„Slow Horses“-Episode 3 beginnt mitten in mehreren Krisen, die sich alle in den USA entzündet haben ersten beiden Folgen des düster-komödiantischen Spionage-Thrillers. River Cartwright macht sich Sorgen um seinen Kollegen Sid Baker, der sich immer noch kaum ans Leben klammert, als ein äußerst rätselhafter Eindringling unerwartet zwei Angestellte von Slough House angreift. Die unheimliche Entführung von Hassan Ahmed bleibt ungelöst, aber eine größere Verschwörung scheint im Spiel zu sein. Ein wahrhaft blutiges Ende macht „Slow Horses“-Episode 3 zum bisher faszinierendsten Kapitel, also lasst uns eintauchen und alle Details aufgreifen. SPOILER VORAUS.
Die Folge beginnt mit Min und Louisa in der Kneipe, die sich die Nachricht von Hassan Ahmeds Entführung ansehen. Sie erkennen ihren Chef, Jackson Lamm , weiß vielleicht mehr über den Fall und schleicht sich zurück in Slough House, um zu versuchen, sich in seine Post zu hacken. Die beiden werden von einem Eindringling im Büro überrascht, der im darauffolgenden Handgemenge getötet wird. Als Jackson am Tatort auftaucht, identifiziert er den toten Eindringling als Jed Moody, einen MI5-Agenten, sehr zur Überraschung aller Anwesenden.
Bei einem verdeckten Treffen mit Diana Taverner, der zweiten Leiterin des MI5, findet Jackson heraus, dass der MI5 tatsächlich als Teil einer größeren Verschwörung an der Entführung beteiligt sein könnte. Jeds Tod stellt jedoch ein Problem dar, da er droht, Dianas inoffiziellen Plan aufzudecken, den Jackson als Operation unter falscher Flagge bezeichnet. Die beiden machen einen schnellen Deal, wobei Jackson beauftragt wird, zum Versteck der Entführer zu gehen, um Hassan zu retten und die ganze Affäre zu vertuschen und im Gegenzug Immunität für seine Slough House-Untergebenen zu erlangen.
Zur gleichen Zeit geht der in Ungnade gefallene rechte Journalist Robert Hobden zum Haus des Politikers Peter Judd und warnt ihn vor einem möglichen Mediensturm, falls Hassan von Nationalisten ermordet wird. Der Politiker ist irritiert über Roberts Anwesenheit und fordert ihn auf zu gehen, sieht aber auch sichtlich besorgt aus, als ersterer sagt, dass der MI5 in die Operation verwickelt sein könnte.
Währenddessen befindet sich Hassan immer noch im Versteck und versucht, ohne seine Entführer, die sich selbst betiteln, zu entkommen Söhne von Albion , herausfinden. Er kommt fast davon, macht aber etwas zu viel Lärm und wird zurückerobert. Während die Entführer Hassan fesseln, nähert sich Jackson zusammen mit River, Min und Louisa dem Versteck, um die Geisel zu retten. Doch die Dinge unter den Entführern nehmen eine plötzliche, gewalttätige Wendung, als Curly plötzlich misstrauisch wird und eine Axt aufhebt.
Als Jackson und sein Team am Versteck ankommen, sind sie schockiert, als sie die Tür offen vorfinden. Im Inneren finden sie eine verwirrende Szene der Gewalt. Überall ist Blut verspritzt, und die MI5-Agenten, die befürchten, dass Hassan getötet wurde, sind umso verwirrter, als sie einen der Entführer, Moe, enthauptet vorfinden, ohne Anzeichen der anderen Entführer oder Hassan.
Und so findet ein lange drohender Mord statt, aber das Opfer ist ein unerwartetes. Curly, der unerfahrenste der Entführer, hegt anscheinend einen Groll gegen Moe, weil dieser, der behauptet, ein ehemaliger Marine zu sein, ständig aggressiv ist. Gegen Ende der Episode scheint Curly Moe gegenüber misstrauisch zu werden, als er versucht, Curly davon abzuhalten, Hassan zu verletzen. Da die Entführer kein Lösegeld gefordert haben, ist es klar, dass ihr Endziel tatsächlich darin besteht, Hassan zu töten, was Moes Handlungen ein wenig fragwürdig macht.
Letztendlich sieht es so aus, als würde Curly Moe teils aus Misstrauen und teils aus Wut enthaupten. Der faszinierendere Punkt hier ist, dass Diana enthüllt hat, dass einer der Entführer tatsächlich ein verdeckter MI5-Agent ist. Daher könnte Curly den Agenten unwissentlich entdeckt und getötet haben, wodurch der gesamte MI5-Plan in Gefahr geraten wäre.
Diana Taverner, die Personalchefin des MI5, taucht in Episode 3 ebenfalls als verdrehte Spielerin auf, als während ihres geheimen Treffens mit Jackson eine gefährliche Verschwörung aufgedeckt wird. Es scheint, dass sie die Entführung von Hassan Ahmed aus mehreren Gründen geleitet hat, von denen der erste darin besteht, die rechtsextreme Bewegung im Land zu untergraben. Indem sie die Nachrichten mit Geschichten über eine nationalistische Gruppe füllt, die damit droht, einen Studenten zu köpfen, hofft Diana, die öffentliche Wahrnehmung gegen die Nationalisten zu wenden, weshalb Hobden und Peter, ein rechter Journalist bzw. nationalistischer Politiker, besorgt sind.
Diana geht sogar so weit, das Ziel der Entführung auszuwählen und macht deutlich, dass Hassan nicht wirklich wegen seiner Stand-up-Comedy-Routine entführt wird. Sie enthüllt, dass der junge Mann tatsächlich der Neffe eines pakistanischen Agenten namens Mahmud Gul ist. Durch die Rettung von Hassan hofft Diana, die Beziehungen zum pakistanischen Geheimdienst zu verbessern und nützliche Informationen von ihnen zu erhalten. So scheint es, dass ausgerechnet Diana, die Leiterin der zweiten Abteilung des MI5, für die Entführung von Hassan verantwortlich ist.