Apple TVs ‚ Für die ganze Menschheit ' Staffel 3 dreht sich um den Wettlauf zum Mars . Die Serie nimmt eine spannende Wendung, wenn Helios, Roscosmos und die NASA starten jeweils ihre Missionen zum Mars . Im Staffelfinale mit dem Titel „Stranger In A Strange Land“ beginnt sich das Chaos auf dem Mars zu legen und die Astronauten müssen einen Weg finden, nach Hause zurückzukehren. Die Schwangerschaft von Kelly Baldwin macht es der Gruppe schwer, eine Rückkehr zu planen.
Währenddessen erschüttert ein finsteres Ereignis das Johnson Space Center und verändert die Zukunft mehrerer Charaktere. Wenn Sie nach Antworten über das Schicksal der Astronauten und des Bodenpersonals suchen, sind Sie bei uns genau richtig! Hier ist alles, was Sie über das Ende von „For All Mankind“, Staffel 3, Folge 10, wissen müssen! SPOILER VORAUS!
Das Finale der dritten Staffel von „For All Mankind“ mit dem Titel „Stranger In A Strange Land“ beginnt mit einem Blick auf die Ankunft des nordkoreanischen Astronauten auf dem Mars. Nachdem er einige Zeit isoliert verbracht hat, kommen Danielle und Kuznetsov in der Nähe seines Raumschiffs an, um ein Docking-System zu holen, das für ihre Rückreise zur Erde erforderlich ist. Auch Danielle und Kuznetsov nehmen den nordkoreanischen Astronauten mit zu ihrer Basis. Unterdessen ist Kelly im ersten Monat schwanger und muss es bis zur Erde schaffen oder riskieren, ihr Baby zu verlieren.
Im Weißen Haus erhöhen das Fiasko auf dem Mars und die Enthüllung ihrer Sexualität den Druck auf Ellen, als Präsidentin zurückzutreten. In Houston , erfährt Margo von Lenara Catiche, dass gegen sie ermittelt wird. Catiche bietet Margo sowjetischen Schutz an, aber Margo lehnt ab. Catiche enthüllt, dass Aleida Rosales diejenige ist, die mit dem FBI über Margos Verbindungen zur Sowjetunion spricht. Margo ermutigt Aleida jedoch, sich darauf zu konzentrieren, eine Lösung zu finden, um ihre Astronauten zurück zur Erde zu bringen.
Karen spricht mit Molly Cobb und sucht Rat zu ihrem Berufsleben. Später enthüllt Karen Dev Ayesa, dass der Helios-Vorstand sie gebeten hat, die Position des CEO zu übernehmen. Dev reagiert schlecht auf die Nachricht und versucht, eine Rebellion unter den Mitarbeitern zu entfachen. Karen stoppt den Aufstand jedoch schnell. Auf dem Mars beginnen die Vorbereitungen für die Rückreise der Astronauten. Angesichts der Gewichtsverhältnisse des MSAM können jedoch nur ein Pilot und Kelly zur Phoenix transportiert werden. Währenddessen sind Jimmy und seine Freunde dabei, im Johnson Space Center Ärger zu machen.
In der Folge stellt Kellys Schwangerschaft ein ernsthaftes Problem für Ed Baldwin und das Bodenpersonal der NASA dar, die versuchen, ihre Astronauten zu retten. Die Astronauten beschließen, zurück zu bleiben und nur Kelly zur Erde zu schicken, da das MSAM das Gewicht von neun Personen nicht tragen kann. Die NASA und Helios arbeiten zusammen und erstellen einen Plan, der erfordert, dass Kelly an Bord der Phoenix geht, die den Mars umkreist. Das Raumschiff hat genug Energie, um die Erde zu erreichen.
Am Ende steuert Ed die MSAM und bringt Kelly in den Orbit, und sie schafft es trotz der Gefahren des Manövers sicher nach Phoenix. Kellys Rückreise zur Erde wird jedoch nicht dargestellt, und ihr Schicksal bleibt bis zu den letzten Momenten der Episode unbekannt. Später sehen die Zuschauer Kelly und ihr neugeborenes Baby, die aus einem Fenster in den Nachthimmel blicken. Die Szene bestätigt, dass Kelly sicher zur Erde zurückgekehrt ist. Außerdem ist ihr Baby auch gesund und das Paar wartet auf die Rückkehr von Ed und den anderen.
In der Folge unternimmt Ed Baldwin eine weitere gefährliche Mission. Er fliegt die MSAM mit Kelly in den Orbit. Die MSAM hat jedoch nur genug Energie, um Kelly in die Nähe der Umlaufbahn zu bringen. Nachdem das Ziel erreicht ist, hat das MSAM nicht genug Energie, um eine Landung durchzuführen, damit Ed sicher zur Oberfläche zurückkehren kann. Die Mission scheint selbstmörderisch zu sein, aber Ed hat sich damit abgefunden, das Risiko einzugehen, um das Leben seiner Tochter und seines Enkelkindes zu retten.
Ed bittet Molly Cobb um Hilfe bei der schwierigen Landung. Molly weist Ed an, sich auf den Horizont zu konzentrieren und auf den genauen Moment zu warten, um einen freien Fall auszuführen, der sicherstellt, dass er sicher auf der Oberfläche abstürzt. Als Ed jedoch versucht, den freien Fall auszuführen, fängt das MSAm Feuer, was ihm das Überleben erschwert. Trotzdem taucht Ed lebend aus den Trümmern auf. In den letzten Momenten der Episode beginnen Ed und die verbleibenden Astronauten, eine Marskolonie zu gründen. Sie müssen nun einige Jahre warten, bevor Sojourner-2 sie zurück zur Erde bringt.
In der Folge kommt Jimmy mit seinen Anti-NASA-Freunden im Johnson Space Center an. Jimmy merkt jedoch schnell, dass die Gruppe etwas Unheimliches plant. Bevor Jimmy jemanden warnen kann, wird er von der Gruppe bewusstlos geschlagen. Schließlich findet Karen Jimmy in einem Van. Als sie Jimmy befreit, stellt Karen fest, dass der Van voller Sprengstoff ist. Die Gruppe löst den Sprengstoff aus, bevor Karen die Sicherheit alarmieren kann. Infolgedessen kommt es vor dem Johnson Space Center zu einer massiven Explosion, die die Missionskontrolle der NASA erschüttert.
Karen ist der Explosion nahe und stirbt bei der Explosion. Molly hilft, die Überlebenden im Johnson Space Center zu retten, während Aleida nach Margo sucht. Als Aleida in Margos Büro ankommt, ist es zerstört. Margos Leiche ist nirgends zu sehen und sie wird für tot gehalten. Ein Zeitungsbericht enthüllt später, dass Molly starb, als sie die Überlebenden der Bombenexplosion rettete.
In den letzten Momenten der Folge bewegt sich die Szene ins Jahr 2003. Margo wird als lebendig entlarvt. Ihre Situation wird der von Sergei gegenübergestellt, der sich an das Leben in Amerika gewöhnt. Inzwischen ist Margo wahrscheinlich in Russland. Margo sollte wegen ihres Bündnisses mit der Sowjetunion festgenommen werden und die Triebwerkskonstruktionen der NASA mit ihnen teilen. Während Margo gab die Entwürfe auf, um Sergejs Leben zu retten , ist es unwahrscheinlich, dass sie der FBI-Untersuchung und der anschließenden Verhaftung entgangen wäre. Daher nahm Margo wahrscheinlich Catiches Hilfe an und lief nach Russland über. Folglich wurde die Bombenexplosion dazu benutzt, ihren Tod in den USA vorzutäuschen.