‘Outlander’ Staffel 3, Folge 10: Wie viele soll ich retten?

Staffel 3, Folge 10: „Himmel & Erde“

Eines der Dinge, die Outlander immer gut gemacht hat, ist sicherzustellen, dass Claire nicht den Vorteil des 20. Jahrhunderts hat. Immer wieder stößt sie darauf, wie schwer es ihr ist, auch mit moderner Ausbildung in der Vergangenheit überhaupt etwas zu gebrauchen. Es gibt so viele bewegliche Teile, dass selbst das Vorwegnehmen des Ergebnisses ein Glücksspiel ist. Und versuche es beeinträchtigen das Ergebnis macht sie meistens zu einer Cassandra. Die Episode dieser Woche stellt Claire vor eine ihrer bisher frustrierendsten Herausforderungen, indem sie sie inmitten eines Typhus-Ausbruchs auf See auf dem Schweinswal gefangen hält.

Claires Feinde waren so oft Männer mit schrecklichen Absichten. Es war also eine faszinierende Abwechslung zu sehen, wie sie gegen eine Situation kämpft und die Machthaber ihre Methoden voll und ganz unterstützen. Aber nichts davon ist wichtig. Krankheit ist egal, wer nett ist; Das ganze medizinische Wissen der Karriere eines Chirurgen kann keine Hygieneausrüstung in ein Boot aus dem 18. Jahrhundert zwingen. (Allein zu versuchen, Matrosen dazu zu bringen, ihre Hände in Grog zu tauchen, um ihr eigenes Leben zu retten, ist ein harter Kampf.) Die bloße Hilflosigkeit Hunderter erfahrener Matrosen gegenüber einer ziemlich verbreiteten Krankheit ist die Spannung, die diese Episode braucht. Claire dabei zuzusehen, wie sie versucht, Leben zu retten, bevor sie sie anmacht, ist nur ein Bonus.

Und was ein Bonus. Ich beschwerte mich zu Beginn der Staffel, dass die Show nicht angemessen vermittelt hatte, dass das Ärztinsein eine echte Berufung für sie war. In ihren Szenen aus dem 20. Jahrhundert hatten wir dieses Gefühl nie, aber davon gibt es hier jede Menge. Caitriona Balfe muss diese Episode tragen, und sie tut es mit Bravour, von der Abwicklung einer Tonne medizinischer Bühnengeschäfte bis hin zu Claires Kampf, sich zusammenzuhalten, als die Dinge auseinanderfallen. David Moore lenkt die Kamera geschickt durch die Eingeweide des Schiffes auf eine Weise, die sowohl seine Enge als auch sein scheinbar endloses Ökosystem betont. (Ich sympathisiere mit Claires Verblüffung hier: Onboard Goat Manager war nicht etwas, was sie hätte erwarten können.)

Mit so viel Zeit, die man auf engstem Raum verbringen kann – und so viel Betonung auf Claires Geschichte ohne Jamie – bekommt diese neue Runde von Charakteren genug Luft zum Atmen, um uns mit ihnen zu verbinden. Anneke, die Ziegenmanagerin, wird für Claire zu einer festen Verbündeten; Der junge Captain Leonard wird zum Antagonisten, verliert aber trotz überwältigender Widrigkeiten nie sein Pflichtgefühl. Sogar die Statisten bei der Beerdigung an Bord sind gut besetzt, mit älteren, müden Gesichtern und jüngeren, überwältigten, die für Claire ein zusammengesetztes Porträt der Menschen machen, die sterben werden, wenn sie kein Wunder vollbringen kann.

Und haben Sie jemals jemanden getroffen, der so dem Untergang geweiht ist wie den jungen Elias Pound (Albie Marber)? Es ist sofort klar, dass diese Art von glückseligen, selbstbeherrschten Youngster nicht lange nach dieser Welt ist, aber Marber liefert eine Leistung ab, die jeden Dickensian-Schnörkel umgeht und einfach charmant ist. Sein stiller Tod mit Claire als seiner Mutter hätte leicht erzwungen erscheinen können. Stattdessen spüren wir nach Claires Triumph über die Krankheit und Elias' endlosen, gutmütigen Bemühungen zu helfen, das Gewicht dieser Erschöpfung und Trauer. Die traurige Partitur von Bear McCreary lenkt den Moment in etwas wirklich Beeinflussendes.

Historische Frauen, die sich um das Geschäft kümmern

Diese Heldinnen lehnen die jahrhundertealte Trope der zurückhaltenden Frau ab. Sehen Sie sich alle Titel dieser Sammlung auf Watching an, der TV- und Filmempfehlungsseite der New York Times.

Der Jailbreak nimmt eine Wendung, als Claire erkennt, dass Jamie nach seiner Landung unter Mordverdacht festgenommen zu werden droht. (Die Rückkehr der Crème de Menthe Corpse ist eine Enthüllung, die wahrscheinlich nicht so lustig sein sollte, wie sie letztendlich war.) Aber das Fleisch dieser Episode – mit Claires geschäftsmäßigen Qualen über einen Ausbruch, bei dem es unmöglich ist, das Notwendige zu tun um alle zu retten — liefert einige der besten Momente des Charakters der Saison. Sie hat in den letzten Episoden viel Zeit damit verbracht, auf Jamie zu reagieren. Als sie in den nächtlichen Ozean eintaucht, scheint sie wieder ganz sie selbst zu sein.

Anderer Klatsch

• Jamie findet endlich jemanden, der von seiner Liebe zu Claire unberührt ist! Tatsächlich wird seine überstürzte romantische Geste, das Schiff eines anderen zu übernehmen, mit einer ganzen Episode in der Brigg belohnt. In einer Serie, in der Jamie eine scheinbar endlose Zusammenarbeit im Namen der Liebe bekommen hat, ist es sehr interessant zu sehen, wie seine Hingabe nach hinten losgeht. Und als er Fergus droht, ihm zu helfen, eine Meuterei zu inszenieren, beginnen Fergus – und das Publikum – zu sehen, dass Jamie schlichtweg falsch liegt. Seine strategische Kurzsichtigkeit ist eine ziemliche Abwechslung zu seinem üblichen kühlen Kopf unter Druck und lässt etwas von der Sehnsucht und Verzweiflung der 15 Jahre erahnen, die wir nie gesehen haben.

• Ein Matrose droht auch damit, Marsali zu vergewaltigen, falls Fergus stirbt, falls Sie befürchten, dass wir eine Episode ohne etwas davon machen würden.

• Wie immer ist jede Aufnahme eines in alle Himmelsrichtungen in den Schatten gestellten Schiffes auf offener See eine eigene Horrorgeschichte.

• Wir haben mehr Fergus und Marsali! Es ist nicht besonders überzeugend, aber da sie bisher meist ein generationsübergreifender Platzhalter für die junge Liebe zu sein scheinen, ist das in Ordnung. Ich gehe davon aus, dass sie sich mit der Zeit vertiefen werden.

• Nichts geht über eine regelmäßige Einschüchterung durch ein Besatzungsmitglied, indem man die Androhung einer falschen Vergewaltigungsanzeige hinzufügt, denke ich! Wir … brauchten das nicht, Claire.

• Von allen Episoden, in denen sich Claires Voice-Over unnötig anfühlt, ist dies ein starker Anwärter auf die Spitze der Liste. Es beleuchtet nicht nur keines der Ereignisse, sondern beeinträchtigt auch die Unmittelbarkeit, die sie überall sonst fachmännisch aufgebaut haben.

• Nach dieser Episode bekomme ich definitiv ein paar Booster-Shots.