June Foray, Virtuose der Cartoon-Stimmen, insbesondere Rockys, stirbt im Alter von 99
June Foray, eine Schauspielerin mit tausend Stimmen, die Rocky das fliegende Eichhörnchen und die teuflische Spionin Natasha Fatale in den satirisch animierten Abenteuern von Rocky und Bullwinkle in den 1960er Jahren und unzählige andere animierte Kreaturen und Charaktere in Fernsehen und Film verkörperte, starb am Mittwoch in Los Angeles. Sie war 99.
Ihre Nichte Lauren Marems bestätigte den Tod.
Lesen Sie auch: Bestes VPN für Netflix – Nur diese 3 funktionieren noch gut
Frau Foray begann ihre bemerkenswerte 85-jährige Karriere mit der Rolle einer älteren Frau in einem Hörspiel im Jahr 1929 im Alter von 12 Jahren. Sie spielte in den 1930er und 40er Jahren zahlreiche Radiofiguren. In den nächsten 60 Jahren lieferte sie Stimmen für animierte Kurzfilme, Spielfilme und Fernsehsendungen sowie für Schallplatten, Videospiele und sogar sprechende Spielzeuge. Ihr letzter Auftritt war als Rocky in einem Rocky and Bullwinkle-Cartoon aus dem Jahr 2014, der von DreamWorks Animation produziert wurde.
Oft verglichen mit Mel Blanc, der Zeichentrickvirtuosin, die Bugs Bunny, Daffy Duck und Porky Pig beisteuerte, gackerte, zwitscherte, miaute und sang sich Ms. Foray durch fast 300 Animationsproduktionen und spielte oft mehrere Rollen gleichzeitig mit Quick Akzent-, Dialekt- und Persönlichkeitsverschiebungen. Ihre Arbeit wurde im Gegensatz zu der von Herrn Blanc oft nicht im Abspann erwähnt, besonders in ihren frühen Jahren.
Aber ihre Leistung war erstaunlich. Obwohl sie der breiten Öffentlichkeit nicht sehr bekannt war, nannte sie die Unterhaltungswelt die First Lady der animierten Stimme. Mit 94 wurde sie die älteste Person, die einen Emmy gewann, der für ihre Mrs. Cauldron in der Garfield Show zitiert wurde, und 2013 erhielt sie einen Emmy Governors Award.
Lesen Sie auch: Bestes VPN für Netflix – Nur diese 3 funktionieren noch gut
June Foray ist nicht die weibliche Mel Blanc, sagte Chuck Jones, der legendäre Animator, der ihren Stern auf Hollywoods Walk of Fame vorgeschlagen hat. Mel Blanc war der männliche June Foray.
Auf der großen Leinwand war sie Luzifer die Katze in Walt Disneys Cinderella (1950), eine Meerjungfrau und eine Squaw in Peter Pan (1953) und Wheezy Weasel und Lena Hyena in Who Framed Roger Rabbit (1988). Im Fernsehen war sie Cindy-Lou Who in How the Grinch Stole Christmas (1966); Ursula in George of the Jungle (1967); und Tante May Parker in Spider-Man und seine erstaunlichen Freunde (1981-83).
Sie hauchte in einer denkwürdigen Twilight Zone-Episode von 1963 auch einer Puppe einen unheimlichen Geist ein, in der sie dem Stiefvater eines kleinen Mädchens, gespielt von Telly Savalas, erzählte: Mein Name ist Talky Tina, und ich werde dich töten.
Lesen Sie auch: Bestes VPN für Netflix – Nur diese 3 funktionieren noch gut
In den Abenteuern von Tom und Jerry, Bugs Bunny, Mr. Magoo, Sylvester und Tweety, Yogi Bear, die Flintstones, der Incredible Hulk, die Schlümpfe und die Simpsons.
BildKredit...Kevin Winter/Getty Images
Aber die Kenner sagten, sie sei auf ihrem Höhepunkt für Rocket J. Squirrel (alias Rocky das fliegende Eichhörnchen) und seine kurvenreiche Widersacherin Natasha Fatale in den stolz zweidimensionalen Cliffhanger-Chroniken von Rocky and His Friends (später The Bullwinkle Show) von 1959 bis 1964. In anderen Segmenten spielte sie Nell Fenwick, die beste Freundin des gutaussehenden, wirrköpfigen Mountie Dudley Do-Right.
In einer Ära, in der der Kalte Krieg aufheizte und der Schrecken der Roten alle blau machte, gaben die begabten Stimmen von Ms. Foray, Bill Scott, Paul Frees und William Conrad Rocky, einem tapferen kleinen Nagetier mit Fliegerhelm, und seinem geweihter, dämlicher Elchkumpel (Mr. Scott), als sie in Frostbite Falls, Minn.
Für die Kinder gab es jede Menge Action, Slam-Bang-Geschichten mit Standard-Animations-Gags wie Figuren, die explodieren oder aus dem Fenster fallen. Aber auf einer anderen Ebene war es Satire, Parodie und rasantes Wortspiel. Dorson Belles warnt sein Radiopublikum, dass Eindringlinge aus dem Weltall kein Witz sind und jeder in Panik geraten sollte. Ein mysteriöses Gas namens Votane macht aus Demokraten Republikaner und umgekehrt.
Wenn Sie nicht glauben können, was Sie in den Comics lesen, fragt Rocky, was können Sie glauben?
Die russifizierte Natasha, eine Bösewicht mit vielen verführerischen Verkleidungen, erscheint als indische Prinzessin, Sprudelnder Frühling, der auf der Wiese läuft. Nenn mich Blasen, sie schnurrt.
Kein Wortspiel war zu schrecklich, kein Malaprop zu schamlos. Rocky wurde an der Cedar Yorpantz Flying School ausgebildet. Bullwinkles Alma Mater war Wossamotta U. Ein juwelenbesetztes Spielzeugboot, die Ruby Yacht von Omar Khayyam, segelte über den Veronica Lake. Für einen mächtigen Magnaten, sagt Rocky einem Tycoon, nimmst du die Dinge sicher nicht zu schnell auf. In einer Episode verfolgen die Helden einen monströsen Wal namens Maybe Dick.
Rocky und Bullwinkle kämpfen nicht nur mit den bedrohlichen Boris (Keel Moose!) und Natasha (Boris, Dollink!) Sie entdecken das Antigravitationselement Upsidasium. Und der Erzähler (Mr. Conrad) fordert die Fans feierlich auf, die nächste aufregende Folge einzuschalten: All in Fever Say Aye, or the Emotion Is Carried, The Show Must Go On, or Give 'em the Acts und Trans-Atlantic Chicken , oder Hühner über dem Meer.
Nach 150 Folgen, zuerst auf ABC und dann auf NBC, wurde die Serie, die von Jay Ward erstellt und von Mr. Scott und anderen geschrieben wurde, eingestellt. Aber es hatte einen großen Kult. Netzwerk-Wiederholungen wurden bis 1973 und 1981-82 ausgestrahlt. Kabelwiederholungen liefen bis in die 1990er Jahre. Auf Filmfestivals wurden Tribute abgehalten. Die Walt Disney Company kaufte Videokassettenrechte für 1 Million US-Dollar. Die Shows wurden in den Vereinigten Staaten, Australien, England und Japan syndiziert.
PBS produzierte einen Dokumentarfilm, Of Moose and Men: The Rocky and Bullwinkle Story (1991), und Ms. Foray lieferte erneut die Stimme von Rocky in The Adventures of Rocky and Bullwinkle (2000), einem Spielfilm, der Live-Action und Computeranimation kombinierte. (Rene Russo spielte Natascha.)
Es scheint, als würden wir eine weitere Generation korrumpieren, sagte Frau Foray der New York Times.
June Lucille Forer wurde am 18. September 1917 in Springfield, Massachusetts, als Tochter von Maurice und Ida Forer geboren. Eine Sprachlehrerin an einer High School mit einer Radiosendung brachte sie auf Sendung.
BildKredit...Capitol Records, über Photofest
Nachdem ihre Familie nach Los Angeles gezogen war, schrieb und spielte sie als Teenager alle Rollen in ihrer eigenen Radiosendung Lady Make Believe und arbeitete bald als Voice-Over für Filmstudios. In den 1940er Jahren lieferte sie Stimmen für eine Live-Action-Serie von Kurzfilmen namens Speaking of Animals und trat in Radiosendungen mit Danny Thomas, Steve Allen, Jimmy Durante und dem Team von Phil Harris und Alice Faye auf.
Ihre erste Ehe mit Bernard Barondess im Jahr 1941 wurde geschieden. 1955 heiratete sie Hobart Donavan, der 1976 starb.
Frau Foray, die im Stadtteil Woodland Hills von Los Angeles lebte, hinterlässt keine unmittelbaren Überlebenden. Ihr Bruder Bert Forer starb in den letzten Jahren und ihre Schwester Geri Spagnolie im Mai dieses Jahres.
Sie war auf vielen Aufnahmen zu hören, darunter St. George and the Dragonet, Stan Frebergs Blockbuster-Parodie von 1953 auf Dragnet (in der auch ihr Zeichentrick-Sprecher Daws Butler enthalten war) und in vielen Warner Bros.-Cartoons – für die sie nicht gutgeschrieben wurde Herr Blanc hatte exklusive Screen-Credit-Rechte.
In den 1970er Jahren war sie Präsidentin der internationalen Animationsfilmgesellschaft Asifa, die ihr zu Ehren einen Preis verlieh. Sie unterrichtete in den 1980er Jahren Synchronsprecher an der University of Southern California und war jahrzehntelang Gouverneurin der Academy of Motion Picture Arts and Sciences.
Sie schrieb zwei Bücher: Perverse, Adverse und Rottenverse (2006), eine Sammlung humorvoller Essays, und Did You Grow Up With Me, Too? Die Autobiographie von June Foray (2009, mit Mark Evanier und Earl Kress).
Stimmen für Animationen zu geben, sagte sie oft, sei wie ein Hörspiel. Die Besetzung stand um Mikrofone mit Skripten und einem Bildschirm für visuelle Hinweise und spielte sich gegenseitig aus: Gags, Growls, Ohnmachten, Schreie, Wirkungspausen, Schmerzensschreie, wütende Zurechtweisungen, süße Zärtlichkeiten, Husten, Schaudern, Schlucken, Schlürfen , Kichern, Gelächter und gelegentliches Niesen.
Sie folgte den Drehbüchern, aber mit ihren eigenen Interpretationen erzählte sie Tim Lawson und Alisa Persons für The Magic Behind the Voices: A Who is Who der Cartoon Voice Actors (2004).
Ich denke, es ist eine Intuition, die Sie haben, sagte sie, dass Sie in die Gedanken von jemandem kriechen können.