Rückblick: Neues ‚Magnum P.I.‘ ist hauptsächlich Nostalgie und Testosteron

CBS hat viel zu klären, da es ohne Les Moonves zu leben hat, seinen langjährigen Vorstandsvorsitzenden, der diesen Monat angesichts mehrerer Anschuldigungen wegen sexueller Belästigung zurückgetreten ist. Einer ist, ob der Neustart zentral bleiben soll, der Dr. Frankenstein der alten Shows über Brüder mit Waffen und schnellen Autos.

Eine neue Version der Private-Eye-in-Paradise-Serie Magnum P.I. Premiere auf CBS am Montag, zusammen mit Hawaii Five-0, MacGyver und S.W.A.T. im All-you-can-remember-Buffet des Netzwerks aus Nostalgie und Testosteron. (Eine neue Iteration von Murphy Brown gesellt sich am Donnerstag zum CBS-Lineup für Ihre schrullige liberale Großmutter.) Wie die anderen ist Magnum P.I. ist schlank, laut und besitzt weniger Persönlichkeit als die teuren Fahrzeuge, die er hochschießt und von Klippen fährt.

Das ist bedauerlich, denn die Originalserie, die von 1980 bis 1988 lief, hatte eine Persönlichkeit. Es war albern, oberflächlich und geprägt von den Einstellungen seiner Zeit gegenüber Frauen und nichtweißen Charakteren. Aber es hatte ein wenig Post-Vietnam-Krheit und Schlüpfrigkeit, ein wenig hartgesottene Romantik und eine liebenswerte (wenn auch unkultivierte) Liebe zu Hongkong-Actionfilmstilen und -posen. Und als Schamus Thomas Magnum aus Honolulu machte sich ein Schauspielergeselle namens Tom Selleck mit einem funkelnden Lächeln und einer bescheidenen Gabe für selbstironischen Humor zum Star.

Bild

Der neuen Serie fehlt der alberne Charme des Originals, in dem Tom Selleck die Hauptrolle spielte.Kredit...CBS/Photofest

CBS gab Kritikern nur eine Episode des neuen Magnum P.I., daher sind die Urteile höchst vorläufig. Die Prämisse des Originals und viele seiner Details sind größtenteils intakt. Magnum (ein vollkommen fähiger Jay Hernandez) lebt immer noch im luxuriösen Haus eines unsichtbaren Wohltäters, eines Bestsellerautors namens Robin Masters, und läuft mit seinen ehemaligen Marine-Kumpels T.C. (Stephen Hill), ein Hubschrauberpilot, und Rick (Zachary Knighton), ein Clubbesitzer. Die Wachhunde Zeus und Apollo, der rote Ferrari, die Kriegsrückblicke (jetzt in den Nahen Osten) und Magnums Voice-Over-Erzählung sind vorhanden. Die erste Episode adaptiert sogar die Geschichte des zweiteiligen Piloten der Originalserie und verdichtet sie bis zum Unverständnis.

Der Charakter von Masters' Major-Domo Higgins – ein Schaufenster für John Hillermans komische Empörung im Original – wurde geschlechtsspezifisch geändert und wird jetzt von einer echten Britin, Perdita Weeks, gespielt. Auf der Grundlage des Piloten wird sie ein freundlicherer, aber nicht sanfterer Higgins sein, weniger eine Nemesis für Magnum als eine Waffenkollegin und natürlich ein potenzielles romantisches Interesse.

Es ist wahrscheinlich, dass der neue Magnum nicht in der gleichen Menge wie das Original gefällige, meist blonde Bettgenossen für seinen Star liefert (Drei französische Eintöpfe! war eine der enthusiastischsten Linien von Mr. Selleck im Pilotfilm von 1980). Das neue Higgins macht eine missbilligende Metareferenz auf den endlosen Strom junger Frauen, die aus unverständlichen Gründen ihre Zeit mit Ihnen verbringen, wahrscheinlich ein Hinweis darauf, dass Magnum mehr Zeit mit Higgins verbringen wird.

Eine Sache hat sich jedoch nicht geändert: das Fehlen eines gebürtigen hawaiianischen oder asiatisch-amerikanischen Charakters in der Kernbesetzung der Show. Es ist zumindest ein wenig überraschend angesichts der Kritik, die Peter Lenkov, der Magnum mit Eric Guggenheim entwickelt hat, wegen der Vielfalt beim Casting erhielt, als Daniel Dae Kim und Grace Park seine andere Hawaii-Set-Show Hawaii Five-0 verließen. In Magnum müssen Sie zu der bestenfalls fünften Hauptrolle gehen, einem Polizeidetektiv aus Honolulu, um einen asiatisch-amerikanischen Schauspieler zu finden. Und schaut schnell: Die Figur namens Tanaka, gespielt von Sung Kang, im Pilotfilm wird in den folgenden Folgen durch eine Figur namens Katsumoto, gespielt von Tim Kang, ersetzt. Also nicht gerade zentral für die Konzeption der Show.

Nachdem wir einen Großteil dieser Rezension damit verbracht haben, auf die alte Magnum P.I. Ein Five-0-Charakter, der von Kimee Balmilero gespielte Gerichtsmediziner, wechselt in den Magnum-Piloten und es wird mehr geben. Unter der Aufsicht von Herrn Lenkov teilen sich die Shows ein hochglänzendes Fließband-Finish und einen Schwerpunkt auf scherzhafte männliche Faux-Anfälligkeit. (Mr. Knighton, der mitreißendste Darsteller, spielt eine Version von Scott Caans mürrischem Kumpel aus Five-0.) Es gibt jedoch keine Beweise für das alte Magnum-Zwinkern.