Die Sportkomödie von Apple TV+ Teddy Lasso ‘ gibt seinem Charakter in seiner dritten Staffel einen brutalen Realitätscheck, als jedermanns Lieblings-AFC Richmond nach seiner starken, aber kurzlebigen Leistung abstürzt und brennt bahnbrechende Rückkehr in die Premier League . In der sechsten Folge beschäftigt sich Ted mit der Siegesserie des Teams, nachdem Richmond ein Freundschaftsspiel gegen den niederländischen Klub Ajax in Amsterdam verloren hat. Während Ted nach neuer Inspiration sucht, wird die AFC Richmond-Spieler versuchen, außerhalb des Spielfelds miteinander in Kontakt zu treten, und Rebecca weht der Wind neuer Romantik. Wenn Sie alle aufregenden Entwicklungen aus der Folge enträtseln möchten, sind Sie bei uns genau richtig! Hier ist alles, was Sie über das Ende von „Ted Lasso“ Staffel 3, Folge 6 wissen müssen! SPOILER VORAUS!
Die sechste Folge mit dem Titel „Sonnenblumen“ beginnt mit einem Freundschaftsspiel des AFC Richmond gegen Ajax in Amsterdam . Die Pechsträhne von Richmond geht jedoch weiter, da das Team mit einem Endergebnis von 5: 0 geschlagen wird. Das Selbstvertrauen der Richmond-Spieler leidet besonders danach Zavas Rücktritt , was zu schlechten Leistungen führt. Nach dem Spiel, Roy Kent gibt ein explosives Interview, weigert sich aber zu akzeptieren, dass Zavas Abwesenheit das Team beeinträchtigt hat. Rebecca will Pläne mit Keeley und Leslie machen. Leslie geht jedoch ins Rotlichtviertel, während Keeley sich mit Jack zu einem Date trifft. Roy erfährt von Rebecca von Keeleys neuer Romanze und wird wütend.
Im Mannschaftsbus hebt Ted die Sperrstunde auf, damit die Spieler Spaß haben und sich entspannen können. Roy lässt jedoch seine Wut an Jamie aus, indem er ihn aus dem Team entfernt und zum Training mitnimmt. Währenddessen versammeln sich die Spieler in der Hotellobby, um ihre Pläne für die Nacht zu beschließen. Die Gruppe hat jedoch unterschiedliche Vorschläge und scheint sich nicht auf den Plan einigen zu können. Issac besteht darauf, dass sie nur einen machen müssen, da sie ein Team sind. So stimmen die Spieler ab, entweder an einer privaten Party teilzunehmen oder sich eine Sexshow anzusehen.
Colin schleicht sich unter einem Vorwand aus dem Hotel und besucht eine Schwulenkneipe. Jedoch, Trient Crimm folgt Colin und enthüllt, dass er die ganze Zeit über Colins Geheimnis Bescheid wusste. Auf der anderen Seite macht Rebecca einen Spaziergang in der Stadt und trifft einen gutaussehenden Holländer. Sie fällt jedoch versehentlich in einen Kanal und muss bei dem Holländer bleiben, bis ihre Kleidung trocken ist. Bald verstehen sich Rebecca und der Holländer, und es gibt eine unbestreitbare Chemie zwischen ihnen. Rebecca verbringt die Nacht mit dem Holländer, während sie Essen, Wein und Geschichten teilen und sich verlieben.
An anderer Stelle ermutigt Coach Beard Ted, eine mit Tee verdünnte Droge auszuprobieren, die neue Nervenbahnen öffnet und Ted hilft, Inspiration zu finden, um die Probleme des Teams zu lösen. Will Kitman begleitet Leslie zu seinem Besuch im Rotlichtviertel, wo das Duo an einer Live-Jazzshow teilnimmt. Roy und Jamie setzen ihr Training fort, aber Jamie bringt Roy dazu, Sightseeing zu machen. Nachdem Jamie erfährt, dass Roy nicht Fahrrad fahren kann, unterrichtet er Roy und verbindet sich mit seinem Trainer. Schließlich enthüllt Roy, dass Keeley eine neue Freundin hat, und entschuldigt sich bei Jamie dafür, dass er seine negativen Gefühle auf den Spieler projiziert.
Ted weigert sich, den mit Drogen angereicherten Tee zu trinken, und Coach Beard geht zur Party, während Ted allein im Hotelzimmer bleibt. Die Spieler stimmen schließlich zu, zur Party zu gehen, halten aber zuerst an, um zu Abend zu essen. Die Gruppe streitet sich jedoch erneut darüber, welches Essen sie haben sollten. Schließlich verbringen die Spieler die Nacht im Hotel, haben eine Kissenschlacht und amüsieren sich. Colin vertraut sich derweil Trent an seine Sexualität , und Trent verrät, dass er auch schwul ist. Nachdem Trent Colin hilft, mit seinen Gefühlen umzugehen, feiern sie in einem Schwulen-Pub. Auf der anderen Seite trinkt Ted endlich den Tee und begibt sich auf eine verrückte Tour durch die Stadt.
Im letzten Akt der Folge besucht Ted einen amerikanischen Burgerladen, was seine Sehnsucht nach seiner Heimat widerspiegelt. Unterwegs hält Ted jedoch an einem Kunstmuseum und sieht sich die Gemälde von Vincent van Gogh an. Besonders ein Gemälde, „Sonnenblumen“, stellt verschiedene Lebensphasen der Blume dar, erregt Teds Aufmerksamkeit und ermutigt ihn, angesichts von Widrigkeiten widerstandsfähig zu sein. Im Burgerladen sieht sich Ted ein altes Basketballspiel an, bei dem die Chicago Bulls die berühmte „Triangle Offense“-Taktik anwenden, um ihre Gegner zu demolieren.
Das Gemälde, das Basketballspiel und das Gefühl von Zuhause inspirieren Ted dazu, einen neuen Spielstil zu entwickeln, an dem er die ganze Nacht arbeitet. Am nächsten Morgen treffen sich alle im Mannschaftsbus wieder, wo Rebecca in den Holländer verliebt ist, Will verrät, dass er einen Dreier hatte, und die Spieler neue Energie tanken. Ted zeigt Coach Beard seinen neuen Spielstil, der sich darauf konzentriert, dass sich die Spieler in einer Dreiecksformation gegenseitig unterstützen, wobei der Spieler im Ballbesitz immer zwei mögliche Passoptionen hat.
Coach Beard erklärt jedoch, dass der Spielstil „Total Football“ genannt wird und in den 70er Jahren in Amsterdam erfunden wurde. Trotzdem glaubt Coach Beard, dass sie die Strategie umsetzen sollten. Letztendlich erhalten die Spieler und Trainer von AFC Richmond eine dringend benötigte Pause vom Fußballgeschehen, um ihre Emotionen zu verarbeiten. Die Spieler halten zusammen und beweisen, dass sie ein Team sind, während andere wie Leslie, Jamie und Trent für ihre Freunde eintreten, die emotionale Unterstützung brauchen, genau wie Ted ihnen in der ersten Folge geraten hat. Ted zeigt endlich ein taktisches Verständnis des Sports, verbessert sich als Trainer und erhöht die Chancen des Teams auf ein späteres Comeback in der Saison.