Quantum Leap Episode 11 Zusammenfassung und Ende, erklärt

Bildnachweis: Ron Batzdorff/NBC

Das Science-Fiction-Drama von NBC Quantensprung “ stellt in seiner elften Folge das Konzept der Zeitschleifen vor. Bisher lag der Fokus auf Zeitreisen. Auch wenn der Quantenbeschleuniger und Ben Song bereits in der Vergangenheit liegen, gibt es immer noch viele Dinge, die das Team nicht weiß. Bei jedem Sprung von Ben versuchen sie, die Mechanismen seiner Zeitreisen herauszufinden, während sie ihm helfen, sicher aus jedem Sprung herauszukommen. In dieser Episode entdecken sie etwas, das einen entscheidenden Aspekt von Bens Reise verändert. Hier ist, was am Ende passiert. SPOILER VORAUS!

Zusammenfassung von Quantensprung Folge 11

Ben findet sich 1962 im Körper eines Armeeoffiziers wieder, der auf dem Weg zum Test eines Atomreaktors ist. Er wird von vier weiteren Personen begleitet, darunter zwei Wissenschaftler, ein Journalist und ein Hausmeister. Es handelt sich um eine Anlage, die einen Kernreaktor beherbergt, und der leitende Wissenschaftler, Dr. Edwin Woolsey, ist bereit, den neuesten Durchbruch des Projekts vorzustellen. Bevor Ben und Addison herausfinden können, was er bei diesem Sprung tun soll, explodiert der Atomreaktor und alle sterben.

Da Ben sterben soll, wenn die Person, die er besessen hat, stirbt, glauben alle im Hauptquartier, dass er tot ist. Aber dann kommt Ben zurück, am gleichen Ort zur gleichen Zeit, aber im Körper einer anderen Person. Es stellt sich heraus, dass Ben in einer Zeitschleife steckt und nur wenig Zeit hat, die Identität der Person herauszufinden, die die gesamte Anlage in die Luft jagen wird.

Ende von Quantensprung Folge 11: Wer wollte den Kernreaktor zerstören?

Bens Sprung beginnt in einem Aufzug mit vier anderen Personen. Im Laufe der Episode springt er in den Körper jeder Person. Beim ersten Mal springt er in den Körper des Obersten, kann aber nichts verstehen. Beim zweiten Mal landet er im Körper von Eugene, dem jüngeren Wissenschaftler, der Dr. Woolsey bei dem Projekt unterstützt. In diesem Moment entdeckt Ben eine im Reaktor platzierte Bombe, die dazu führt, dass die gesamte Anlage zusammen mit allen Menschen darin zerstört wird.

In der dritten Schleife, als er im Körper des Journalisten landet, hat Ben begonnen, die Situation zu begreifen. Einer der fünf Personen im Aufzug hat diese Bombe platziert und er hat nur noch zwei Schleifen übrig, um herauszufinden, wer es ist. Von dem Journalisten erfährt Ben, dass der Kernreaktor eine Fassade anderer Regierungsaktivitäten ist. Zuvor entdeckte Jenn, dass alle fünf Menschen innerhalb einer Woche nach der Explosion gestorben waren. Alle ihre Todesfälle sahen verdächtig aus, und es ist klar, dass es sich um eine ausgeklügelte Vertuschung durch die Regierung handelte.

Es stellt sich heraus, dass die Journalistin Mallory Yang die Wahrheit herausgefunden hatte und Beweise wollte, um Dr. Woolsey zu entlarven. Bevor er mehr erfahren kann, springt Ben in den Körper von Dr. Woolsey. Diesmal kann er nichts finden, und mit dem Hausmeister hat er nur noch eine Chance, die Wahrheit herauszufinden. Als Hausmeister bricht er in das Büro von Dr. Woolsey ein und entdeckt, dass der Ort tatsächlich eine Fassade für die Herstellung von Atomwaffen ist, getarnt als Forschungseinrichtung für nachhaltige Energie.

Die Antwort auf die Identität des Täters wird erst enthüllt, wenn der Colonel auftaucht. In seiner ersten Schleife bemerkte Ben einen Brief in der Tasche des Colonels. Bevor er es lesen konnte, fand die Explosion statt und Ben sprang in eine andere Person. Erst in seiner letzten Schleife verrät der Colonel, was in dem Brief stand. Jemand hatte ihm gedroht, die Einrichtung zu schließen. Es war die Person, die diesen Brief geschrieben hat, die Ben finden und stoppen musste.

Ben bemerkt, dass das Papier das gleiche ist wie das Notizbuch, das Eugene hatte. Zuvor bemerkte Ben, dass einige Seiten aus dem Notizbuch herausgerissen waren. Er erkennt, dass es tatsächlich Eugene ist, der für die Explosion verantwortlich war. Er wollte nicht, dass die Forschung in der Kernenergie für die falschen Zwecke genutzt wird, wie etwa die Schaffung von Massenvernichtungswaffen. Anstatt Millionen von Menschen daran sterben zu lassen, beschloss er stattdessen, die Anlage in die Luft zu sprengen.

Wie kam Ben aus der Zeitschleife heraus?

Sobald Ben herausfindet, dass Eugene hinter all dem steckt, konfrontieren er und der Colonel ihn. Der Mann akzeptiert alles und zeigt keine Reue für das, was er vorhat. Ben folgert auch, dass Eugene eine Fernbedienung brauchte, um die Bombe hochgehen zu lassen. Es stellte sich heraus, dass der Auslöser im Stift war, dem bei jeder Schleife die Tinte ausging. Sobald der Stift gesichert ist, wird die Bombe nicht ausgelöst und die Explosion findet nicht statt.

Mallory schreibt schließlich ein Exposé über die ganze Sache, und Addison enthüllt, dass der Ort schließlich zu einer Forschungseinrichtung für nachhaltige Energie wurde. Mit dem Zweck seines Sprungs erfüllt, schafft es Ben, die Schleife zu durchbrechen. Da die Explosion nicht stattfindet, stirbt er nicht wieder und es gibt keinen Grund, die Schleife fortzusetzen. Er blendet aus diesem Sprung aus und springt in einen anderen.

Zurück im Hauptquartier streiten sich Jenn und Magic darüber, ob es eine kluge Entscheidung war, Janice in die Rettung von Ben einzubeziehen, besonders wenn man bedenkt, dass sie ihnen noch nichts gegeben hat. Sie hält die Details von Bens Sprung immer noch geheim und gibt dem Team keine Ahnung, wohin Ben in Zukunft gehen will und welche Bedrohung Addison droht. Es scheint jedoch, dass sie endlich zu ihr durchdringen und Janice verspricht, Addison den Namen der Person zu nennen, die Ben gesagt hat, er solle überhaupt springen.