Ist „Tokyo Swindlers“ auf Netflix eine wahre Geschichte?

Die japanische Krimiserie „Tokyo Swindlers“ von Netflix erzählt die Geschichte einer ehrgeizigen Gruppe von Betrügern, die bereit sind, drastische Maßnahmen zu ergreifen, um einen Immobilienbetrug im Wert von einer Milliarde Yen durchzuziehen. Angesichts der steigenden Immobilienpreise sieht Harrison Yamanaka eine Gelegenheit, einen unglaublich lächerlichen Betrug zu begehen. Infolgedessen stellt er ein talentiertes Team zusammen und rekrutiert Takumi Tsujimoto, Takeshita, Goto und eine Handvoll anderer, um seine gefälschten Pläne abzurunden. Gemeinsam kämpft die bunt zusammengewürfelte Gruppe eng verbundener Krimineller gegen die Zeit, um ihre Träume zu verwirklichen – und weicht dabei aktiv dem aus Polizei Offiziere, die ihnen unerbittlich nachjagten.

Die Show erforscht die Feinheiten eines herausfordernden Betrugs und entführt die Zuschauer in eine einzigartige Ecke der kriminellen Welt. Durch dramatische Erzählungen spielt die Geschichte mit Themen rund um die sozioökonomische Realität Japans. Während Harrison und sein Team sich auf ihr bodenständiges Missgeschick einlassen, werden die Fans zwangsläufig nach Verbindungen zwischen dem Betrug auf der Leinwand und dem wirklichen Leben suchen.

Tokyo Swindlers: Eine Adaption von Ko Shinjos literarischem Werk

„Tokyo Swindlers“, in der Originalsynchronisation auch als „Jimenshitachi“ bekannt, hat seinen Ursprung in einem gleichnamigen Kriminalroman aus der Feder von Ko Shinjo aus dem Jahr 2019. Das Buch selbst zeichnete einen fiktiven Weg voller fiktiver Charaktere auf, deren Handlungsstränge ein Werk der Fantasie des Autors waren . Dennoch ließ sich Shinjo bei der Entstehung seines Romans auch von der Realität inspirieren. Dennoch bleibt seine Inspiration aus dem wirklichen Leben unklar, ohne dass es irgendeine Bestätigung über den Einfluss einer einzelnen Instanz gibt. Stattdessen trug das allgemeine sozioökonomische Umfeld, das in Japan zur Zeit der Entstehung des Buches herrschte, zu seiner weitgehend fiktionalen Geschichte bei.

Bei der Adaption der Geschichte für die Leinwand nutzte der Filmemacher Hitoshi Ône, der die Serie schrieb und Regie führte, Shinjos Werk als primäres Ausgangsmaterial. Aus dem gleichen Grund bleibt die Serie authentisch gegenüber der Erzählung des Romans und erweckt die ursprünglichen Charaktere des Autors zum Leben. Ebenso ähneln die in Ônes Adaption untersuchten Handlungsstränge denen des literarischen Vorgängers, schaffen es aber dennoch, die Spannung für Fans des letzteren aufrechtzuerhalten. In einem Gespräch mit Netflix sprach Autor Shinjo über seine Zufriedenheit mit der Realverfilmung seines Werks.

„Ich habe die Serie von morgens bis abends gesessen, war völlig vertieft und habe das Zeitgefühl verloren“, Shinjo sagte . „Die Spannung ließ mein Herz höher schlagen. Ich weiß nur, dass ich es mir noch einmal ansehen möchte.“ Daher bleibt es offensichtlich, dass sich die Serie nicht allzu weit von ihrem literarischen Gegenstück entfernt und auf diesem aufbaut, um die Erzählungen der Charaktere zu erweitern.

Verbindung zum realen Landskandal in Japan

Obwohl Ko Shinjos Roman, ähnlich wie das Buch, als zentrale Inspiration für „Tokyo Swindlers“ dient, bleibt auch die Serie von Natur aus mit der Realität der Immobilienbetrügereien verbunden, die Japan in der jüngeren Geschichte heimgesucht haben. Bemerkenswert ist, dass eine Betrugsmasche aus dem Jahr 2017, bei der es um einen Grundstücksverkauf im Tokioter Bezirk Shinagawa ging, die offensichtlichste Parallele zum realen Leben der Handlung der Serie darstellt. Berichten zufolge haben zehn Personen zwischen März und Juni 2017 einen gefälschten Grundstücksverkauf mit gefälschten Unterlagen inszeniert. Am Ende verursachte der Betrug einen Verlust von 5,5 Milliarden Yen.

Im Jahr 2020 wurde Misao Kaminsukasu wegen Verschwörung zum Betrug eines Unternehmens, Sekisui House Ltd., angeklagt. Kaminsukasu wurde bei seinem Betrug von neun weiteren Personen unterstützt, die ebenfalls wegen derselben Anklage angeklagt wurden. Zu den Angeklagten gehörte auch Masami Haketa, der während des Betrugs einen gefälschten Reisepass verwendete und sich als Landbesitzer ausgab. Daher legen die Umstände rund um den Grundstücksverkaufsskandal im Jahr 2017 die Möglichkeit nahe, dass es sich um einen der realen Vorfälle handelte, die Shinjo bei der Konzeption seines Romans inspirierten. Dennoch bleiben etwaige Ähnlichkeiten oberflächlich und werden wahrscheinlich nur als Bezugspunkt für „Tokyo Swindlers“ herangezogen.

Die Geschichte authentischisiert sich weiter innerhalb ihrer Immobilienprämisse, indem sie sie mit einem realistischen Kontext umgibt. Japans Immobilienmarkt ist aufgrund mehrerer sozioökonomischer Aspekte der Kultur des Landes von Natur aus turbulent – ​​von der demografischen Krise und der Anfälligkeit für Naturkatastrophen bis hin zur gelebten Realität von Arbeitsproduktivitätsmessungen. Da die Darstellung des Immobilienmarkts in der Show in einem realistischen Kontext stattfindet, verstärkt sie daher den Eindruck von Authentizität der Erzählung. Dennoch verzichtet die Show im Kern auf biografische Nacherzählungen und bedient sich lediglich realer Vorkommnisse und Themen als mehrdeutige Referenzen. Daher bleibt die Show letztendlich eine Adaption von Shinjos Werk.