Die Folge von „Disappeared“ mit dem Titel „Die am meisten gehasste Frau in Amerika“ beschreibt detailliert den Fall der berüchtigten Atheistin Madalyn Murray-O’Hair, die mit ihrem Sohn und ihrer Enkelin verschwunden ist, was mehrere Fragen zu ihrem Verschwinden aufwirft. Während einige glaubten, sie seien woanders hingezogen, hatten andere das Gefühl, entführt und ermordet worden zu sein. Als sich der Fall entwickelte, wurde David Roland Waters mit dem Verschwinden der O’Hairs in Verbindung gebracht. Es geht eingehend auf die Beteiligung von David ein und liefert uns einen detaillierten Bericht über den gesamten Fall, insbesondere durch Interviews mit den Personen, die mit den Opfern und den Ermittlungen in Verbindung stehen.
David Roland Waters wurde am 24. März 1947 in einem heruntergekommenen Zuhause in Peoria, Illinois, geboren und wuchs während seiner Kindheit in Begleitung seiner Eltern – George A. Waters und Ruth I. Cremeens Waters – und vier Brüdern, darunter Jamie Allan Waters, auf. Viele Jahre seines Lebens verbrachte er in Jugendhaft und in Pflegefamilien. Im Alter von etwa 17 Jahren gerieten David und drei weitere Jugendliche 1964 in einen hitzigen und betrunkenen Streit mit einem anderen Jugendlichen wegen eines Autos, der dazu führte, dass sie ihn ermordeten. Dies war die erste seiner zahlreichen Straftaten, für die er wegen Mordes verurteilt wurde und zwölf Jahre hinter Gittern verbüßen musste.
Nach einigen Konflikten mit dem Gesetz traf David 1993 zum ersten Mal Madalyn Murray-O’Hair. Damals war sie ebenfalls eine umstrittene Persönlichkeit; ein Aktivist mit einer starken Meinung über organisierte Religion und jemand, der den Atheismus unterstützte und Bewegungen für die Trennung von Kirche und Staat ins Leben rief. Sie leitete eine atheistische Organisation – American Atheists Inc. – mit Sitz in Austin, für die sie einen Schriftsetzer brauchte, also übergab sie den Job an David und gab ihm 7 Dollar pro Stunde als Schriftsetzer. Bald stieg er auf und wurde schließlich Büroleiter. Im Jahr 1994 begannen die Dinge zwischen David und den O’Hairs kompliziert zu werden.
Als Madalyn, Jon und Robin im März und April 1994 für ein paar Monate die Stadt verließen, wurde David angeblich von den Atheisten gebeten, 100.000 Dollar von den Konten abzuheben, indem er 85.000 Dollar im Bürosafe deponierte und 15.000 Dollar als Angestellter für sich selbst behielt Honorar für die Ausführung der Arbeit. Dies geschah zu der Zeit, als Madalyn angeblich versuchte, Vermögenswerte zu verbergen. Als David mit der Arbeit begann, wurde er nervös und beschloss, mittendrin aufzuhören, nachdem er mehrere Abhebungen in Höhe von mehr als 54.000 US-Dollar vorgenommen hatte, von denen er wie angewiesen sein Honorar von 15.000 US-Dollar abzog und die restlichen 39.000 US-Dollar im Bürosafe deponierte.
Am Ende beschuldigte O’Hairs David des Diebstahls, indem er heimlich das Geld aus dem Safe nahm und ihn beschuldigte, laut David die gesamten 54.000 Dollar gestohlen zu haben. Trotz seiner Behauptung, er habe das Geld auf Jons Anweisung abgehoben, wurde er dennoch wegen Diebstahls verurteilt. Über den gesamten Vorfall berichteten David und ein Ghostwriter in einem unveröffentlichten Buch, das er über die Atheisten schrieb – O’Hairs. Eineinhalb Jahre nach dem Vorfall, Ende 1995, wurden Madalyn, ihr Sohn und ihre Enkelin zusammen mit über 600.000 US-Dollar vermisst. Viele glaubten, dass sie möglicherweise aus dem Land geflohen und nach Neuseeland gezogen waren, um rechtlichen Problemen zu entgehen aufgrund der Illegalität ihres Geschäfts. Es wurden jedoch nie Beweise dafür gefunden.
Im selben 200-seitigen Buch vertrat David diese Theorie über die O’Hairs. Es dauerte jedoch nicht lange, bis die Medien und die Behörden David mit dem Verschwinden der Atheistenfamilie und eines in Florida lebenden Mannes namens Danny Fry in Verbindung brachten. Infolgedessen wurde er zum Hauptverdächtigen des Falles und wurde Gegenstand intensiver Ermittlungen. Als die Wahrheit über das Verschwinden der O’Hairs klarer wurde, verhafteten die Behörden David und zwei Mitverschwörer – Gary Karr und Gerald „Chic“ Osborne – wegen der Entführung und Ermordung der Familie. Da sie die Leichen jedoch nicht finden konnten, konnte David nicht wegen Mordes, sondern nur wegen Entführung angeklagt werden.
Ein paar Jahre nach seiner Verhaftung gestand er seine Rolle bei der Entführung und Ermordung der Familie O’Hair. Er sagte sogar aus, dass die Atheisten ihm in einem Motel in San Antonio Goldmünzen im Wert von mehr als 500.000 US-Dollar gegeben hätten, um sie freizukaufen. Doch den Behauptungen der Ermittler zufolge wurden die O’Hairs trotzdem nach kurzer Zeit getötet. David bekannte sich nicht nur schuldig in Bezug auf die gegen ihn erhobenen Anklagen, sondern gab gegenüber den Behörden auch Auskunft über den Ort, an dem er und die Mitverschwörer die zerstückelten Überreste der entführten O’Hair-Familienmitglieder und Danny Fry begraben hatten.
Darüber hinaus führte David sie zu einer Weide im Hill Country direkt außerhalb von Camp Wood, Texas, von wo aus sie die Überreste ausgraben konnten. Während Gary Karr und Gerald „Chic“ Osborne wegen Unterschlagung verurteilt wurden, erhielt David zusätzlich zu der 60-jährigen Haftstrafe weitere 28 Jahre. Außerdem wurde er dazu verurteilt, mehr als 543.000 US-Dollar an die United Secularists of America und den Nachlass der Opfer zurückzuzahlen. Da er im Gefängnis war, ist es höchst unwahrscheinlich, dass diese Schulden beglichen wurden.
Es stellte sich heraus, dass David Roland Waters zum Zeitpunkt seiner Verurteilung und Inhaftierung an Lungenkrebs litt. Kurz nach Beginn seiner Haftstrafe verschlechterte sich Davids Zustand und er wurde in das Federal Medical Center in der Stadt Butner in North Carolina eingeliefert. Im Alter von 55 Jahren erlag er der tödlichen Krankheit und nahm am 27. Januar 2003 in der medizinischen Einrichtung in North Carolina seinen letzten Atemzug.