‘Milliarden’ Folge 4: Die harmlosen Soziopathen

Staffel 1, Folge 4: Kurzer Squeeze

Andrew Birds Oh nein, das eingängige kleine Lied, das Short Squeeze eröffnet und schließt, wirkt zunächst wie ein ironischer Kontrapunkt zur Action, eine niedliche Harmonie aus Pfeifen und Akustikgitarre, die auf Aufnahmen von Mick Danzig, einem Portfoliomanager, gesetzt ist, der betrunken mit einem halbautomatischen At auf Rehe feuert 4:42 Uhr

Hören Sie jedoch genau hin, und der Song schlägt das Thema der Episode vor, zumindest was Bobby, seine Hedgefonds-Soldaten und alle anderen betrifft, die sich dieser stressigen, konsumierenden, spirituell leeren Arbeit verschrieben haben. Oh No ist ein Lied über Trennung, über den existenziellen Zustand, nichts zu fühlen, diese Kalziumminen, die tief in deiner Brust vergraben sind. Bird kehrt immer wieder zu dem Ausdruck harmlose Soziopathen zurück, beginnend mit diesem Vers im ersten Vers:

Und es würde einen kalkulierten Schlag auf den Kopf erfordern / Um die Augen aller harmlosen Soziopathen zu erhellen.

Für Bobby sind die Events in Short Squeeze der kalkulierte Schlag auf den Kopf. Er bringt Mick erfolgreich aus dem Ärger mit der Polizei, aber ihr Gespräch am nächsten Morgen macht ihn unruhig. Es gibt keine gute Erklärung dafür, warum Mick sich so rücksichtslos verhalten würde: Seine Zahlen sind gestiegen – er kommt von einem 8-Millionen-Dollar-Tag! – und er sollte sich gut fühlen. Er sagt, er verspürt vielleicht einen Stich, wenn ich zerdrückt bin, nichts, wenn ich wach bin. Bobby kontert mit einer Mini-Pump-up-Sesh, appelliert an den Hunger, der ihn antreibt, der nicht „genug“ versteht. Aber es ist keine beruhigende Idee, die man in Betracht ziehen sollte. So unersättlich zu sein bedeutet, dass wahre Erfüllung schwer fassbar ist. Um 4:42 Uhr gerinnt dieses hohle Gefühl zu ohnmächtiger Wut über die stummen Tiere, die im Garten schlemmen.

Der beste Fernseher des Jahres 2021

Das Fernsehen bot in diesem Jahr Einfallsreichtum, Humor, Trotz und Hoffnung. Hier sind einige der Highlights, die von den TV-Kritikern der Times ausgewählt wurden:

• • 'Innen': Geschrieben und gedreht in einem einzigen Raum, rückt Bo Burnhams Comedy-Special, das auf Netflix gestreamt wird, das Internetleben inmitten einer Pandemie ins Rampenlicht.
  • „Dickinson“: Der Apple TV+-Serie ist die Entstehungsgeschichte einer literarischen Superheldin das ist todernst in Bezug auf sein Thema, aber unseriös in Bezug auf sich selbst.
  • 'Nachfolge': In dem halsabschneiderischen HBO-Drama über eine Familie von Medienmilliardären ist das Reichsein nicht mehr wie früher.
  • „Die U-Bahn“: Barry Jenkins' fesselnde Adaption des Romans von Colson Whitehead ist fabulistisch und doch düster echt .

Bobby behält während Short Squeeze einen kühlen Kopf, aber seine Odyssee nach Quebec, um Metallicas einziges Nordamerika-Tourdatum zu sehen, lässt ihn genauso verunsichert zurück. Er trifft sich wieder mit seinen alten Highschool-Kumpels, allen voran Freddy (Noah Emmerich von The Americans), dessen Versiertheit durchweg eine große Offenbarung signalisiert. Im Privatjet nach Kanada spielen Bobbys Kumpels eine Partie Hearts und erinnern sich an die Schlägereien, die sie früher in Freddys Keller hatten, aber Freddy fühlt sich deswegen nicht so nostalgisch. Bobbys Aggression – sein Bedürfnis nicht nur zu gewinnen, sondern auch zu demütigen – führte dazu, dass er Freddy in seinem eigenen Haus besiegte und jetzt, da sie erwachsen sind, hat Freddy das Gefühl, dass sich bei Bobby nichts geändert hat. Sein Stil, keine Gefangenen zu nehmen, hat gerade eine andere Form angenommen. Und übrigens, während sie sich unterhalten, hat Bobby gerade den Mond erschossen, der in dieser metaphernreichen Show das Kartenspiel-Äquivalent zu einem großen, rücksichtslosen Ax Capital-Glücksspiel ist. Freddy verlässt ihn mit einem unheilvollen (und sicherlich vorausschauenden) Gedanken: Du dachtest immer, du würdest gewinnen, Axe, bis zu dem Moment, in dem du fielst.

Short Squeeze handelt von Bobbys Suche nach der Freiheit und Befriedigung, die ihm sein Geld geben sollte. Hier ist ein Typ, laut Pete Deckers Aussage, der die Macht hat, eine Mittagstour nach Philadelphia für Käsesteaks zu bestellen, und der hier einen Privatjet für seine Kumpels, All-Access-Pässe vor und nach der Show und erstklassige Freizeitdrogen arrangiert hat in ihre Suite geliefert. Er hat auch die Möglichkeit, die Leadsängerin des Vorprogramms ins Bett zu bringen, die sich ihm in dieser Nacht überall zur Verfügung stellt. Wir haben bereits gesehen, dass seinen Möglichkeiten in New York nur wenige Grenzen gesetzt sind, aber in Quebec sind ihm keine Grenzen gesetzt. Oder gibt es?

Es mag unangemessen sein, einen so privilegierten Mann wie Bobby als durch irgendetwas gebunden zu beschreiben, aber Short Squeeze verwandelt sich in einen Titel mit doppelter Bedeutung. Es gibt kaum einen Moment, in dem Bobby nicht in seiner Verantwortung festgehalten wird. Er kann das Flugzeug nicht vom Rollfeld heben, bevor ein anderer Portfoliomanager in Panik eintrifft und sich über eine Short-Position in der CrossCo-Spediteur Sorgen macht, die nicht tragfähig aussieht. Dieses besondere Feuer wütet während seiner gesamten Zeit in Quebec, als Chuck Rhoades, Sr. den Wert der Aktie künstlich aufbläht, um Bobby aus seiner Position zu verdrängen, und Bobby muss sich bemühen, die Aktie zu halten, bis der Boden fällt. Er bekommt einen Anruf, als der Sänger ihm mit einem schwülen Akustik-Cover von Ratts Round and Round ein Ständchen bringt. (Was in einer Arena voller Heavy Metal-Fans sicher gut ankommen wird, aber ich schweife ab.) Er bekommt einen weiteren Anruf mitten in Metallicas Set. Er nimmt ein privates Treffen mit einer schattenhaften Gestalt namens Constantine an. Er verarbeitet die Nachricht, dass Freddy sein Geschäft belauscht und CrossCo mit all seinem Geld knapp geworden ist.

Im Wesentlichen kann Bobby seinem Job nicht entkommen. Und wenn er von der Sängerin vorgeschlagen wird, kommt er auch nicht von seinem Ehegelübde los. Für ihn stellt sich die Frage: Macht ihn diese Verantwortung glücklich? Oder spürt er, wie Mick, einen Stich, wenn er verliert und nichts, wenn er vorne liegt? Billions fordert die Zuschauer nicht auf, Mitgefühl für diesen speziellen Teufel zu empfinden, aber es deutet im Laufe der Episode darauf hin, dass er von seinem eigenen Erfolg gefangen ist. Eine Episode wie Short Squeeze verdeutlicht den gesamten Ton der Show, in der es angeblich um zwei Titanen im Kampf geht, in Wirklichkeit jedoch um zwei Männer, die nach einer Macht verlangen, die ihnen keine offensichtliche Befriedigung gibt. Alles, was sie fühlen, ist der Druck.

Bullen und Bären:

• In der US-Staatsanwaltschaft verhören Chuck und die Bande diese Woche Decker, der Bobby eher als Nationalstaat denn als Mensch beschreibt und ihnen keine umsetzbaren Informationen gibt. Und das bedeutet nicht unbedingt, dass Decker zwielichtig ist. Bobby ist einfach ein Meister darin, seine Fingerabdrücke von zwielichtigen Geschäften fernzuhalten.

• Taras Lauf als schlimmster Maulwurf der Geschichte findet ein abruptes Ende, als Kate sie dabei erwischt, wie sie in Chucks Büro herumschnüffelt und dem Fixierer in einer Toilettenkabine eine SMS schickt. Das FBI gelingt es nicht, das Fixiermittel bei einer Stichoperation zu fangen, was wahrscheinlich das Ende der Nebenhandlung bedeutet, die jetzt hauptsächlich existiert, um diese lesbische Koks-Schnauze-Sitzung zu rechtfertigen.

• Wie können dumme Dinge die Frechheit haben, denselben Platz einzunehmen wie ich?, sagt Mick. Er spricht über das Reh, aber für diese Masters of the Universe-Typen könnte er über alle Lebewesen sprechen.

• Chuck Sr.s hartnäckiger Schachzug bei CrossCo bringt Chuck Jr. in eine kompromittierende Lage mit Spyros. Spyros erinnert sich an Kevin Spaceys Charakter in Glengarry Glen Ross, der für den Verkäufer ein düsterer und passiver Boxsack ist, bis er Jack Lemmons Charakter bei einer Lüge erwischt. In beiden Fällen hat sich das Blatt gewendet.