Laura Benanti über ihre Verwandlung in Melania Trump in Colberts „Late Show“

Von dem Moment an, in dem ein Online-Journalist haben erstmals auf die verblüffenden Wort-für-Wort-Ähnlichkeiten zwischen einer Rede von Melania Trump am Montagabend auf der Republican National Convention und einer Rede von Michelle Obama auf der Democratic National Convention im Jahr 2008 aufmerksam gemacht die Basis dieser bizarren Wendung der Ereignisse.

Am Dienstagabend gab der Moderator Stephen Colbert in einer Live-Übertragung von The Late Show auf CBS Frau Trump die Gelegenheit, ihre Seite der Geschichte zu erzählen – OK, nicht die eigentliche Frau Trump, aber jemand, der so sprach, wie sie es hätte tun können , mit Wörtern und Sätzen, die wieder einmal schrecklich vertraut klangen.

Das war Laura Benanti, die Schauspielerin am Broadway (einschließlich der jüngsten Wiederaufnahme von She Loves Me und ihrer mit dem Tony Award ausgezeichneten Leistung in Gypsy) und dem Fernsehen (Supergirl, Nashville und The Sound of Music Live!). Obwohl Frau Benanti für ihre komischen Koteletts auf der Bühne bekannt ist ( und auf ihrem Twitter-Account ), ihr gut aufgenommener Late Show-Auftritt war für sie ein seltener Einstieg in die nackte Arena der politischen Satire.

Am Mittwochnachmittag sprach Frau Benanti darüber, eine Nachahmung von Frau Trump zusammenzustellen, die fast gut genug war, um an unseren Plagiatsdetektoren vorbeizukommen. Dieses Interview wurde redigiert und gekürzt.

Wie fanden die Leute in der Late Show, dass Sie Melania Trump spielen?

Als ich im März unterwegs war , die Werbung für She Loves Me machte, wies Stephen auf die Ähnlichkeit hin. Er hielt ein Bild von Melania hoch, und ich machte einen schmollenden Eindruck von ihr. Das war das. Montag fuhr ich dann runter nach Delaware, denn Donnerstag ist der 92. Geburtstag meiner Oma. Dienstagmorgen aß ich Müsli und dachte nur, ich würde mich entspannen, und dann bekomme ich eine E-Mail von Vinnie Favale [einem CBS-Manager], in der er fragt, ob ich als Melania auftreten und ihre Rede verfälschen soll? Und ich dachte: Ja! Aber ich bin fünf Stunden unterwegs.

Der beste Fernseher des Jahres 2021

Das Fernsehen bot in diesem Jahr Einfallsreichtum, Humor, Trotz und Hoffnung. Hier sind einige der Highlights, die von den TV-Kritikern der Times ausgewählt wurden:

• • 'Innen': Geschrieben und gedreht in einem einzigen Raum, Bo Burnhams Comedy-Special, das auf Netflix gestreamt wird, stellt das Internetleben mitten in der Pandemie ins Rampenlicht .
  • „Dickinson“: Der Die Apple TV+-Serie ist die Entstehungsgeschichte einer literarischen Superheldin, die ihr Thema todernst und sich selbst nicht ernst nimmt.
  • 'Nachfolge': In dem halsabschneiderischen HBO-Drama über eine Familie von Medienmilliardären, reich zu sein ist nicht mehr wie früher .
  • „Die U-Bahn“: Barry Jenkins' fesselnde Adaption des Romans von Colson Whitehead ist fabulistisch und doch grimmig real.

Was hast du also gemacht?

Meine Mutter und meine Schwester fuhren mich zweieinhalb Stunden zum Zug nach Wilmington, wo ich dann zweieinhalb Stunden lang ihre Rede studierte. Sehr zur Verwirrung des Mannes, der neben mir sitzt. Wer war wie, was passiert? Ich hörte es mir immer und immer wieder an und wiederholte es ihr nach. Dann habe ich ganz nah auf ihren Mund gezoomt, damit ich sehen konnte, was ihr Mund tat. Ich kann mir nicht einmal vorstellen, was für ein Schwachkopf mich dieser arme Kerl hält.

Wie viel Zeit mussten Sie sich vorbereiten, als Sie das Theater erreichten?

Ich bin um 5:45 Uhr aus dem Zug gestiegen. Ich probte um 6:15 Uhr. Und dann war es eine Live-Show, die ich sehr berauschend fand. Aber ich komme vom Theater, wo wir immer nur eine Einstellung bekommen. Also mache ich mir um diese Dinge keine Sorgen.

Hat das Ausspielen von Stephen Colbert Ihrer Leistung geholfen?

Hundertmal auf die Wangen zu küssen war wirklich lustig. Er stand nicht weit von mir entfernt, sodass ich seine positive Energie spüren konnte, die mir sehr geholfen hat. Er umarmte mich danach die gigantischste Umarmung. Wir haben gespürt, wie gut es danach lief.

Welche Resonanz haben Sie in den sozialen Medien erhalten?

Es war überwältigend positiv. Ich kann mich nicht an eine Zeit erinnern, in der ich so viel bekommen habe – ich weiß nicht, was das Wort ist – Lob? Es klingt eklig, es so zu nennen. Der Klang der Musik live! war das letzte Mal, dass ich diese Unmittelbarkeit gespürt habe – alle sagten: Yay! Wir mögen dich. Natürlich gibt es eine Handvoll Leute, die sagen: Du bist ein schrecklicher Mensch. Du warst dreimal verheiratet. Sie sind nur gemein. Dann gibt es noch die Handvoll Trump-Anhänger, die sagen: Sie sind ein liberaler Idiot. Aber das war lustig. Das fühlt sich an wie ein echter Gewinn.

Haben Sie schon einmal versucht, Prominente nachzuahmen?

Als ich klein war, habe ich sie die ganze Zeit gemacht. Ich sehe es als Schauspielerei. Es verkörpert nur einen Charakter und bringt ihn auf eine absurde Ebene. Es ist etwas, was ich gerne tue. Aber ich war nie mutig genug, Second City oder Upright Citizens Brigade, einen dieser Improvisationsorte, auszuprobieren. Ich war auch beschäftigt. Ich habe meinen Weg gewählt.

Fragt man sich bei einer solchen Erfahrung, ob man eine Karriere in der Late-Night-Comedy hätte machen können?

Ich denke, [diese Interessen] können nebeneinander existieren und ineinandergreifen. Die Leute lieben es, dich in eine Schachtel zu stecken und dich zu beschriften, weil es für sie bequemer ist. Was an mir schwer zu definieren war, ist, dass ich nicht eine bestimmte Sache habe, die ich tue. Wenn Sie sich einige unserer größten Stars ansehen, sind sie auf brillante Weise immer sie selbst. Zum Guten oder zum Schlechten habe ich eine Reihe verschiedener Dinge getan. Manche erfolgreicher als andere. Nicht, dass ich nicht gut darin war. [Lacht] Ich wünschte, ich hätte mich schon früh mehr auf Comedy konzentriert. Aber dann hätte ich Gypsy nicht gemacht und all meine anderen Erfahrungen gemacht.

Ich freue mich, dass ich She Loves Me in einer Traumrolle spielen und diese unglaubliche Musik singen konnte, lustig sein und Momente wahren Herzschmerzes und Menschlichkeit erleben konnte. Und dann darf ich in Colberts Show mitmachen und Melania Trump sein. Und ich kann immer noch die Straße entlang gehen, und die Leute werden manchmal sagen, ich mag dich. Aber es ist nicht so, dass ich nicht in den Laden gehen und einen Apfel kaufen könnte, ohne dass jemand ein Foto macht. Es ist ziemlich großartig.