Es gibt viele Gründe, Transparent zu durchschauen.
Diese Serie, die Amazonas begann am Freitag mit dem Streaming, handelt von einer Transgender-Frau. Und das klingt verdächtig, als ob Amazon, der konkurrenzlose Online-Megastore, versuchen würde, den Erfolg eines Konkurrenten zu toppen. Netflix wurde für die einfühlsame Darstellung einer inhaftierten Transgender-Frau, gespielt von einer Transgender-Frau, auf Orange Is the New Black gelobt, also will jetzt Amazon natürlich rein. Das Schlimmste ist, dass der Schauplatz Los Angeles ist, in dieser vertrauten Welt der berechtigten Menschen, die von Immobilien, Selbsthilfegruppen und Spielterminen konsumiert werden.
Aber eigentlich ist Transparent sehr gut, eine aufschlussreiche, düstere Komödie, die ohne Frömmigkeit oder Burleske erzählt wird. Der Titel hat eine andere Bedeutung: Es ist die Geschichte eines Elternteils im Übergang. Jeffrey Tambor spielt den Professor Mort Pfefferman, einen geschiedenen Vater von drei erwachsenen Kindern, der beschließt, dass es an der Zeit ist, ein Geheimnis zu lüften, das seit seiner Kindheit in seinem Inneren brennt – in Wirklichkeit ist er Maura.
Und der Charme der Show liegt seltsamerweise im Mangel an Charme der Hauptfiguren. Mr. Tambor ist ein begabter Schauspieler, der in Komödien wie The Larry Sanders Show und Arrested Development in seiner besten Form seltsame, selbsttäuschende Menschen spielt. Obwohl einige die Besetzung eines Nicht-Transgender-Darstellers in Frage gestellt haben, ist er eine mutige und inspirierte Wahl für die Rolle.
Das Fernsehen bot in diesem Jahr Einfallsreichtum, Humor, Trotz und Hoffnung. Hier sind einige der Highlights, die von den TV-Kritikern der Times ausgewählt wurden:
An Mort oder Maura ist nichts sofort liebenswert. Mort ist unbeholfen und trostlos. Maura hat mehr Würde in einer wallenden Perücke und einem Kaftan, aber es ist schwer, ihre Seele genau abzulesen. Maura redet viel in ihrer Selbsthilfegruppe und dreht sich die Haarspitzen wie ein Teenager, der Teenager, der sie nicht sein durfte, als sie ein Leben als Junge führte.
Beim Besuch einer anderen Transgender-Frau huscht Maura durch die Wohnung der Freundin, hebt Gegenstände auf, tastet Stoffe ab, inspiziert den Schminktisch, als würde sie das Leben dieser Frau im Gespräch auf Größe testen. Es ist rührend, aber auch, wie Mr. Tambor es tut, ein wenig beunruhigend, ein Eindringen, das unter allen anderen Umständen als neugierig empfunden würde.
Als Maura, immer noch als Mort verkleidet, versucht, es den Kindern zu erzählen und nicht durchkommt, haben wir Mitleid mit ihrem Schmerz, ohne noch wirklich zu wissen, ob sie ein mitfühlender Mensch ist.
Die Kinder sind ebenso rätselhaft. Sie sind schnörkellos, witzig, nah, aber auch distanziert, unsicher und selbstbezogen. Josh (Jay Duplass), der im Musikgeschäft erfolgreich ist, hat eine sehr junge Freundin, die er als Darsteller in der All-Girl-Band Glitterish pflegt. Sarah (Amy Landecker) ist das älteste Kind, eine Ehefrau und Mutter, die sich ihrem vielbeschäftigten, erfolgreichen Ehemann und ihrem Leben als verwöhnte Hausfrau entfremdet fühlt.
Ali (Gaby Hoffmann) ist der Jüngste, schlau und sardonisch und füllt die Stille mit Lena Dunham-artigen Riffs und schlechten Ideen für Parodiebücher. Sie ist arbeitslos und verhöhnt schamlos ihren Vater und ihre lebhafte, energische Mutter Shelly (Judith Light).
Als ihr Vater sie zu einem wichtigen Familientreffen einlädt, stimmt Ali Josh zu, dass er Krebs haben muss. Die ersten Worte, die Josh in den Sinn kommen, sind die steuerlichen Auswirkungen. Wenn er wirklich krank ist, sagt Josh, sollte er uns jetzt 12 Tausend im Jahr schenken.
Maura weiß, dass ihre Kinder egoistisch sind, aber sie möchte trotzdem, dass sie verstehen, dass ihr Vater nicht der ist, den sie dachten. Die Erzählung geschieht nicht auf einmal und die Spannung wird auf amüsante Weise in die Länge gezogen, aber das betörendste Geheimnis ist Maura selbst. Sie ist eine Frau, aber die Zuschauer müssen immer wieder hinschauen, um herauszufinden, um welche Art es sich handelt.