Basiert Netflix’ The Lying Life of Adults auf einer wahren Geschichte oder einem Buch?

Bildnachweis: Eduardo Castaldo/Netflix

Netflix’ Das Lügenleben der Erwachsenen “ folgt der Geschichte eines jungen Mädchens namens Giovanna. Die Coming-of-Age-Geschichte beginnt damit, dass Giovanna von ihrer entfremdeten Tante Vittoria erfährt. Als sie die Welt ihrer Tante erkundet, beginnt sie die Lügen und Täuschungen ihrer Eltern zu sehen und wie anders die Welt aus der Sicht eines Erwachsenen aussieht. Mit jedem Tag lernt sie neue Dinge, die ihre Sicht auf die Welt verändern. Unter der Regie von Edoardo De Angelis zeigt die Show ein so realistisches Bild der Jugend, dass man sich fragt, ob sie auf wahren Begebenheiten basiert. Wenn Sie sich dasselbe fragen, dann sind Sie bei uns richtig.

Ist das Lügenleben der Erwachsenen eine wahre Geschichte?

Nein, „Das Lügenleben der Erwachsenen“ basiert nicht auf einer wahren Begebenheit. Es ist die Adaption des gleichnamigen Buches von Elena Ferrante. Die Inspiration für die Geschichte kam ihr aus ihrem eigenen Leben als junges Mädchen und dem Perspektivwechsel, den sie in ihrer eigenen Jugend erlebte. Wie jedes andere Kind hat sie gelogen, als sie jung war. Und wie jedes andere Kind wurde sie dafür bestraft. Aber als sie sich Erwachsene anschaute, stellte sie fest, dass sie genauso viel logen wie sie, wenn auch aus ganz anderen Gründen.

Im Gespräch mit Sie Ferrante verriet: „Mit ungefähr vierzehn habe ich nach vielen Demütigungen beschlossen, erwachsen zu werden und mit dem Lügen aufzuhören. Aber ich entdeckte langsam, dass, während meine kindischen Lügen Übungen der Vorstellungskraft waren, Erwachsene, die so gegen Lügen waren, sich selbst und andere leicht belogen, als ob die Lüge das grundlegende Werkzeug wäre, das Ihnen Konsistenz und Bedeutung gab und es Ihnen ermöglichte, dem zu widerstehen Konfrontation mit Ihrem Nächsten, um Ihren Kindern als Autoritätsmodell zu erscheinen. Etwas von diesem jugendlichen Eindruck inspirierte die Geschichte von Giovanna.“

Ferrante hat die Geschichte in Neapel angesiedelt, das auch als Hintergrund für ihre anderen Romane gedient hat, weil sie hier aufgewachsen ist und sich bestens auskennt. Die „Toponomie der Stadt“ ermutigte den Autor, die Geschichte aus einem Blickwinkel zu erfassen, der den Klassenunterschied untersucht. Sie benutzte es weiterhin als Medium zur Erfindung von Lügen und der falschen Welt, die um Giovanna und andere Jugendliche wie sie herum aufgebaut wurde.

Bei den Charakteren blickte Ferrante nach außen, wenn es darum ging, ihnen ein bestimmtes Aussehen zu verleihen. Aber sie schaute nach innen, wenn es darum ging, ihre Psychologie zu erforschen. Sie erklärte, dass alle Charaktere in der Geschichte „einschließlich der Männer etwas von [Ferrante] in sich haben“. Der Autor erklärte weiter: „Wenn wir ziemlich viel über die Körper anderer wissen, ist das einzige Innenleben, das wir wirklich kennen, unser eigenes. So ist es relativ einfach, zu lernen, zu sehen und eine bedeutungsvolle Geste, einen Ausdruck, die Merkmale des Gangs, eine Sprechweise, einen beredten Blick zu erfassen. Es ist jedoch unmöglich, sich in den Geist eines anderen hineinzuversetzen.“

Die Autorin verließ sich auf die „lärmende Menge“ in ihrem Kopf, um die Persönlichkeiten und Gedankengänge ihrer Charaktere voneinander zu trennen. Ihre „anstrengende Selbstanalyse, unterstützt von einer lebhaften Vorstellungskraft“, ermöglichte es ihr, eine Unterscheidung zwischen allen Charakteren zu schaffen und jeder von ihnen ein einzigartiges Leben und eine einzigartige Stimme zu verleihen. Obwohl es in der Geschichte viele Erwachsene gibt, entschied sich Ferrante dafür, „Das lügende Leben der Erwachsenen“ aus der Perspektive eines Teenagers zu schreiben, weil sie es spannend findet, über dieses Alter zu schreiben. „Ich vermute, dass in allen Büchern, egal zu welchem ​​Thema, ein kleines Stück Jugend auftaucht, gerade weil es eine Phase von Donner, Blitz, Sturm und Schiffbruch ist“, fügte sie hinzu.

In Anbetracht dessen ist es fair zu sagen, dass „Das Lügenleben der Erwachsenen“ zwar nicht auf einer wahren Geschichte basiert, aber tief in der Realität verwurzelt ist. Der Autor des Buches, der auch als Autor für die Netflix-Serie fungiert, hat die Geschichte so konstruiert, dass sich das Publikum mit ihr verbunden fühlt und in Giovanna und ihrem Leben eine eigene Reflexion sieht.