Netflix 'Liebesbeziehung zu mitteleuropäischen TV-Tarifen geht mit dem polnischen Krimidrama weiter. Zeichen '(Znaki). Die Show wurde von Przemysław Hoffmann und Błażej Przygodzki für AXN erstellt und zeigt eine malerische und verschlafene Stadt im Eulengebirge, in der das müßige und weltliche Leben der Menschen nach einer Reihe von Morden gestört wird. Seit ihrer ursprünglichen Veröffentlichung im Oktober 2018 hat die Show ein großes internationales Publikum gewonnen, wobei häufig Vergleiche zwischen ihr und „The Woods“, einer populäreren Krimiserie aus demselben Land, gezogen wurden. Bei einer Show wie 'Signs' mit einer Vielzahl von Nebenhandlungen und Charakteren mit zweifelhafter Moral verstehen wir, dass es schwierig sein kann, alles im Auge zu behalten, aber deshalb sind wir hier. SPOILER VORAUS.
Die Show beginnt mit dem Mord an Laura Bławatska, 10 Jahre zuvor, als die Hauptgeschichte spielt. Bis heute werden wir Kommissar Michał Trela (Andrzej Konopka) vorgestellt, einem sich erholenden Alkoholiker und alleinerziehenden Vater, der mit seiner Tochter Nina (Magdalena Żak) in die Stadt Sowie Doly gezogen ist, um die Polizeiabteilung der Stadt zu übernehmen Nachdem der vorherige Chef, Jan Dzikowski (Zbigniew Stryj), entfernt wurde, weil er Lauras Mörder nicht gefasst hat. Die Trelas übernachten bei Adrianna / Ada und Błażej Nieradka (Helena Sujecka und Michał Czernecki). Ada arbeitet mit Trela zusammen und war früher der Schützling des vorherigen Chefs. Wie jeder andere Beamte in der Abteilung hat sie Probleme, sich an diesen plötzlichen Kommandowechsel anzupassen.
In den ersten Szenen der Serie etablieren die Showrunner schnell die Beziehung zwischen Ada und Błażej als ideales Beispiel für zwei verliebte junge Menschen. Er ist lustig und einfallsreich; Sie ist ruhig und leidenschaftlich. Es wird jedoch mit der gleichen Geschicklichkeit auseinandergenommen, wie wir durch Trela zeigen, dass Błażej eine Affäre mit Patrycja hat, Adas Jugendfreund. Es ist Patrycjas Mord, der auf die gleiche Weise wie der von Laura begangen wurde, der die Handlung für die Saison vorbereitet.
Błażej ist einer der ersten Verdächtigen des Mordes. Trela glaubt, er habe Patrycja versehentlich mit seinem Auto überfahren und später versucht, ihn als Hirschschlag auszugeben. Obwohl er später befreit wird, verschlechtert sich Błażejs geistige Gesundheit schnell, als er über Selbstmord nachdenkt und wird bereitwillig von Patrycjas betrunkenem Ehemann Paweł zusammengeschlagen. In diesen Momenten tiefer Verletzlichkeit und Selbstzerstörung findet Ada in ihm den Mann, in den sie sich verliebt hat. Sie scheinen sich in der letzten Folge zu versöhnen, aber die Zukunft ihrer Beziehung bleibt absichtlich zweideutig.
An ihrer Schule freundet sich Nina schnell mit Agata an, der Tochter des Bürgermeisters Antoni Paszke (Mirosław Kropielnicki). Anschließend trifft sie ihren Freund Radek. Wir werden von Anfang an verstehen, dass die Beziehung zwischen Agata und Radek ziemlich volatil ist. Es gipfelt nach einem Kampf zwischen Agata und einem anderen Mädchen namens Martyna. Nachdem Agata Martyna schwer verprügelt und in ein Krankenhaus gebracht hat, verführt diese Radek erfolgreich, um sich an der ersteren zu rächen.
Trotz seiner gelegentlichen Dummheit ist Radek intelligent und selbstbewusst. Mit Hilfe seines Vaters siebt er durch den Dreck des Steinbruchs, der vom Bürgermeister und dem Geschäftsmann Targosz betrieben wird, um verschiedene wertvolle Gegenstände zu finden, darunter bestimmte Nazi-Schaltpläne über eine Wunderwaffe.
Nicht lange nach ihrer gemeinsamen Zeit schwimmt Martynas Leiche in einem See. Agata versucht Radek zu rahmen und wird von Trela verhaftet. Doch mit der Ankunft von Inspektor Janina, die Trela beurlaubt und den Fall übernimmt, wird Radek befreit. Aber es ist sein Überbewusstsein, das zu seinem Sturz führt. Nachdem er entdeckt hat, dass Schaltpläne fehlen, beschuldigt er Trela, sie gestohlen zu haben, und knackt den Fall für den Polizeichef weit auf.
Nina, die ihre Vorbehalte hatte, zu Sowie Doly zu kommen, beginnt zu entdecken, dass sie es dort mag, besonders weil sie Gefühle für Agata entwickelt. Die Showrunner sind ungewöhnlich sanft mit dem jungen Mädchen, während sie durch eine Vielzahl von Emotionen in ihrem Kopf watet. Es endet jedoch immer noch ziemlich grausam für sie, da die Ablehnung, die Agata ihr gibt, kurz und stumpf ist.
Religion ist ein häufig verwendetes Thema in „Zeichen“. Die Stadt ist überwiegend katholisch und hat kürzlich ihren Priester verloren. Es gibt eine Parallele zwischen der Ankunft des neuen Priesters Roman Śmigielski (Rafał Cieszyński) und der Ankunft von Trela. Während sie sich noch nicht persönlich treffen, sind sie beide auf ähnlichen Missionen, um Gerechtigkeit für diese unschuldigen Mädchen zu erlangen, obwohl Romans Methoden spiritueller Natur sind. In der kurzen Zeit, in der er auf dem Bildschirm ist, etabliert er sich als unglaublich faszinierender Charakter. Er ist derjenige, der zuerst die Hinzufügung von zwei weiteren Bußkreuzen neben dem ursprünglichen bemerkt, was auf die beiden Morde hinweist, die kürzlich begangen wurden.
Wir werden Marek Zieleniewicz vel Jonasz (Andrzej Mastalerz) in der Pilotfolge selbst vorgestellt. Charmant und manipulativ hat er eine alternative Kirche gegründet, die vielen jungen Menschen, die nirgendwo anders hingehen, als Zuhause dient. Unter ihnen ist Robert, der Sohn von Bürgermeister Paszke. Er ist dort, seit er aus dem Gefängnis zurückgekehrt ist. In der Kirche wohnt auch Dorota. Dorota sieht physisch wie eine junge Frau aus, aber mental ist sie erst sechs Jahre alt. In der Nacht von Patrycjas Mord wird sie von Jonasz gefunden, der ein blutiges Hemd trägt, das er sofort begräbt. Robert bemerkt dies und erzählt es später seinem Vater, sehr zum Schock des älteren Mannes.
Trela durchschaut alle Tricks von Jonasz, von seinen Betrügereien an alten Menschen bis hin zum Ekstasen des „Heiligen Wassers“ und überfällt später die Kirche auf der Suche nach Robert. Diese antagonistische Beziehung bleibt während der gesamten Saison bestehen, aber Trela findet nie wirklich das ultimative Motiv des anderen Mannes heraus, das sich um dieselben Nazi-Schemata dreht, die Radek gefunden hat.
Im Steinbruch wird das Traumprojekt von Paszke und Targosz gebaut, das aus einem öffentlichen Schwimmbad und einem Hotel besteht. Ihre Pläne, Sprengstoff in den Minen einzusetzen, werden jedoch häufig von Lauras Mutter Zofia gestört, die glaubt, dass Hunderte jüdischer Menschen im dortigen Konzentrationslager getötet wurden.
Zofia ist einer der fanatischsten Anhänger dessen, was Jonasz predigt. Sie bekommt Visionen, verursacht durch sein von Ekstase geschnürtes Wasser. Ihre Feindschaft mit Paszke ist, wie wir später feststellen, äußerst persönlicher Natur. Nachdem sie ihn mit vorgehaltener Waffe entführt und ihn gezwungen hat, das „Heilige Wasser“ zu trinken, wird impliziert, dass sie eine Affäre hatten, als sie jünger waren. Paszke ist stark unter Drogen gesetzt, fährt zum Steinbruch und geht in die Mine. Drinnen halluziniert er einen Mann in KZ-Uniform, als ein Teil des Tunnels auf ihn fällt.
Wir entdecken auch, dass Patrycja Targosz erpresste, der gezwungen war, ihr 75.000 zu geben, die sie ursprünglich für die Flucht mit Błażej und ihrer Tochter verwenden wollte. Als Błażej sich weigerte, versuchte sie, ihn mit dem Geld zu locken. Sie hat Błażej nie wirklich verstanden. Für ihn war das, was sie hatten, eine belanglose Affäre. Er war immer noch wirklich in Ada verliebt. Dieses Geld wechselt einige Male den Besitzer, bevor es zu Agata gelangt, die einen Teil davon verwendet, um Radek zu rahmen.
In der letzten Folge werden mehrere große Enthüllungen gemacht. Der ehemalige Polizeichef Jan Dzikowski tritt als Lauras Mörder auf, obwohl die beiden letzteren von einem Nachahmer erledigt werden, wahrscheinlich von Krzysztof Sobczyk (Piotr-Trojaner), einem Polizisten, der mit Trela und Ada zusammenarbeitet und Nina in der letzten Folge entführt zu haben scheint. Es gibt eine Konfrontation zwischen Trela und Dzikowski, in der Trela den anderen Mann darüber informiert, dass er Laura fälschlicherweise für den Tod seines Sohnes getötet hat, als es Robert war, der tatsächlich dafür verantwortlich war, was dazu führte, dass Dzikowski sich selbst erschoss.
Unter den Hunderten von Nebenhandlungen, die noch ungelöst sind, befindet sich der Kontrast der Gründe zwischen den beiden Mördern. Für Dzikowski war es pure Wut und das Bedürfnis nach Rache. Die neuen Morde haben dagegen einen religiösen Unterton. Von der Errichtung der Bußkreuze bis zum Geständnis an Roman wird der neue Mörder von einem obszönen Sinn für religiöse Gerechtigkeit angetrieben, den er den Frauen vermitteln möchte, die er für unrein hält. Es ist sinnvoll, wenn es Sobczyk ist, wenn man bedenkt, wie glücklich er wird, wenn er hört, wie Nina über jemanden spricht, den sie mag, und glaubt, dass er es ist. Dann sieht er sie mit Agata und seine Vision von Nina als dem perfekten Mädchen bricht zusammen.
Mit Dorota ist es etwas komplexer. Uns wird gezeigt, dass sie durchaus gewalttätig ist. Sie ist diejenige, die Patrycja erstickt, nachdem sie sie im Wald gefunden hat. In einer letzten verdrehten Enthüllung der Saison erfahren wir durch Nina, dass sie Sobczyks Komplizin ist.