Hatamoto-Bedeutung im Shōgun, erklärt

In Hulus „ Shogun „Die politische Szene in Osaka wird volatiler, als Lord Yoshii Toranaga einen Schritt unternimmt, der Wellen im Regentenkabinett auslöst und zu den ersten Schüssen in einem Krieg führt, der bald das Land verwüsten wird. Toranaga, der bei weitem allein ist, während die anderen vier Regenten sich gegen ihn verbündet haben, weiß, dass er im Moment nur eines zu seinem Vorteil hat: John Blackthorne . Obwohl der Mann aus einem fremden Land kommt und Toranaga kaum ein paar Tage mit ihm verbracht hat, hat er genug gesehen, um zu wissen, welches Potenzial Blackthorne hat und wie es zu seinem eigenen Vorteil genutzt werden könnte. Sein Wechsel am Ende von Episode 3 macht deutlich, dass er größere Pläne für Blackthorne hat. SPOILER VORAUS

Warum nennt Lord Toranaga John Blackthorne Hatamoto?

„Hatamoto“ ist ein Wort für einen hochrangigen Samurai, jemanden, der direkt unter dem Shogun arbeitet und für sehr wichtige Aufgaben verantwortlich ist. Der Titel Hatamoto hat natürlich mehrere Ebenen, je nach der Art des Werks und der Nähe der Person zum Shogun. Im Wesentlichen wird der Begriff verwendet, um jemanden zu beschreiben, der einem „Bannermann“ gleichgestellt sein könnte oder der als Gegenleistung für seine eigenen Loyalitätshandlungen unter dem Schutz des Shoguns steht. In Anbetracht all dessen ist klar, warum Toranaga beschlossen hat, John Blackthorne diesen Titel zu verleihen.

Seit seiner Ankunft hat Blackthorne eine unglaubliche Fähigkeit bewiesen, Situationen zu überstehen, die sonst niemand gekonnt hätte. Seit Beginn der Geschichte weigert er sich zu sterben, egal wie schlimm die Umstände auch gewesen sein mögen. Gerade als alle um ihn herum denken, dass dies das letzte Mal ist, dass sie ihn sehen oder dass er endlich in etwas geraten ist, aus dem es unmöglich ist, herauszukommen, tut er etwas, das alle überrascht. Lord Toranaga ist davon sicherlich beeindruckt und es ist einer der Gründe, warum er seinem neuen Freund diesen Titel verleiht.

Dieser Titel symbolisiert das Vertrauen, das Toranaga in Blackthorne setzt. Während dieser die wahre Natur des Portugiesen enthüllt hat, weiß Toranaga, dass der Engländer nicht ganz die ganze Wahrheit sagt. Seine Zweifel werden bestätigt, als ihm die portugiesischen Priester den Beweis geben, der, wenn er übersetzt wird, beweisen wird, dass Blackthorne ein Pirat ist. Aber Toranaga weiß, wie hinterlistig die Priester sind und wie sehr sie sich den Tod von Blackthorne wünschen. Anstatt sich von ihnen manipulieren zu lassen, beschließt er, das zu tun, was ihm am besten nützt, und anstatt Blackthorne nur aufgrund der Worte der Priester zu bestrafen, beschließt er, die Position seines neuen Freundes zu verbessern.

Was Toranaga in Blackthorne sieht, ist das Überraschungsmoment. Egal wie angespannt die Situation auch sein mag, er sieht immer einen Ausweg. Seine Wege mögen unorthodox sein, aber sie sind völlig unvorhersehbar, und das ist es, was Toranaga braucht, um den Krieg gegen die vier Regenten zu gewinnen. Darüber hinaus ist sich Toranaga der Doppelzüngigkeit der Menschen unter seinem Kommando bewusst, denen er nicht völlig vertrauen kann. Kashigi Yabushige ist einer dieser Menschen, von denen Toranaga weiß, dass sie ihm Treue geschworen haben, aber auch heimlich mit seinen Feinden zusammenarbeiten. Bei alledem ist Blackthorne der einzige, dem er völlig vertraut, denn der Ausländer hat keinen Grund, Toranaga zu betrügen, da er sonst völlig hilflos wäre. Sollte Blackthorne in die Hände der anderen vier Regenten fallen, droht ihm der sichere Tod. Dies motiviert Blackthorne, alles zu tun, um Toranaga zum Sieg zu verhelfen. Kein anderer General seiner Armee hat diese Motivation.

Für Blackthorne bedeutet die Verleihung des Hatamoto-Titels auch etwas Besseres. Zum einen macht es ihn in den Reihen, die Toranaga dienen, unantastbar. Darüber hinaus öffnet es ihm auch die Möglichkeit, Reichtum und Land zu horten, das er dank seines Titels erhalten wird. Ein paar Wurzeln zu schlagen und über Geld und eigenes Land zu verfügen, würde Blackthorne etwas Freiheit verschaffen, zumindest genug, um in Japan Wurzeln zu schlagen, wenn man bedenkt, dass er es vielleicht nie verlassen kann. Am wichtigsten ist jedoch, dass der Erhalt des Titels, der eine große Ehre darstellt, insbesondere weil es das erste Mal ist, dass ein Ausländer ihn erhalten hat, Blackthorne noch stärker mit Toranaga verbindet und sie so miteinander verbindet, dass das eigene Überleben das Überleben beider bedeutet. und das eigene Ende bedeutet das Ende von beiden.