Ein neues 'Dirty Dancing' und die Liebesgeschichte des Babys ist nur der Anfang
Als 1987 Dirty Dancing herauskam, ein Coming-of-Age-Film aus dem Jahr 1963, der den Sommerurlaub einer Familie in einem Catskills-Resort darstellt, war dies eine sofortige und unerwartete Sensation. Der Film soll angeblich nur 6 Millionen US-Dollar gekostet haben, verdiente 214 Millionen US-Dollar an den Kinokassen und gewann den Oscar für den besten Originalsong für (Ich hatte die Zeit meines Lebens .
Der Film veranlasste auch eine Generation junger Frauen dazu, ihre Jeans bis zum Knie (gepaart mit weißen Keds), während sie Jennifer Gray in den Helden von nicht traditionell hübschen Mädchen überall und Patrick Swayze in eine große Berühmtheit verwandelt.
Lesen Sie auch: Bestes VPN für Netflix – Nur diese 3 funktionieren noch gut
Jetzt, 30 Jahre später, wird ABC am Mittwoch ein musikalisches Remake ausstrahlen, das akribisch versucht, viele der Schlüsselelemente des Originals beizubehalten. Sogar das Marketingplakat des Netzwerks zeigt die neuen Stars, Abigail Breslin und Colt Prattes , als Frances Houseman (Spitzname Baby) und Johnny Castle, zärtlich verschlungen in einer Pose, die unheimlich an das ikonische Filmplakatbild von erinnert Frau Gray und Herr Swayze .
Aber wie Twitter sicherlich feststellen wird, ist im ABC-Update, das mit Lionsgate Television produziert wird, vieles anders. Ein 100-minütiger Film wurde nicht nur auf drei Stunden erweitert (einschließlich Werbespots), sondern die Produzenten haben auch einen interracial Flirt, einen expliziten versuchten Vergewaltigungsversuch und eine geschlechtslose Ehekrise für Babys Eltern hinzugefügt. Die Charaktere singen und tanzen jetzt auch.
Dieser kreative Drahtseilakt darüber, wie treu ein neues Dirty Dancing ist, dürfte viele Beteiligte in der Version 2017 beschäftigen. Ich verstehe, wie es ist, ein Superfan zu sein, sagte Frau Breslin. Ich liebe „Twilight“ und hatte Angst, dass sie das Buch durcheinander bringen würden.
Lesen Sie auch: Bestes VPN für Netflix – Nur diese 3 funktionieren noch gut
Das ultimative Ziel war es, den Film relevanter zu machen, ohne den Gesamtton zu ändern. Wir versuchen nicht, das Original nachzuahmen, sagte Frau Breslin. Wenn Sie das versuchen, werden Sie keinen Erfolg haben.
BildKredit...Guy D'Alema/ABC
Genau wie das Original konzentriert sich das neue Dirty Dancing auf Frau Breslins Figur Baby, die mit ihrer Familie in der Kellerman's Lodge in den Catskill Mountains von New York Urlaub macht.
Lesen Sie auch: Bestes VPN für Netflix – Nur diese 3 funktionieren noch gut
Es ist der Sommer 1963, bevor die Ermordung Kennedys die glänzende Fassade von Americana der Nachkriegszeit zerstörte. Baby wird bald zum Mount Holyoke College gehen, um eine Karriere in der Medizin zu planen, während ihre ältere Schwester Lisa vom Modern Family-Star gespielt wird Sarah Hyland , ist mehr daran interessiert, eine MRS zu erwerben. als ein MD
Dr. Jake Houseman, der starke und weise Mann der Familie, der in den 1980er Jahren von Jerry Orbach auf der großen Leinwand dargestellt wurde, bleibt stabil und besonnen, gespielt in diesem Remake von Bruce Greenwood . Seine Frau Marjorie Houseman wird gespielt von Debra Messing .
Es ist ihre Figur, deren Geschichte die ausführlichste Ergänzung ist, die Teil des Bestrebens der neuen Version ist, mehr als ein Teenagerfilm zu sein. Marjorie ist nicht länger eine Ja-liebe Ehefrau, die nicht viel hinzufügt. In der ABC-Version ist sie eine Hausfrau, die kurz davor steht, ein leeres Nest zu werden, und eine Frau, deren Ehemann sich ganz auf seine Karriere konzentriert. Du hast mich seit fast einem Jahr nicht mehr angerührt, beklagt sie Jake.
Marjorie ist nicht bereit, die Leere ihrer Ehe zu akzeptieren und ihr Erwachen führt zu einer Krise für die gesamte Houseman-Familie. Kommunikation über Sex sei in der amerikanischen Kultur schon immer eine schwierige Sache gewesen, besonders damals, sagte Frau Messing.
Für Frau Messing war der Film von 1987, wie für viele der Darsteller und das Kreativteam, ein prägender kultureller Moment. Ich erinnere mich, dass ich es als Teenager im Theater gesehen habe und diese Figur gesehen habe, die nicht-Hollywood-Haare und eine nicht-Hollywood-Nase hatte, aber sie war immer noch die Protagonistin und ich dachte: 'Ich bin Baby', sagte sie. Jetzt weiß ich, dass jedes Mädchen im Teenageralter dachte, sie sei ein Baby, und das war die Magie des Films.
Eine andere Figur hatte eine ähnliche Wirkung auf den Choreografen des Remakes, Andy Blankenbuehler, der für seine Choreografie von In the Heights und Hamilton Tony Awards gewann und diesen Monat für Bandstand für einen weiteren Tony nominiert wurde.
BildKredit...Artisan Entertainment/Everett Collection
Als tanzbegeisterter Junge hatte Herr Blankenbühler wenige Vorbilder. Dann kam Mr. Swayze als Johnny Castle. Beim Überdenken der Tänze für das neue Dirty Dancing sagte Herr Blankenbühler: Es sei wichtig, nicht wegzuwerfen, was Millionen Menschen lieben, mich eingeschlossen. Wenn Baby das Schlafhaus betritt – ich nenne es die Wassermelonenszene – waren sie so lebendig und so sexy.
Ich wollte genau das Gleiche einfangen, sagte er, aber mit allen neuen Schritten.
Auch die Musik ist alt-aber-neu. She’s Like the Wind wird nun von der britischen Sängerin Calum Scott gesungen, Time of My Life wird von der neuen Besetzung gesungen. Ms. Messing und Mr. Greenwood spielen jeweils Solo-Interpretationen von You Can't Take That Away From Me.
Dirty Dancing auf diese Weise zu transformieren passt auch zu ABCs Streifzug in das Musical-Event-Genre, das von NBC (The Sound of Music Live!, Peter Pan Live!, Hairspray Live! mit dem Jesus Christ Superstar kommt nächsten Ostersonntag) und Fox dominiert wurde ( Rocky Horror Picture Show und Grease Live mit Miete für diesen Herbst geplant). ABC wird diesen Herbst mit einem zweistündigen Live-Musik-Event folgen, das sich um Songs aus Disneys Film dreht Die kleine Meerjungfrau .)
Es gibt auch die gestärkte Handlung mit Lisa Houseman, gespielt von Frau Hyland. Sie wehrt sich gegen eine versuchte Vergewaltigung durch einen konventionellen, von den Eltern anerkannten Verehrer und freundet sich dann mit Marco, einem schwarzen Kellerman-Mitarbeiter, an.
Ein Framing-Gerät – im Jahr 1975 – am Anfang und am Ende des Films wurde von Jessica Sharzer, die das Fernsehspiel schrieb, hinzugefügt, um zu erklären, warum die Charaktere jetzt singen.
Einige Elemente bleiben unberührt. Wie im Film hängt eine Haupthandlung von einer ungewollten Schwangerschaft und der illegalen Abtreibung ab, die sie beendet. Dies war 1987 umstritten. Ob ABC wegen der Ausstrahlung der Nebenhandlung zur Abtreibung besorgt ist, ist unklar. Eine ABC-Sprecherin sagte, dass keine Führungskraft verfügbar sei, um über Dirty Dancing zu sprechen.
Und die denkwürdigste Zeile des Films – Niemand stellt Baby in eine Ecke – blieb, obwohl Frau Sharzer überlegte, sie zu kürzen. Allison Shearmur , der ausführende Produzent, der das Projekt für Lionsgate Television beaufsichtigte, forderte sie auf, diesen Fehler nicht zu machen. Berühren Sie diese Linie nicht; wir werden ohne diese Linie abgeschlachtet!’ Frau Sharzer erinnerte sich daran, dass Frau Shearmur es ihr erzählt hatte.