In der fünften Folge von „Rent a Girlfriend“, Staffel 2 mit dem Titel „Birthday and Girlfriend“, fragt Mizuhara Kazuya nach der vergangenen Nacht, die er mit Ruka verbracht hat. Aus ihrem Verhalten geht hervor, dass sie es hasst, dass Kazuya Ruka näher kommt. In der Zwischenzeit plant Kazuya, alle Missverständnisse zwischen ihnen auszuräumen, indem sie ihr an ihrem Geburtstag ein Geschenk macht. Hier ist alles, was Sie über das Ende von „Rent a Girlfriend“, Staffel 2, Folge 5, wissen müssen. SPOILER VORAUS!!!
Nach der Nacht mit Ruka stellt Kazuya fest, dass sein Zimmer jetzt ziemlich unordentlich ist und er aufräumen muss. Als er das Tor zu seiner Wohnung öffnet, um den Müll rauszubringen, ist er schockiert zu sehen, dass Chizuhara dasselbe tun wird. Während das Duo Grüße austauscht, wundert sich Chizuru, warum Kazuya verblüfft erscheint. Als sie vorangeht, versucht Kazuya, seine Gefühle im Zaum zu halten. Obwohl er hofft, dass sie nicht weiß, dass Ruka die Nacht in seiner Wohnung verbracht hat, verläuft ihre kurze Begegnung nicht so, wie er es sich gewünscht hatte.
Chizuru wirft ihren Müll weg und geht langsam weg, während Kazuya ihr dasselbe nachmacht. Aber plötzlich dreht sich Chizuru um und fragt ihn, ob Ruka die letzte Nacht in seiner Wohnung verbracht hat. Kazuya ist verblüfft von der plötzlichen Nachfrage und schafft es nicht einmal, einen zusammenhängenden Satz zu bilden, um ihre Frage überzeugend zu beantworten. Chizuru bemerkt sein Zögern und bittet ihn, sich keine Lüge auszudenken, um irgendetwas zu rechtfertigen. Bevor sie weggeht, bemerkt sie frustriert, dass alle Männer so sind, also ist sie nicht überrascht.
Währenddessen versucht Kazuya ihr zu folgen, um ihr die Wahrheit zu sagen. Chizuru wartet jedoch nicht darauf, sich etwas anzuhören, was er zu sagen hat, und knallt einfach die Tür zu, sobald sie ihre Wohnung erreicht. Kazuya hofft, dass er ihr sagen könnte, dass er in der vergangenen Nacht keinen Sex mit Ruka hatte, weil er nur sie liebt. Da Chizurus Geburtstag nur noch wenige Tage entfernt ist, beschließt er, alles zu klären und ihr ein Geschenk als Zeichen für all die Unterstützung zu machen, die sie ihm über die Monate gegeben hat.
Leider hat er in der Vergangenheit noch nie ein Geschenk für ein Mädchen gekauft, also weiß er nicht, was er für Chizuru kaufen soll. Deshalb mietet er Sumi für einen Tag, um sie um Rat zu fragen. Das Duo klickt gemeinsam Fotos und geht dann einkaufen. Obwohl Sumi wirklich glücklich zu sein scheint, versetzt Kazuya ihr einen Schock, indem er sie nach einem angemessenen Geschenk für Chizuru fragt. Sumi ist traurig, dass er bei ihrem Date über ein anderes Mädchen sprechen wollte.
Sie beschließt jedoch, ihm so gut wie möglich zu helfen. Sie nimmt Kazuya mit zu einer Kindershow, in der ein Superheld gegen eine Gruppe Schurken kämpft. Obwohl er es nicht sofort merkt, stellt sich heraus, dass das Mädchen im rosa Kostüm eigentlich Chizuru ist. Kazuya ist beeindruckt, abgesehen von ihrem Job als Mietfreundin und dem Besuch der Schauspielschule schafft sie es immer noch, auch andere Gigs zu spielen, um ihre Träume finanziell zu unterstützen.
Da Sumi sehr wenig spricht, nimmt Kazuya an, dass sie möchte, dass er die Kindershow als Hinweis nimmt, um ein perfektes Geschenk für Chizuru zu finden. Kazuya ist voller Ehrfurcht vor ihrer Hingabe, ihren Schauspieltraum zu verwirklichen. Deshalb glaubt er, dass jedes Geschenk, das diesen Faktor berücksichtigt, perfekt für sie ist. Später nimmt Sumi all ihren Mut zusammen, um weiter zu erklären, dass es bei Geschenken nicht unbedingt um den Geldwert geht, sondern auch um die emotionale Bindung. Kazuya ist sehr dankbar für all die Hilfe, die er von Sumi erhalten hat und bedankt sich bei ihr, bevor er nach Hause fährt.
Später am Abend kehrt Chizuru in ihre Wohnung zurück und telefoniert kurz mit ihrer Großmutter. Nach einem langen Tag will sie sich einfach nur entspannen. Deshalb nimmt sie ein Bad und geht auf ihren Balkon, um frische Luft zu schnappen. Sie ist überrascht, dort ein Geschenk zu finden und es besteht kein Zweifel, dass es von Kazuya ist. Sie geht in ihr Zimmer und öffnet die Kiste, um eine Notiz zu finden. Kazuya hat seine Dankbarkeit für all die Hilfe, die er von ihr erhalten hat, in dieser Notiz zum Ausdruck gebracht und sogar erwähnt, dass in der vergangenen Nacht nichts zwischen ihr und Ruka passiert ist.
Nachdem sie die Notiz gelesen hat, packt sie das Geschenk weiter aus und findet japanische gesalzene Pflaumen. Offensichtlich helfen sie den Menschen, sich zu entspannen, also sind sie ideal für jemanden wie Chizuru, der zu viel arbeitet. Während Chizuru mit dem Geschenk zufrieden zu sein scheint, gerät Kazuya in der Nachbarwohnung in Panik wegen ihrer möglichen Reaktion auf das Geschenk.