In ' Milliarden In Staffel 6, Folge 5 mit dem Titel „Rock of Eye“ findet Chuck (Paul Giamatti) einen neuen Weg, um Mike Princes (Corey Stoll) olympischen Plänen ein Ende zu bereiten. Dies veranlasst den milliardenschweren Hedgefonds-Tycoon dazu, sein Ansehen bei seiner Familie neu zu bewerten. Bewertungen finden auch bei Michael Prince Capital statt und veranlassen die Mitarbeiter, zusammenzuarbeiten und miteinander zu konkurrieren.
Taylor (Asia Kate Dillon) geht in der Hoffnung auf große Belohnungen große Risiken ein, während Wendy (Maggie Siff) zu beweisen versucht, dass sie ein Leben ohne zwischenmenschliche Beziehungen führen kann. Chuck verfolgt ein korruptes Fischereiunternehmen und ist überrascht, als er auf einen starken Gegner trifft. Hier ist alles, was Sie über das Ende von „Billions“ Staffel 6, Folge 5 wissen müssen. SPOILER VORAUS.
Chuck wacht eines Tages auf und sieht seinen Vater vor seiner Tür stehen. Die jetzige Ehefrau von Charles Sr. hat ihn offenbar rausgeschmissen, nachdem sie herausgefunden hatte, dass er heimlich mit einer anderen Frau chattet und flirtet. Wendy besucht einen buddhistischen Tempel und versucht versehentlich, den Mönch dort zu bestechen, indem sie ihm eine Packung veganes Eis gibt, das sie hergestellt hat. Der Priester macht sie darauf aufmerksam und bittet sie, vier Tage ohne Transaktionen zu verbringen.
Später bekommt sie von Chuck eine Nachricht über einen Notfall seines Vaters und eilt zum Haus ihres Ex-Mannes. Es stellt sich heraus, dass Chuck seinen Vater nur aus seinem Haus haben will. Anfangs zögert Wendy zu helfen, da die Launen von Charles Sr. nicht mehr ihre Sorge sind, und überredet ihn schließlich, zu seiner Frau zurückzukehren, stellt jedoch fest, dass sie ihrem Vorsatz nicht treu bleiben konnte. Sie ruft den buddhistischen Mönch und beginnt von vorn.
Taylor bewegt sich auf dem Grat zwischen Legalität und Kriminalität, als sie die Aktien eines veganen Unternehmens kaufen. Mit der Hilfe von Mafee, Dollar Bill und Kate, der neuesten Rechtsanwältin von Michael Prince Capital, schaffen sie es erfolgreich. Mike gratuliert Taylor später zu ihrem Erfolg, warnt sie jedoch, sicherzustellen, dass ihre Mission nicht mit seiner eigenen kollidiert. Mike rekrutiert auch Scooters Neffen Philip Charyn (Toney Goins). Nach einer unterdurchschnittlichen Leistung muss Bonnie (Sarah Stiles) die Konsequenzen tragen und verlässt Michael Prince Capital wütend. Nach einem harten Arbeitstag schenkt Mike jedem seiner Mitarbeiter ein Paar Air Jordan-Turnschuhe.
Chuck leidet immer noch unter den Nachwirkungen des Verlustes von Kate an Prince. Er beschließt, einen rechtschaffenen Fall gegen ein Fischereiunternehmen zu führen. Sein Gegner im Prozess ist Daevisha Dave Mahar (Sakina Jaffrey), ein ehemaliger öffentlicher Verteidiger, der jetzt für private Unternehmen arbeitet. Sie geht Chuck schnell auf die Nerven, indem sie ihn mit Rudy Giuliani vergleicht und ihn dazu bringt, einen kompromittierten Sachverständigen in den Zeugenstand zu stellen. Dies macht Chucks gesamten Fall rückgängig. Anstatt sich in Selbstmitleid und Niederlagen zu suhlen, wendet sich Chuck an Dave und überredet sie, sich seinem Team anzuschließen.
In Folge 5 sieht sich Prince neuen Problemen mit seinen Olympiaplänen gegenüber, nachdem Chuck herausgefunden hat, dass eine von Princes Töchtern, Gail, den Gouverneur von New York, Bob Sweeney, verbal angegriffen hat. Anfangs hat Sweeney keine Ahnung, wer Gail ist, aber Chuck korrigiert das schnell. Er weiß, dass sich das Olympische Komitee zurückziehen wird, wenn der Gouverneur sich widersetzt, und Princes Pläne, die Spiele in New York auszurichten, in einer Katastrophe enden werden.
Prince erfährt ebenfalls davon und versucht Sweeney anzurufen, doch der Gouverneur ist plötzlich nicht mehr erreichbar. Nachdem Sweeney von Gail eine Entschuldigung verlangt, wendet sich Prince an seine Ex-Frau Andy (Piper Perabo) und arrangiert ein Familientreffen. Gail willigt schließlich ein, sich zu entschuldigen, aber Prince hält sie auf. Er ist derjenige, der sie dazu erzogen hat, ihre Meinung zu sagen. Egal was auf dem Spiel steht, er erkennt, dass er sie nicht zwingen sollte, seine Lektionen zu verraten.
Letztendlich liefert Gail ihm die Lösung, indem sie die Eitelkeit von Sweeney kommentiert, die die Beleidigung eines jungen Mädchens an sich herangelassen hat. Prince beschließt, an diese Eitelkeit zu appellieren. Er bringt Sweeney zu dem Ort, an dem das neue Olympiastadion gebaut wird, und enthüllt, dass es nach dem Gouverneur benannt wird. Es funktioniert wie von Zauberhand und bringt Sweeney wieder an Bord.