In der neunten Folge von ‘ Der Teufel ist ein Teilzeitbeschäftigter! “ oder „Hataraku Maou-sama!!“, Staffel 2 mit dem Titel „The Devil and the Hero Rise Up to Defend the Sasaki“, beschließt Emi, die Dinge selbst in die Hand zu nehmen, da der Bär im Begriff ist, ihre Freunde anzugreifen. Am nächsten Tag erfährt Maou von einer Gruppe von Dieben, die in letzter Zeit in verschiedenen Teilen von Nagano Ernten gestohlen haben. Hier ist alles, was Sie über das Ende von „The Devil is a Part-Timer!“ oder „Hataraku Maou-sama!!“, Staffel 2, Folge 9, wissen müssen. SPOILER VORAUS!
Als Hitoshis Weinen die Aufmerksamkeit des Bären auf Maou und seine Freunde lenkt, wird ziemlich offensichtlich, dass jetzt alle in Gefahr sind. Zum Glück ist Emi da, und als der Bär endlich angreift, rennt sie auf ihn zu. Emi schafft es, den Bären nicht nur aufzuhalten, sondern ihm sogar einen brutalen Bodyslam zu versetzen, wonach der Bär zurückgehalten wird.
Später dankt Hitoshis Vater ihr für ihren Mut, aber Emi ist wütend, als Maou sie als Bärentöterin bezeichnet. Der Vorfall wird sogar von den lokalen Medien berichtet. Maou begleitet Mr. Manji zu der Farm, wo er erfährt, dass die Sasakis ihre Ernte direkt an Restaurants in Tokio verkaufen und dass sie auch unabhängig Bio-Pflanzen verkaufen.
Tatsächlich hat Kazuma einen Abschluss in Betriebswirtschaftslehre und hat dreimal eine entscheidende Rolle bei der Steigerung ihrer Gewinne gespielt, seit er ihnen geholfen hat. Die Sasakis haben Sonnenkollektoren sehr strategisch eingesetzt, um ihnen zu helfen, die Produktion zu steigern und die Ernte so frisch wie möglich zu halten, was ebenfalls zu ihrem Erfolg beigetragen hat.
Als Maou und Ashiya zusammen mit Mr. Manji endlich nach Hause zurückkehren, werden sie von einem Mann begrüßt, der sie über eine Gruppe von Einbrechern informiert, die in den letzten Tagen in Nagano Ernten gestohlen haben. Leider müssen sie noch gefangen werden, also könnten die Sasakis eines ihrer Ziele sein, wenn sie nicht aufpassen.
Nachdem Maou und seine Freunde von den jüngsten Diebstählen in Nagano erfahren haben, diskutieren sie ernsthaft darüber, was sie tun sollten, um die Übeltäter zu stoppen. Da es vor kurzem einen Bärenangriff auf die Farm der Sasakis gab, ist die Wahrscheinlichkeit des nächsten Diebstahls dort sehr hoch, da sich nachts natürlich niemand dorthin trauen würde – was den Dieben alle Zeit gibt, die sie brauchen. Maou und seine Freunde beginnen sofort damit, die Farm zu analysieren und nach dem wahrscheinlichsten Ort zu suchen, den die Diebe wahrscheinlich anvisieren werden. Da die Farm ziemlich groß ist, ist es sehr schwierig, etwas zu erraten.
Zum Glück hat Oma das gesamte Gespräch vor den verschlossenen Türen mitgehört und zeichnet eine strategische Karte des Ortes, um ihnen zu helfen, besser zu raten. Maou erkennt sofort, dass die Diebe dieses Mal nicht wegen der Ernte kommen werden, da es auf der Farm etwas viel Teureres gibt. Als Emi nicht herausfinden konnte, wovon er redet, sagt Maou schließlich allen, dass die Diebe diesmal wegen der Solarmodule kommen werden.
Nachdem er erkannt hat, was die Diebe vorhatten, informiert Maou seine Freunde, dass sie sich in zwei Teams aufteilen und darauf warten, dass die Einbrecher kommen, damit sie auf frischer Tat ertappt werden können. Deshalb lagen sie in der folgenden Nacht alle auf dem Feld und warteten auf das verdächtige Auto. Maou ist mit Suzune zusammen und sie streiten sich, nachdem ersterer versehentlich letzteren unangemessen berührt hat.
In diesem Moment kommt das verdächtige schwarze Auto und die beiden verstecken sich sofort im Feld. Sie bemerken, dass einer der Diebe aus dem Auto steigt und etwas vom Feld mitnimmt. Als Suzune angreifen will, hält Maou ihn davon ab und informiert den Rest seiner Freunde darüber. Es stellt sich heraus, dass sich im Auto vier Personen befinden, die in den letzten Tagen an allen Einbruchsvorfällen in Nagano beteiligt waren.
Schließlich finden sie die Solarmodule und verschwenden keine Zeit damit, sie von der Anlage zu trennen, damit sie sie mitnehmen können. Leider merken sie nicht, dass sich Maous Freunde hinter den Bäumen verstecken und beobachten, wie sich all dies mit eigenen Augen abspielt. Ashiya tritt schließlich heraus und verprügelt und hält einen der Einbrecher fest, während der Rest in einem Auto flieht.
Sie kommen jedoch nicht weit, da Suzune auf der Autobahn auf sie wartet. Sie hält das Auto im Alleingang mitten auf der Straße an. Als einer von ihnen versucht, zu Fuß zu fliehen, konfrontiert ihn Maou in seiner Dämonengestalt. So werden die Diebe schließlich gefasst und sogar die lokale Presse berichtet ausführlich über den Vorfall. Maou und seine Freunde werden von den Sasakis für ihren Mut belohnt, bevor sie in ihre Heimat zurückkehren.