Das erste, was Sie in Lilyhammer bemerken – vor der Anwesenheit von Steven Van Zandt, der eine weniger manierierte Version seines Mafia-Capos aus The Sopranos spielt, und bevor der Schafskopf auf der Straße liegt – ist das große rote Netflix-Logo. Es kündigt an, dass dies eine Netflix-Originalserie (die erste) ist und dass eine weitere Front im Krieg von Streaming-Videos im Fernsehen geöffnet wird.
Netflix hat Lilyhammer nicht gemacht, eine zurückhaltende schwarze Komödie mit Mr. Van Zandt, der den Stand-up-Typen spielte Silvio Dante in Die Sopranos. Es wurde von einer norwegischen Produktionsfirma für den norwegischen Rundfunk produziert, der am 25. Januar damit begann, ihn zu zeigen. Aber Netflix half mit, ihn zu finanzieren, und am Montag haben alle acht Folgen der ersten Staffel ihre amerikanische Premiere per Streaming-Video . Wenn Sie sie auf einem Fernseher ansehen möchten, muss das Gerät mit Netflix verbunden sein – aber es muss nicht mit einem Kabelunternehmen verbunden sein.
Bald werden solche Dinge selbstverständlich sein. Im Moment sind sie noch neu und Lilyhammer ist sowohl ein Vorreiter als auch ein interessanter Testfall. Es mag eine Netflix-Eigenschaft sein, aber es ist eine traditionelle TV-Show, und die Episoden sind etwa 50 Minuten lang, weit über der Norm für eine Webserie.
Das Fernsehen bot in diesem Jahr Einfallsreichtum, Humor, Trotz und Hoffnung. Hier sind einige der Highlights, die von den TV-Kritikern der Times ausgewählt wurden:
Lilyhammer zeichnet sich einfach dadurch aus, dass es sich um eine ausländische Show handelt, die in ihrer ursprünglichen Form mit Untertiteln präsentiert wird (obwohl ein Großteil der Dialoge, einschließlich fast aller von Herrn Van Zandt, auf Englisch ist). Das ist im amerikanischen Mainstream-Fernsehen praktisch unbekannt. Die Möglichkeit eines verstärkten Zugangs zu aktuellem fremdsprachigem Fernsehen, jenseits von Nachrichtensendungen und asiatischen Cartoons und Seifenopern, ist ein guter Grund, sich für die Streaming-Dienste zu begeistern.
Wie geht es Lilyhammer? Seltsam meistens. Es versucht, Elemente amerikanischer Mafia-Geschichten und skandinavischer Mysterien zu kombinieren, gewürzt mit häufigen offenen Verweisen auf Die Sopranos, aber die Mischung ist in der ersten Episode ziemlich flach.
Die witzige Prämisse ist, dass Frank Tagliano von Herrn Van Zandt, der seinen Chef verpfiffen hat, in den Zeugenschutz geht und darum bittet, nach Lillehammer, dem Ort der Olympischen Winterspiele 1994, geschickt zu werden. Den Namen kann er nicht aussprechen, aber er hat eine Vision von der Stadt als Walhalla der Sauberkeit, Rationalität und Ordnung. Die Wahrheit auf dem gefrorenen Boden sieht natürlich anders aus: Gauner, Perverser und Punks, die in einem regelgebundenen Nanny-Staat durch das Leben schlurfen und mürben.
Mit dem neuen Namen Giovanni Hendriksen beginnt er, die Dinge auf seine sachliche Art richtig zu stellen, und es gibt einiges Kichern, wie Herr Van Zandt und die Filmemacher Gesten und Mimik aus den Sopranos nutzen. (Oh! Ohhhhh!) Aber insgesamt sind sowohl der trockene Humor als auch die gelegentliche Gewalt lauwarm. Es fühlt sich nicht so an, als ob die Macher der Show Schwierigkeiten hatten, sich auf einen Ton zu einigen; es fühlt sich an, als ob sie nicht die Energie aufbringen könnten, um einen zu entwickeln.
Mr. Van Zandt ist sehr sympathisch, aber als Schauspieler sind seine Ressourcen begrenzt, und es verlangt viel von ihm, eine Serie in Fernsehgröße zu tragen, die zwischen harten Kerl-Posen und Kultur-Clash-Komödien wechselt, mit Romantik im mittleren Alter in. Es hilft nicht, dass die abrupten Wechsel zwischen Englisch und Norwegisch (die Giovanni anscheinend versteht, aber kaum spricht) unnatürlich und ablenkend sind.
Giovannis Entdeckung des Schafskopfes auf der Straße ist amüsant (und vielversprechend), wird aber von einer plattfüßigen, unnötigen Erklärung unterlegt: Einen Moment lang dachte ich, ich müsste Johnny Fontane eine Filmrolle geben. Wir haben gesehen Der Pate auch. Funnier ist eine Sequenz, in der Giovanni und seine junge Crew einen toten Wolf entsorgen und ihn mit Steinen beschweren, als wäre er ein kluger Kerl in den Meadowlands.
In Norwegen fast eine Million Menschen die erste Folge von Lilyhammer gesehen; Proportional entspricht das in etwa den 58 Millionen, die ein paar Tage zuvor in Amerika zugesehen haben, wie die Giants die 49ers besiegten. So gut die Show auch über Netflix läuft, Herr Van Zandt kann seinem Lebenslauf möglicherweise neben Sopranos-Star und Bruce Springsteen-Sideman eine weitere Auszeichnung hinzufügen: den David Hasselhoff aus Skandinavien.