In der zwanzigsten Folge von „ Vinland Saga‘ Staffel 2 Mit dem Titel „Schmerz“ töten Canutes Truppen mühelos eine beträchtliche Anzahl von Ketils Männern, um ihnen Angst einzuflößen. Snake erkennt, dass sie alle verlieren werden und bittet seine Kameraden, stattdessen in die Festung zu fliehen. Währenddessen nutzt Thorgill die perfekte Gelegenheit, um sich an den König heranzuschleichen, und schafft es fast, ihm das Leben zu nehmen. An anderer Stelle stirbt Arnheid friedlich, obwohl Thorfinn und Einar sich alle Mühe geben, sie zu retten. Hier finden Sie alles, was Sie über das Ende der zweiten Staffel von „Vinland Saga“, Folge 20, wissen müssen. SPOILER VORAUS!
Als der Krieg zwischen Canute und Ketils Männern endlich beginnt, erkennt man schnell den großen Unterschied in den Kampffähigkeiten der beiden Streitkräfte. Canutes Armee vernichtet Ketils Männer an der Front einfach und es wird ziemlich offensichtlich, dass die Schlacht nicht lange dauern wird. Während das Chaos entsteht, erkennt Snake, dass es seine Aufgabe ist, für Ordnung zu sorgen. Er trägt den Kampf zu Canutes Männern und tötet einige von ihnen. Er fordert seine Kameraden auf zu fliehen, da er weiß, dass sie den Feinden nicht gewachsen sind. Als Ketils Männern die Chance zur Flucht gegeben wird, denken sie keinen Moment nach und rennen zurück zur Festung.
Als Ketil das bemerkt, ist er natürlich wütend, da er nie solche Befehle gegeben hat. Er schnappt sich einen der Männer und sagt ihm, dass er seine Schuld nicht erlassen wird, wenn er das Schlachtfeld verlässt. Der Bauer erzählt Ketil dann die harte Wahrheit, dass er am Ende ist und er sich niemals mit dem König hätte anlegen sollen, egal wie ungerecht er war. Der Bauer weist auch darauf hin, dass sie ihm immer gehorchten, da es ein Fehler wäre, gegen einen Mächtigeren zu kämpfen, was Ketil nun aus erster Hand erfahren wird.
Plötzlich stürzt sich einer der Jomswikinger auf Ketil und überrascht ihn. Wulf beobachtet den Vorfall aus der Ferne, ist sich aber nicht ganz sicher, was passiert ist. Er beschließt, nachzusehen, nachdem Canute ihn daran erinnert hat, dass seine Männer angewiesen wurden, Ketil zu fangen und ihn nicht zu töten. Als Wulf geht, hat Canute nur noch zwei Männer an seiner Seite. Thorgill wartet geduldig am Ufer und sieht diese Gelegenheit. Es gelingt ihm beinahe, Canute einen tödlichen Schlag zu versetzen, doch der König dreht sich um und verteidigt sich im letzten Moment.
Thorgill tötet die beiden Wachen und schafft es, Canute in die Enge zu treiben. Wulf kehrt gerade noch rechtzeitig zurück und die beiden liefern sich einen kurzen Kampf. Schließlich geht Thorgill als Sieger hervor, aber zu diesem Zeitpunkt sind Canutes Soldaten fast da und er beschließt zu fliehen. An anderer Stelle nimmt Arnheid ihren letzten Atemzug, umgeben von Einar und Thorfinn, der bis zum letzten Moment versucht, ihr Leben zu retten.
Kurz nachdem Arnheid gestorben ist, kommt Snake mit Ketil auf dem Rücken am Tatort an. Als Einar ihn bemerkt, verliert er die Fassung. Er schreit seinem bewusstlosen Herrn zu, dass er Arnheid getötet hat und nun dafür bezahlen muss. Einar möchte Ketil das Leben nehmen, aber Thorfinn weiß, dass seine rachsüchtige Haltung ihm nur noch mehr Kummer bereiten wird. An einem Punkt in seinem Leben beschäftigte sich Thorfinn auch mit der Idee der Rache, die sein Leben so sehr prägte, dass er selbst zu einem Monster wurde.
Thorfinn will nicht dasselbe für seinen Freund. Daher bringt Thorfinn Einar wieder zur Besinnung, nachdem er kurz gegen ihn gekämpft und dann den gesamten Vorfall ruhig besprochen hat. Nachdem sie Arnheids Leiche begraben haben, steht Thorfinn vor einer schwierigen Entscheidung. Leif hat die Boote bereits für ihre Flucht vorbereitet, aber Thorfinn sieht es in seiner Verantwortung, etwas gegen den Krieg auf Ketils Farm zu unternehmen. Obwohl Leif versucht, ihn von seiner Entscheidung abzubringen, bleibt Thorfinn hartnäckig.
Thorfinn plant, Canute zu treffen, um zu verhandeln, damit auf der Farm kein Blut mehr vergossen wird. Leif konnte sehen, dass er in der Zeit, in der sie getrennt waren, dramatisch gereift ist. Anstatt zu gehen, will er warten. Thorfinn hingegen weiß, dass Canute mit rund hundert Männern auf die Farm gekommen ist, und hat daher das Gefühl, dass er, selbst wenn die Dinge hässlich werden sollten, immer noch zurückkommen und mit Leif fliehen kann.