Zusammenfassung des Finales der vierten Staffel von Fargo: Gelernte Lektionen

Ethelrida gab ihrem Geschichtsbericht den letzten Schliff und stellte Fragen, wer Geschichten über Amerikaner erzählen darf, deren Vergangenheit getrennt ist.

Staffel 4, Folge 11: „Storia Americana“

Der Film Fargo der Coen Brothers endet rührend damit, dass Marge Gunderson, die von Frances McDormand gespielte Kleinstadtpolizeichefin, mit einem Kriminellen spricht, der hinten in ihrem Streifenwagen sitzt (Peter Stormare). Sie hatte noch nie die Art von Gewalt erlebt, die er und andere Männer verewigt haben, und die Ereignisse haben sie erschüttert, auch wenn ihre unfehlbaren Instinkte sie zu den richtigen Schlussfolgerungen geführt haben.

Sie inventarisiert die fünf Toten eines fehlgeschlagenen Entführungsplans. Und wofür? Sie fragt. Für ein bisschen Geld. Es gibt mehr im Leben als ein bisschen Geld, wissen Sie. Kennst du das nicht?

In der Montage, die die enttäuschende letzte Episode des Fargo dieser Staffel eröffnet, stellt Johnny Cash die gleichen Fragen. (Was ist der Mensch? Was hat er getan?) Und wir erhalten eine Hommage an die Toten, die meisten von ihnen Männer in Fedoras, mit Ausnahme von Swanee Capps: Doktor Senator, Gaetano Fadda, Rabbi Milligan, Odis Weff und Deafy Wickware, nur um einige große Player zu nennen. Der Krieg zwischen den Kanonen und den Faddas hat auf beiden Seiten zu schweren Verlusten geführt, alles in allem ein bisschen Geld, und es werden noch weitere Verluste folgen, darunter der zweite Fadda-Bruder, ein Lokalpolitiker, der Krankenhausverwalter und der ungezogene Krankenschwester Oraetta Mayflower.

Und wofür? Das ist eine Frage, die wir Fargo in dieser Staffel vielleicht stellen werden, aber nicht so, wie es sein Schöpfer Noah Hawley wahrscheinlich beabsichtigt hatte. Von Anfang an hat sich diese Staffel als eine Geschichte über amerikanische Einwanderung und Vorurteile positioniert, über die alternativen Wege, die ganze ethnische Gruppen gehen mussten, um Legitimität zu erlangen, und wie auch diese Wege für schwarze Bürger begrenzt sind. Ethelrida Smutny legt diese Themen in der Erzählung, die die Spielzeit eröffnet und schließt, explizit dar, ganz und gar die gute Studentin mit ihrer Abschlussarbeit und den abschließenden Absätzen. Und doch war der Hauptteil des Aufsatzes ein bisschen durcheinander.

Das fehlende Element kann das Fehlen einer Marge Gunderson sein, der vernünftigen und zuordenbaren Seele im Zentrum des Chaos. Es gibt einige Charaktere, die sich qualifiziert haben könnten, wie Ethelrida oder Satchel oder vielleicht sogar Milligan, aber die Action ist dünn über das Ensemble verteilt und ein Cartoon-Charakter hat den Tag beherrscht. Die heutige Episode war die kürzeste der Staffel – 39 Minuten ohne Werbung – und fühlte sich am tiefsten verarmt an, mit all den losen Enden hastig zusammengebunden und in den letzten Momenten von Ethelrida mit einer Schleife versehen.

Einige der Plots werden auch ein wenig zwielichtig. Letzte Woche gab Ethelrida Loy den kleinen Ring, den Oraetta von Donatello Fadda abgenommen hatte, was die Smutnys von ihren Schulden bei den Kanonen befreite, indem sie Loy einen dringend benötigten Trumpf gab. Vieles belastet die Leichtgläubigkeit: Wenn Ethelrida keine wirklich allwissende Erzählerin ist, weiß sie bis zu ihrem Besuch in der Bibliothek nichts von den Geschäften der Faddas, und selbst dann hat sie ein unvollständiges Verständnis der Situation. Dass Oraetta selbstverständlich Patienten tötet, macht es auch äußerlich weniger wahrscheinlich, dass sie mit Josto über den Tod seines Vaters unter einer Decke steckte.

Es ist jedoch klar, dass Ebal Violante die ganze Zeit über das Familienunternehmen hätte leiten sollen, unabhängig von seiner Entschuldigung für die Machtergreifung. Nachdem Loy eine Saison damit verbracht hat, Druck zu gewinnen, indem er die Fadda-Brüder gegeneinander aufbringt und ihre Schwächen ausnutzt, übt Violante einfach die überwältigende Macht aus, die ihm zur Verfügung steht. So wie er es formuliert, sind die Cannons wie eine Ma-und-Pa-Operation, die gegen eine der großen Ketten antritt: Die Faddas sind in jeder Stadt und haben die Ressourcen, um den kleinen Kerl zu vernichten. Kansas City ist nur ein kleiner Teil des Geschäfts. Er sieht es als einen Akt der Barmherzigkeit an, seinen Deal mit Loy aufzulösen. (Wir nehmen nicht die Hälfte. Wir lassen die Hälfte.)

So viel von der Abrechnung in dieser Episode fühlt sich obligatorisch an, wenn es mächtig sein sollte. Josto bekommt eine gedämpftere Version von a Bernie Bernbaum Todesmarsch, als er und Oraetta zur Hinrichtung in die Grube marschiert werden, obwohl es lustig ist, dass Oraetta als letzten Akt der Perversität verlangt, ihn sterben zu sehen, bevor sie ihre eigene Kugel in den Kopf trifft. (Wir haben die ganze Saison nach Motiven für Oraetta gesucht, aber die einfachste Erklärung ist, dass sie nur eine mörderische Verrückte war.)

Loys Tod durch Zelmare scheint auch ein ungeheuerlicher Verlust zu sein, nach den Höhen und Tiefen, in denen er beobachtet hat, wie er sein Geschäft verliert und seinen Sohn wiedererlangt. Bestenfalls liest sich der Moment wie ein weiteres Stück von Satchels Entstehungsgeschichte, was darauf hindeutet, wer er als Erwachsener werden könnte. (Und die Post-Credits-Szene mit Bokeem Woodbine als Mike Milligan aus Staffel 2 bestätigt dies.)

Die Staffel endet, als Ethelrida ihrem Geschichtsbericht den letzten Schliff gibt und Fragen stellt, wer Geschichten über Amerikaner erzählen darf, deren Vergangenheit von der anderen getrennt ist. Aber die vielleicht wahrste Lektion kommt aus dem brillanten Burn After Reading der Coens, das auch damit endet, dass die Charaktere versuchen, sinnlose Gewalt zu verstehen. Die Frage ist: Was haben wir gelernt?

Die Antwort: Ich glaube, wir haben gelernt, es nicht noch einmal zu tun.

3-Cent-Briefmarken

• Obwohl Jostos Tod den Eindruck hat, dass Bernie Bernbaum in den Wald gebracht wurde, sind die genauen Worte, mit denen Josto um sein Leben plädiert, „Du musst das nicht tun“, ein Rückruf zu No Country for Old Men. Vor seinem letzten Hit im Film denkt Anton Chigurh (Javier Bardem) darüber nach, wie alle seine Opfer immer dasselbe sagen, bevor er sie tötet. Chigurh hat nicht die Kapazität für Mitleid.

• Klagende Interpretationen von The Battle Hymn of the Republic und God Bless America in derselben Episode deuten auf die Zuvielheit hin, die die Staffel über alles verfolgt hat.

• Warum hast du mir nicht gesagt, dass du eine wahnsinnige Hexe bist? In Jostos Welt, in der es um Mord geht, kann es nicht einfach sein, die Psychopathen von den mörderischen Ganoven der Gartenvielfalt zu trennen.