Basiert Netflixs „Once Upon a Star“ auf einer wahren Begebenheit?

„Once Upon a Star“ von Netflix ist ein thailändischer Film, der die Reise einer reisenden Pharma-Kino-Einheit in den 1960er Jahren verfolgt, die sich auf eine Reise begibt Ausflug um live synchronisierte Filme in Dörfer und Kleinstädte in ganz Thailand zu bringen. Während die Crew dem Publikum den Soundtrack live synchronisiert, verkaufen sie zwischen den Pausen auch medizinische Produkte, um ihrer anderen Rolle als Verkäufer nachzukommen.

Der Drama Film Der von Nonzee Nimibutr inszenierte Film zeichnet die Höhen und Tiefen des Synchronunternehmens nach. Sukollawat Kanarot, Nuengthida Sophon, Jirayu La-ongmanee und Samart Payakaroon spielen die Hauptrollen im Film und ziehen mit ihren fesselnden Darbietungen die Aufmerksamkeit des Publikums auf sich. Angesichts des historischen Hintergrunds des Films und der dargestellten realistischen Ereignisse fragen sich unsere Leser vielleicht, ob der Film auf einer wahren Geschichte basiert. Hier finden Sie alles, was Sie über die Inspiration hinter dem Film wissen müssen.

Ist „Es war einmal ein Stern“ eine wahre Geschichte?

Nein, „Once Upon a Star“ basiert nicht auf einer wahren Geschichte. Dennoch lässt sich der Film von vielen realen Ereignissen inspirieren. Live-Synchronisation war ein echter Beruf, der in Thailand in den 1960er und 1970er Jahren eine herausragende Rolle spielte und als Symbol der goldenen Ära des thailändischen Kinos gilt. Da moderne Synchrontechniken zu dieser Zeit nicht populär waren, übersetzten die Darsteller die Dialoge während der Vorführung des Films vor Publikum mithilfe von Mikrofonen. In einigen Fällen drehten die Produzenten Filme ohne Ton und verließen sich darauf, dass Synchronsprecher bei jeder Vorführung in Echtzeit Dialoge aus einem Drehbuch vorlasen.

Regisseur Nimibutr und Autor Ek Iemchuen ließen sich von den realen Live-Synchronisationsteams der damaligen Zeit inspirieren und verarbeiteten ihre Erfahrungen in einer fiktiven Geschichte. Nimibutr erklärte, dass das Projekt seine Hommage an die thailändische Filmindustrie sei. In seiner offiziellen Erklärung gegenüber Netflix sagte der Filmemacher: „Dieser Film ist von Interviews mit Synchronsprechern inspiriert, die in dieser Zeit gearbeitet haben. Je mehr ich von ihren freudigen und unvergesslichen Erlebnissen hörte, desto mehr wollte ich diese Geschichten in einem Film als Hommage an die thailändische Filmindustrie darstellen.“

Darüber hinaus versorgten die Live-Synchronisten die Menschen in abgelegenen Dörfern mit lebenswichtigen Medikamenten, die in den örtlichen Drogerien nicht erhältlich waren. Die medizinischen Unternehmen sponserten die Vorführung der Filme, wie im Film zu sehen ist. Payakaroon, der die Rolle des Uncle Man schreibt, erläuterte in einer Erklärung die Arbeit der echten Pharma-Kino-Einheiten und sagte: „Einige der damals erhältlichen Medikamente waren in gewöhnlichen Drogerien nicht erhältlich, daher bewarben diese Pharma-Kino-Einrichtungen sowohl die Filme als auch die lebenswichtigen Medikamente und machten sie so für die Öffentlichkeit zugänglicher.“

Der Film ist auch eine Hommage an einen echten Superstar. Mitr Chaibancha, der zu den legendären Schauspielern des thailändischen Kinos zählt, befand sich in den 1960er Jahren auf dem Höhepunkt seiner Karriere. Im Film sind die Mitglieder der Truppe eingefleischte Fans von Chaibancha und haben ein Bild von ihm in ihren Truck geklebt. Im Film erscheint auch eine fiktive Version des Schauspielers. Während seiner Karriere spielte Chaibancha in Erfolgsfilmen wie „Operation Bangkok“, „Top Secret“ und „Magical Love of the Countryside“ mit. Der Schauspieler starb 1970 auf tragische Weise, als er während der Dreharbeiten zu einem Stunt für seinen Film „Golden Eagle“ aus einem Hubschrauber stürzte „Once Upon a Star“ zeigt auch eine Beerdigungsszene des Superstars, und sein Tod hat große Auswirkungen auf das Leben der Ensemblemitglieder.

Kanarot, der Manit im Film verkörpert, sprach über Chaibanchas Einfluss auf ihn als Schauspieler und sagte: „Auch wenn ich zu seiner Zeit nicht dabei war, habe ich immer Leute über ihn reden hören, seit ich angefangen habe, in der Filmindustrie zu arbeiten.“ Ich bin beeindruckt von seinem Lebenswerk und seinen Auftritten auf der Leinwand. Während ich den Film drehte, hatte ich das Gefühl, ihn jeden Tag zu treffen, da ich seine Stimme synchronisieren musste. Ich habe durch meine Figur eine echte Verbindung zu ihm gespürt. Es gab eine Szene, in der ich ihn von Angesicht zu Angesicht traf. Das war der stolzeste Moment dieser Figur.“ Obwohl „Once Upon a Star“ auf einer fiktiven Geschichte basiert, lässt es sich von realen Ereignissen und Persönlichkeiten des thailändischen Kinos inspirieren.