' Abfindung “ Episode 5 bringt die Thriller-Serie an einen interessanten Punkt, an dem die Hauptfiguren endlich beginnen, die Geheimnisse um sie herum zu lüften. In der Folge erkennt Marks Außenseiter, dass er allem auf den Grund gehen muss, was vor sich geht Lumon Industries . Auf der anderen Seite beginnt Marks Arbeiter endlich, mit seiner idealen Mitarbeiterform zu brechen und die Ereignisse um ihn herum in Frage zu stellen.
An anderer Stelle machen die anderen Mitglieder des MDR ihre eigenen kleinen Entdeckungen. Frau Cobel hat jedoch einige finstere Pläne, die für das MDR-Team sicherlich nichts Gutes verheißen. Wenn Sie sich über die Auswirkungen der Aktionen des MDR-Teams wundern, finden Sie hier alles, was Sie über das Ende von „Severance“-Episode 5 wissen müssen! SPOILER VORAUS!
Die fünfte Episode mit dem Titel „The Grim Barbarity of Optics and Design“ beginnt mit der Enthüllung, dass Helly ihren Selbstmordversuch überlebt, nachdem Mark sie im Aufzug getroffen hat. Mark erfährt von Hellys Überleben und erhält eine Warnung von Ms. Cobel. Hellys Außenseiter weigert sich zu kündigen. Nachdem Helly sich von ihren Verletzungen erholt hat, kehrt sie zur Arbeit zurück. Bei der Arbeit weist Ms. Cobel Ms. Casey an, Helly zu beschatten und sie im Auge zu behalten.
Außerhalb des Lumon-Geländes stellt Mark fest, dass der Geburtstermin seiner Schwester nahe ist. Er geht in die medizinische Kabine, in der Devon und Ricken untergebracht sind. Mark verbringt die Nacht mit dem Paar, um sich auf die Ankunft des Babys vorzubereiten. Während eines Gesprächs mit Devon enthüllt Mark, dass er vermutet, dass bei Lumon etwas Zwielichtiges passiert.
Bei der Arbeit fällt Irving wieder einmal in eine seiner Trancen und halluziniert. Er beschließt, sich mit Burt zu treffen und seine Nerven zu beruhigen. Mark bittet Irving jedoch, O&D eine Kopie der Karte zu hinterlassen, damit sie ihn im Bedarfsfall finden können. Beim Drucken der Karte stolpert Irving über ein Gemälde, das das brutale Massaker des O&D-Teams am MDR-Team darstellt. Wie sich herausstellt, Mr. Milchick platzierte die Bilder, um Irvings Interaktionen mit Burt zu unterbinden. In der Zwischenzeit weist Ms. Cobel Mr. Graner an, die Person aufzuspüren, die Peteys Abfindungs-Chip gehackt hat.
Mark lenkt Ms. Casey ab und nimmt Helly mit auf einen Spaziergang. Er drückt sein Bedauern über Hellys Situation aus und zeigt ihr die Karte, die Petey erstellt hat. Helly hat jedoch kein Interesse daran, sich mit Mark anzufreunden. Auf dem Rückweg von ihrem Spaziergang stößt das Duo auf eine seltsame Abteilung, in der ein Mann Ziegenbabys säugt. Währenddessen trifft Irving Burt im Konferenzraum, aber Dylan greift ein, um ihre Interaktion abzubrechen. Burt überzeugt Dylan jedoch davon, dass er nicht feindselig ist. Am Ende nimmt Burt Irving und Dylan mit, um seine Kollegen in der O&D-Abteilung zu treffen.
In den letzten Momenten der Episode finden Dylan und Irving eine Nachbildung des Gemäldes, das Irving zuvor im Kopierer gefunden hatte. Dieses Gemälde zeigt jedoch, wie der MDR die O&D-Abteilung massakriert. An anderer Stelle sind Helly und Mark verwirrt, als sie eine neue Abteilung entdecken. Sie überlegen, ob die Ziegen etwas mit ihrer Arbeit zu tun haben. Währenddessen beobachtet Ms. Cobel das Duo heimlich und ist anscheinend erfreut über ihre Entdeckung.
Am Ende stellt Burt Dylan und Irving seinen Kollegen bei O&D vor und bezeichnet sie als seine Freunde. Die Schlussszene hat eine düstere Atmosphäre, signalisiert aber im Gegensatz dazu den Beginn einer harmonischen Beziehung zwischen O&D und MDR. Die beiden Abteilungen misstrauen sich seit langem. Daher sind die plötzlichen Entwicklungen, die zu einer Harmonie zwischen den beiden Abteilungen führen, verdächtig. Zu Beginn der Folge sehen wir, wie Frau Cobel Herrn Milchik ihren neuen Plan erklärt. Frau Cobel ist jedoch sehr vage und verwendet ein Gedicht, um ihren Standpunkt auszudrücken.
Das Ende der Episode gibt schließlich einige Einblicke in Ms. Cobels Plan. Frau Cobel lässt Mark und seine Kollegen absichtlich die anderen Abteilungen entdecken. Sie beabsichtigt, eine Illusion zu schaffen, die Mark und sein Team davon überzeugt, wie viel Freiheit sie auf den abgetrennten Stockwerken haben. Das Gefühl, die Regeln zu brechen, stärkt die Mitarbeiter und tröstet sie über das Leben auf dem abgetrennten Boden. In Wirklichkeit sind sie jedoch nur Spielfiguren in einem größeren System, dessen sie sich derzeit nicht bewusst sind. Als Mark, Helly, Irving und Dylan das Gefühl haben, einige von Lumons Geheimnissen aufzudecken, versinken sie tatsächlich tiefer in Lumons Verschwörung.