Staffel 4 von „Ozark“ stellt FBI-Agentin Maya Miller vor, eine gefährlich schlaue forensische Finanzanalystin, die den Auftrag hat, die Casino-Operationen der Byrdes zu untersuchen. Zum ersten Mal trifft Marty auf jemanden, der die Zahlen so gut versteht wie er, und die Geldwäsche des Kartells wird bis auf ein Rinnsal behindert. Martys Lösung? Um zu versuchen, Agent Miller dazu zu bringen, zu seinem Vorteil zu arbeiten.
So empörend es auch klingen mag, dem schlauen Byrde gelingt es, Millers Selbstvertrauen gerade so weit zu destabilisieren, dass sie sich für ihn auf die Beine stellt. Die Agentin bringt sich selbst in erhebliche Gefahr, indem sie ihr Vertrauen in Marty setzt, deren neugeborene Babys die Dinge noch komplizierter machen. Überlebt Agentin Maya Miller oder doch? das Kartell schickt ihr endlich eine fatale Widerlegung? In Staffel 4 von „Ozark“ geht alles unter, also lasst uns einen genaueren Blick darauf werfen. SPOILER VORAUS.
Agentin Maya Miller wird von dem Tag an, an dem ihr die Aufsicht übertragen wird, zu einer beeindruckenden Gegnerin die Byrdes’ Casinos und macht, sehr zu Martys Verärgerung, sein Büro auch zu ihrem Arbeitsplatz. Wie wir später herausfinden, hat Agentin Miller Jahre hinter einem Schreibtisch als forensische Finanzanalystin für das Büro verbracht, was ihre bemerkenswerte Fähigkeit erklärt, die meisten der gut geplanten Geldwäschesysteme der Byrdes zu blockieren.
Allerdings ist sie jetzt wirklich im gefährlichen Bereich, eine Tatsache, die Agentin Miller deutlich bewusst wird, als sie sich gegenüber dem Kartellboss wiederfindet Omar Navarro sich selbst. Teilweise aufgrund des Drucks ihrer Vorgesetzten und auf Martys Drängen willigt die Agentin ein, sich mit Navarro zu treffen, um einen möglichen Immunitätsdeal für den Kartellboss zu besprechen. Die wahre Gefahr ihres Vorhabens lässt die Agentin jedoch im letzten Moment fast ihre Meinung ändern.
Die FBI-Agentin ist hin- und hergerissen zwischen ihren idealistischen Werten und dem, was für ihre Karriere am besten ist. Sie hasst es, Martys Hilfe anzunehmen, es sei denn, er gibt zu, für das Kartell zu arbeiten, wird aber von ihren Vorgesetzten gezwungen, dies weiterhin anzunehmen. Marty spielt sie aus und schließlich hilft Maya Miller ihm, einen Immunitätsdeal für Navarro zu arrangieren. Allerdings werden alle komplizierten Vereinbarungen genauso zum Einsturz gebracht die Byrdes atmen erleichtert auf .
Angewidert von dem eigennützigen Deal, den ihre Vorgesetzten für Navarro auf den Weg gebracht haben, fährt Agentin Miller damit fort, den Kartellboss sehr öffentlich auf eigene Faust zu verhaften. Das bringt uns zu der möglicherweise größten Bedrohung für den FBI-Agenten. Nachdem Agentin Maya Miller ein Treffen mit dem Kartellboss und die seltsame Explosion eines Kartelllieferwagens überlebt hat, hat sie nun ein Ziel auf dem Rücken, um den Kopf eines der mächtigsten Drogenkartelle der Welt zu verhaften.
Am Ende führt die idealistische Neigung der Agentin dazu, dass sie Navarro festnimmt. Sie bringt sich selbst in erhebliche Gefahr und bringt gleichzeitig ihre Vorgesetzten vor den Kopf, die die Verhaftung aufgrund der daraus resultierenden Publicity nicht verhindern können. Obwohl sie bis zum Ende von Staffel 4, Teil 1 (Episoden 1 bis 7) überlebt hat, bleibt das Schicksal von Agentin Maya Miller auf Messers Schneide. Mit Navarros impulsiv gewalttätigem Neffen Javi, der eine Spur von Leichen hinterlässt (darunter die von Sheriff Nix , Darlene und Wyat t) ist die Sicherheit des FBI-Agenten mehr denn je gefährdet. In Anbetracht der Tatsache, dass Staffel 4 der dunkel grüblerischen Serie voller Tragödien ist, stehen die Chancen von Agent Miller überhaupt nicht gut.