Was bedeutet der Titel „Slow Horses“?

„Slow Horses“ auf Apple TV+ folgt einem Team britischer Geheimdienstagenten, die aufgrund einer Reihe von Fehlern am Karriereende in den Abgrund verbannt werden Slough House-Zweigstelle des MI5 . Unter der Leitung des zynischen und ganzheitlich unangenehmen Jackson Lamb ( Gary Oldman ) erhält das Agententeam die niedrigsten Aufgaben, bis sie in eine potenziell tödliche Entführung verwickelt werden.

Die Serie verbindet trockenen britischen Humor mit einigen wirklich faszinierenden Spionage-Thriller-Plots, und ihr Titel fühlt sich ähnlich augenzwinkernd an. Abgesehen von seinen offensichtlicheren Konnotationen, welche anderen Bedeutungen verbirgt sich im Titel „Langsame Pferde“? Lass es uns herausfinden.

Was bedeutet der Titel „Slow Horses“?

„Langsame Pferde“ ist basierend auf der Romanreihe des Mystery- und Thrillerautors Mick Herron , die Teil seiner umfassenderen Romanreihe „Slough House“ sind. Das erste Buch der Serie trägt den Titel „Slow Horses“, und die Apple TV+-Show bezieht ihren Namen aus dem Buch. Allerdings basieren nur die ersten sechs Episoden auf dem ersten Buch, während die folgenden sechs aus dem zweiten Buch der Serie – „Dead Lions“ – stammen. Die gesamte Buchreihe dreht sich darum Jackson Lamm , und die Show enthält viele der Charaktere und Handlungsstränge, die in der Buchreihe zu sehen sind.

Die zentrale Handlung der Show dreht sich um die Gruppe in Ungnade gefallener Geheimagenten, die in der Slough House-Zweigstelle des MI5 arbeiten, die eine Art Fegefeuer für diejenigen ist, die Fehler begangen haben, die ihre Karriere beendet haben. Aus verschiedenen triftigen Gründen (manche bekannt und manche unbekannt) wurde jeder der Agenten nach Slough House verbannt, scheinbar um den Rest seiner Karriere zu verbringen, ohne ihren versierteren Kollegen in der MI5-Zentrale in die Quere zu kommen.

River Cartwright wird danach in den glanzlosen Zweig geschickt spektakuläres Scheitern einer Trainingsübung , was den potenziellen Tod von Hunderten von Menschen verursacht. Die meisten Agenten, aus denen das Team besteht, scheinen mit ihren derzeitigen Positionen recht zufrieden zu sein und sind nicht sehr ehrgeizig. Dies macht sie auch zu weniger als idealen Agenten, was den Titel langsame Pferde rechtfertigt. Der Titel der Show ist im Wesentlichen das, als was die zentrale Gruppe der angespülten Agenten bezeichnet wird. Im übertragenen Sinne vergleicht langsames Pferd natürlich die Intelligenz oder das Können einer Person mit dem langsamsten Pferd im Rennen.

Es scheint auch ein interessantes Spiel zwischen dem Titel der Show und ihrem zu geben zentrale Lage . Dass Slow Horses und Slough House so ähnlich klingen, ist höchstwahrscheinlich kein Zufall, sondern Absicht. Das macht die Slow Horses of Slough House umso komödiantischer und in gewisser Weise seltsam verbunden, weil die Agenten scheinbar so glanzlos sind wie der Ort, an dem sich ihre Filiale befindet.

Daher bezieht sich der Titel „Langsame Pferde“ auf mehrere lustige Bedeutungen, die sich um die oben erwähnte Gruppe von Geheimdienstagenten drehen und sogar darauf verweisen. Natürlich wird auch ihr stolz uncharismatischer Anführer Jackson Lamb im Titel erwähnt, weil auch er seine Blütezeit hinter sich hat und nun relativ langsam ist. Obwohl der aufgeblähte Leiter von Slough House es nicht zeigt, ist er tatsächlich eine Art Legende, und sogar Diana Taverner, die die meisten MI5-Missionen abwickelt, spricht ehrfürchtig über ihn (aber nur in Lambs Abwesenheit).