Hundert Jahre Einsamkeit: Basieren die Buendias auf einer echten Familie? Basiert Col. Aureliano Buendia auf einem echten Rebellen?

Bildquelle: Pablo Arellano / Netflix

„One Hundred Years of Solitude“ von Netflix erzählt die Geschichte der Familie Buendia über mehrere Generationen hinweg und zeichnet ihre Höhen und Tiefen, Geburten und Todesfälle nach, während sie der sicheren Zerstörung entgegenstürmt. Beginnend mit Jose Arcadio Buendia und seiner Frau Ursula zeichnet die Show die Ursprünge der mystischen Stadt Macondo und die seltsamen Ereignisse nach, die sich im Laufe von hundert Jahren ereignen. Trotz all der mysteriösen Dinge, die passieren, wirken die Charaktere mit ihren Fehlern und Verletzlichkeiten dennoch sehr real. Und es gibt einen guten Grund dafür. SPOILER VORAUS

Gabriel García Márquez hat aus echten Geschichten eine fiktive Familie gesponnen

„Hundert Jahre Einsamkeit“ ist eine Adaption des hochgelobten und einer der beliebtesten Romane des kolumbianischen Autors Gabriel García Márquez. Die Familie Buendia und all die Dinge, die im Laufe des Jahrhunderts mit ihnen passieren und sich in dem Buch abspielen, sind völlig fiktiv. García Márquez verriet, dass er mehrere Jahre lang mit der Idee einer Familiengeschichte gespielt hatte, die über Generationen hinweg erzählt werden sollte, bevor er sich schließlich daran machte, das Ganze zu verfassen. Er war zu dieser Zeit mit seiner Familie im Urlaub in Acapulco und fuhr irgendwohin, als sich die Eröffnungsszene mit Oberst Aureliano Buendia vollständig in seinem Kopf formte. Der Autor sagte später, die Idee sei ihm so klar im Kopf gewesen, dass er das Ganze Wort für Wort einer Schreibkraft hätte diktieren können. Dennoch brauchte die Geschichte Arbeit, und García Márquez verbrachte die nächsten achtzehn Monate damit, die Familie Buendia zu erschaffen und zu zerstören.

Aufgrund des Schauplatzes und der Spannweite der Geschichte stützte sich García Márquez auf mehrere reale Ereignisse, wie den Tausend-Tage-Krieg und das Massaker an streikenden Arbeitern in Kolumbien, und vermischte sie mit Fiktion, um die Umstände darzustellen, die Macondo und seine Umgebung betreffen Gründer. Was die Buendias und die seltsamen Dinge betrifft, die ihnen widerfahren, stützte sich García Márquez auf einige Geschichten, die er in seiner eigenen Familie gehört hatte. Berichten zufolge hatte seine Familie die Tradition, herumzusitzen und Geschichten über ihre Familienmitglieder oder längst verstorbenen Vorfahren zu erzählen oder zu wiederholen. Laut der Großmutter von García Márquez hörte der junge Schriftsteller aufmerksam zu, fügte aber nichts hinzu.

Später, als García Márquez den Roman schrieb, enthüllten seine Familienangehörigen, dass es bei den Mitgliedern der Buendia-Familie einige Eigenheiten und Eigenheiten gab, die sie aus den Geschichten erkennen konnten, die sie über ihre eigenen Tanten, Onkel und Großeltern gehört hatten. Der Autor lehnte sich weiter an den Erzählstil seiner Familie an, indem er alles Magische mit einer Einfachheit einbezog, die es nicht fehl am Platz erscheinen lässt. García Márquez verriet, dass ihn der Stil seiner Großmutter am meisten beeinflusste, da sie die faszinierendsten Geschichten immer mit leerem Gesichtsausdruck erzählte, was sie umso glaubwürdiger machte.

Gabriel García Márquez stützte die Buendias lose auf seine eigene Familie

In seinem Rat an junge Schriftsteller sagte Gabriel García Márquez einmal, dass in allem, was er schrieb, immer ein Hauch von Realität steckte. Er schrieb, was er wusste, und indem er eine Prise Realismus hinzufügte, verlieh er seiner Fiktion mehr Tiefe. Er gab nie zu, welche Charaktere in der Buendia-Familie von welchem ​​Familienmitglied inspiriert wurden, aber im Laufe der Jahre wurden Vergleiche angestellt. Es wird beispielsweise angenommen, dass die Figur des Oberst Aureliano Buendia lose auf García Márquez‘ Großvater basiert, der ebenfalls Oberst war und im Tausend-Tage-Krieg für die Liberalen kämpfte.

Berichten zufolge hat García Márquez die dreckfressende Seite von Rebeca von seiner Schwester Margot erschaffen, die ebenfalls dazu neigte. Sie gilt auch als Inspiration für die Figur Amaranta, die eine Art Groll hegte. In gleicher Weise entlehnte García Márquez einige kleinere Macken und einige wichtige Ereignisse aus dem Leben seiner eigenen Familienmitglieder, um die Familie Buendia zum Leben zu erwecken. Wenn es jedoch um die größere Handlung geht, insbesondere um die dunkleren Dinge wie Inzest und Mord, entsprang alles der Fantasie des Autors. Als er sich daran machte, den Roman zu schreiben, wollte er sich darauf konzentrieren, wie die Vergangenheit immer mit der Zukunft verbunden ist und wie man den Sünden ihrer Väter und dem Fluch, der ihrer Familie vor Generationen auferlegt wurde, nicht entkommen kann. Indem García Márquez die Ausschnitte aus den Geschichten seiner eigenen Familienmitglieder entlehnte, verlieh er den Buendias eine Ebene der Glaubwürdigkeit.