausmaß des Problems zu bewältigen, sagte Michal Ptaszynski, Informatikprofessor am Kitami Institute of Technology in Hokkaido, der sich mit Cybermobbing beschäftigt.

Kinder lernen kurz über Belästigung in Gesellschaftsklassen, sagte er. Es gibt ihnen immer noch keine Abwehrmöglichkeiten in tatsächlichen Cybermobbing-Situationen.

Ein Aufbau zu einer Tragödie

Kimura wirkte trotz einer kurzen, aber geschichtsträchtigen Wrestling-Karriere, die mehrere Meisterschaften und Auszeichnungen beinhaltete, als eine weitere charmant zuordenbare Ergänzung der Besetzung von Terrace House. Rosahaarig und quirlig, war sie in ihren frühen Tagen in der Show so schüchtern, dass sie es nicht einmal ertragen konnte, ihren Schwarm, den Basketballspieler Ryo Tawatari, anzusehen und stattdessen ihr Gesicht mit einem Kissen bedeckte.

Sie war wirklich glücklich, als sie zum ersten Mal an der Show teilnahm, sagte Kyoko Kimura. Doch Hana hatte schon bald mit Social-Media-Kritik zu kämpfen, noch vor der Kostümklappe in diesem Frühjahr.

Terrace House ist eine relative Seltenheit im japanischen Fernsehen für die Besetzung von gemischtrassigen und gelegentlich nicht-japanischen Teilnehmern. Kimuras halbindonesisches Erbe wurde zum Ziel von Rassisten und Cyberbullies.

Ich erinnere mich, grob gezeichnete Comics gesehen zu haben, in denen sie als Gorilla gezeichnet wurde und ihre dunklere Haut verspottete, sagte Farrah Hasnain, eine Mitarbeiterin der Japan Times, die japanische Artikel und Social-Media-Posts über Kimura für ihre internationalen Fans ins Englische übersetzt hat.

Ich war so verärgert darüber, weil niemand auf Fuji TV oder das Panel sie zu verteidigen schien – es war ein Kampf gegen alle.

Bild

Nach Kimuras Tod platzierten Fans Blumen an einem Drehort in einem Terrace House in Tokio.Kredit...Kyodo, über Associated Press

Laut ihrer Mutter hatte Kimura seit mehreren Monaten darüber nachgedacht, die Show zu verlassen. Dann trug ein explosiver Ausbruch grausamer Online-Kommentare nach der Episode The Costume Incident, die am 31. März auf Netflix und am 18. Mai auf Fuji TV uraufgeführt wurde, erheblich zu Kimuras emotionalem Niedergang bei. Zu dieser Zeit, sagte ihre Mutter, lebte Kimura allein in einer Mietwohnung, nachdem die Pandemie die Dreharbeiten zum Stillstand brachte, und konnte sich nicht oft mit ihrer Familie treffen, da Cybermobbing von einem stetigen Strom zu einem ausgewachsenen Ansturm wurde.

In einem Interview sagte Kai Kobayashi, der Co-Star der Kostümszene, dass Kimura ihn im Mai, eineinhalb Monate nach der Premiere der Episode auf Netflix, anrief, um sich zu entschuldigen und ihm zu sagen, dass die Produzenten ihr gesagt hatten, dass sie sich so verhalten solle . Ich habe mich gefreut, das von ihr zu hören, weil ich nicht dachte, dass sie der Typ Mensch ist, der so reagiert, sagte Kobayashi.

Kobayashi sagte, die Produktionsmitarbeiter könnten unter Zwang sein. Als er sich weigerte, mit einigen anderen Mitbewohnern nach Kyoto zu reisen, sagte er, dass sich zuerst ein Produktionsmitarbeiter, dann zwei und schließlich mehr als vier mit ihm getroffen hätten, um ihn davon zu überzeugen.

Unter diesem Druck ist es schwer zu sagen, was man sagen möchte, besonders wenn man ein reines Mädchen wie Hana ist, sagte er. Ich denke, sie haben sie überredet, etwas zu schaffen, das nicht widerspiegelt, was sie fühlt oder tun wollte.

Ich denke, die einzige Anstrengung, die die Mitarbeiter unternommen haben, um Hana zu unterstützen, bestand darin, sie in der Show zu halten, sagte er.

Kyoko Kimura sagte, Fuji TV, East Entertainment und Hanas Agenturen World Wonder Ring Stardom und WALK hätten die Verantwortung abgewiesen und sie wie ein Ärgernis behandelt, als sie nach Hanas Tod die Hand reichte. Sie sagten mir, Hana habe nie gesagt, dass sie die Show verlassen möchte, aber Hana habe seit Ende November darüber gesprochen, dass sie gehen möchte, sagte sie.

World Wonder Ring Stardom und WALK reagierten nicht auf Anfragen nach Kommentaren. (East Entertainment verwies Anfragen an Fuji TV.) Auf die Frage, ob Hana Kimura durch den Ausbruch von Online-Kommentaren depressiv geworden sein könnte, sagte der Vertreter von Fuji TV, dass das Unternehmen aus Sorge um die Hinterbliebenen keine Kommentare abgeben würde.

Es tut uns sehr leid, dass Kommentare in den sozialen Medien zu einem solchen Problem geworden sind, sagte sie.

Solche Plattitüden sind kein Trost für Hanas Mutter, die hofft, dass Menschen, Gesetzgeber und Unternehmen auf der ganzen Welt, auch in den USA, diese Gelegenheit nutzen, um Regeln und Gesetze rund um Social Media und Cybermobbing zu überdenken. Wir müssen die Dinge ändern, sagte sie.

Denke nicht, dass das für dich nicht relevant ist, fügte sie hinzu. Es könnte Sie oder die Menschen, die Sie lieben, verletzen. Derzeit arbeitet sie daran, im Namen ihrer Tochter eine neue gemeinnützige Organisation zu gründen, um Menschen bei der Bewältigung von Cybermobbing zu helfen.

Hana war so aufgeweckt, so fröhlich – sie brachte alle zum Lachen, sagte ihre Mutter. Ich möchte, dass Sie sich alle an Hana erinnern.

Wenn Sie Selbstmordgedanken haben, rufen Sie die National Suicide Prevention Lifeline unter 1-800-273-8255 (TALK) an.