In „Bungo Stray Dogs“, Staffel 5, Folge 3 mit dem Titel „Hero vs. Criminal“, erhält Atsushi die Hilfe von Akutagawa, der von Dazai beauftragt wurde, die Welt und die Detektei zu retten, lange bevor die aktuelle Krise ausbrach. Er möchte seinen Mentor nicht im Stich lassen, also tut Akutagawa, was ihm gesagt wird, aber Fukuchi ist im Vergleich zu ihm und Atsushi überwältigend stärker. Obwohl sie sich verschiedene Tricks einfallen lassen, um ihn zu überraschen, holt Fukuchi schließlich ein 1.500 Jahre altes Katana heraus, das von den begabten Schmieden geschmiedet wurde, was ihn praktisch unbesiegbar macht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Ende von Folge 3 der 5. Staffel von „Bungo Stray Dogs“ wissen müssen. SPOILER VORAUS!!
In einem Rückblick wird offenbart, dass Dazai-kun Akutagawa an einem geheimen Ort getroffen und ihn um Hilfe gebeten hat, um die Welt, die Detektei und Atsushi zu retten. Obwohl Akutagawa zunächst zögerlich ist, setzt er sich langsam mit der Tatsache auseinander, dass alles, was er von ihm gelernt hat, eine Vorbereitung auf die gegenwärtige Krise war. Während Atsushi mit Fakuchi kämpft, steht Akutagawa an seiner Seite und beschließt, ihm zu helfen.
Unglücklicherweise ist Fukuchi zu mächtig und schafft es leicht, das Duo zu überwältigen. Als Atsushi mit Akutagawa flieht, wird dieser wütend, weil er es ohne seine Zustimmung getan hat. Bald kommt es zu einer Konfrontation mit einigen Wachen, gegen die sie sich zur Wehr setzen und die sie gewinnen. Akutagawa schlägt Atsushi später vor, ihre Kräfte zu bündeln, um Fukuchi entgegenzuwirken.
Doch selbst wenn sie es tun, ist Fukuchi bemerkenswert ausweichend und es wird nicht einfach sein, ihn zu treffen. Sie beschließen, unter Wasser zu gehen, was die Reichweite ihres Angriffs erhöht. Das Schiff verfügt über ein Rettungs-U-Boot für VIPs, mit dem sie Fukuchis Aufmerksamkeit erregen wollen. Aber als sie es suchen, erfahren sie, dass ihr Feind genau dort auf sie wartet. Die zweite Konfrontation unterscheidet sich nicht von der vorherigen, da Fukuchi das Duo leicht überwältigt.
Fukuchi erkennt, dass er Atsushi und Akutagawa bereits eine faire Chance gegeben hat, ihn zu besiegen, also wirft er das Schwert, das er bisher benutzt hat, in den Ozean. Dann verspricht er, ihnen das wahre Schlachtfeld zu zeigen und holt ein Schwert aus der Luft. Fukuchi erzählt dem Duo, dass das Katana, das er in der Hand hält, vor etwa 1.500 Jahren von begabten Schmieden geschmiedet wurde und Amenogozen heißt. Dann teilt er ihnen mit, dass sie den Kampf bereits verloren haben, seit sie ihm erlaubt haben, das Katana herauszunehmen.
Plötzlich wird Akutagawa klar, dass er durch das Schwert verletzt wurde, obwohl Fukuchi sich nicht einmal von seinem Platz bewegt hat. Atsushi gerät in Panik, da er auch nicht bemerkte, dass er sich auch nur ein bisschen bewegte. Er befürchtet, dass auch ihm etwas zustoßen könnte, weiß aber nicht, wie er dem bevorstehenden Angriff ausweichen kann. Plötzlich durchdringt das Schwert seinen Rücken und kommt auf der anderen Seite heraus. Atsushi ist sprachlos und Fukuchi verrät, dass Amenogozen tatsächlich auch als Raumzeitschwert bekannt ist. Dann erzählt er dem Duo, dass Atsushis Kräfte ihm einen Vorteil bei Frontalangriffen verschaffen, während Akutagawa ihm eine großartige Deckung bieten kann, da er hauptsächlich über defensive Fähigkeiten verfügt.
Fukuchi verrät, dass das Duo die besten Chancen auf seinen Kopf hat, wenn sie ihre Kräfte gemeinsam einsetzen, aber es ist ihnen nicht gelungen. Akutagawa hört sich alles an, was der Jagdhund zu sagen hat, und fängt dann an zu lachen. Fukuchi macht sich dann über seine aktuelle Situation lustig und bietet ihm dann eine Chance auf Leben. Er sagt Akutagawa, dass er ihn am Leben lassen wird, wenn er Atsushi tötet. Akutagawa scheint mit dem Deal einverstanden zu sein. Als er Atsushi gegenübersteht, sagt er ihm, dass er es sich nicht leisten kann, Dazai-kun im Stich zu lassen. Atsushi weiß, dass das bedeutet, dass er nicht versuchen wird, ihn zu töten.
Die beiden schließen sich dann zusammen und nutzen ihre Kräfte gemeinsam. Zu ihrer Überraschung gelingt es ihnen, Fukuchi zu töten. Doch Atsushi fragt sich, von wem Fukuchi kurz vor dem Angriff sein Schwert benutzte. Es stellt sich heraus, dass Amenogozen in die Vergangenheit eindringen und Menschen verletzen kann. Also ersticht er damit Akutagawa, noch bevor das Duo angreift, und macht das gesamte Ereignis in der Zukunft bedeutungslos. So gelingt es ihm zu überleben. Akutagawa ist immer noch entschlossen und versucht erneut, ihn anzugreifen. Doch dieses Mal schneidet sich Fukuchi einfach die Kehle durch. Die Episode endet und lässt die Zuschauer in einem Cliffhanger zurück. Es stellt sich heraus, dass der Schlag tödlich war und Akutagawa tatsächlich danach stirbt. Allerdings wird er bald von einem von Fukuchis Männern in einen Vampir verwandelt.