Undurchsichtige Gerechtigkeit in China

PEKING — Dem britischen Drehbuchautor Guy Hibbert war es so wichtig, das unerwartete Ende von . zu bewahren Ein Kind , einem Fernsehdrama über Hinrichtungen in China, dass er jahrelang auf einen Geldgeber wartete, der sich dazu bereit erklärte.

Die Leute wollten, dass wir das Ende ändern, sagte Herr Hibbert in einem Telefoninterview. Ich habe abgelehnt.

Im Auftrag der BBC und produziert von BBC Drama und SundanceTV spielt One Child, eine vierstündige Miniserie, die am Freitag und Samstag auf SundanceTV gezeigt wird, in einem Land, in dem im vergangenen Jahr möglicherweise 2.400 Menschen hingerichtet wurden Dui Hua-Stiftung , eine Menschenrechtsgruppe. Das sind mehr als sechs am Tag.

Die Figur ist ein Staatsgeheimnis und ein Thema, über das selbst hier in China relativ wenig bekannt ist. Das Drama wurde hier nicht gedreht: Eine kritische Auseinandersetzung mit der Staatspolitik auf der Leinwand ist angesichts der starken Zensur kaum möglich. Wenn die Schätzung von Dui Hua jedoch richtig ist, ist die Zahl höher als im Rest der Welt zusammen. Nach Angaben von Amnesty International lag die Zahl der weltweit öffentlich bekannt gegebenen Hinrichtungen im Jahr 2013 bei 778. Das schließt China aus, da hier keine Zahl veröffentlicht wird.

Für Herrn Hibbert, der sich auf politische Dramen spezialisiert hat, sind sowohl das allgemeine Thema der Todesstrafe als auch Chinas besondere soziale Realitäten beunruhigend.

Ich mache viele Geschichten, die international spielen, anstatt Genregeschichten, die in Großbritannien spielen, sagte er. Ich wusste nichts über China und dachte, dass ich dort gerne mal nachschauen würde.

Ich sei daran interessiert, etwas gegen die Korruption zu unternehmen, fügte er hinzu, weil Korruption meiner Meinung nach den Lebenswillen zerstört und die Hoffnung untergräbt.

Die Führer der Kommunistischen Partei sagten, dass Korruption ihre Herrschaft bedroht, und der Präsident, Xi Jinping, hat die tiefste Antikorruptionskampagne seit Jahrzehnten begonnen und kürzlich auch angekündigt, die Gerechtigkeit zu verbessern.

Der beste Fernseher des Jahres 2021

Das Fernsehen bot in diesem Jahr Einfallsreichtum, Humor, Trotz und Hoffnung. Hier sind einige der Highlights, die von den TV-Kritikern der Times ausgewählt wurden:

• • 'Innen': Geschrieben und gedreht in einem einzigen Raum, Bo Burnhams Comedy-Special, das auf Netflix gestreamt wird, stellt das Internetleben mitten in der Pandemie ins Rampenlicht .
  • „Dickinson“: Der Die Apple TV+-Serie ist die Entstehungsgeschichte einer literarischen Superheldin, die ihr Thema todernst und sich selbst nicht ernst nimmt.
  • 'Nachfolge': In dem halsabschneiderischen HBO-Drama über eine Familie von Medienmilliardären, reich zu sein ist nicht mehr wie früher .
  • „Die U-Bahn“: Barry Jenkins' fesselnde Adaption des Romans von Colson Whitehead ist fabulistisch und doch grimmig real.

Auf Recherchereisen fand Herr Hibbert ein Land voller Korruption, in dem Justizirrtümer an der Tagesordnung sind. Chinesische Nachrichtenmedien berichten regelmäßig von Menschen, die für Verbrechen hingerichtet wurden, die später jemand anderem zugeschrieben werden.

Davon muss es mehrere geben, sagte Mr. Hibbert. Und ob Sie die Todesstrafe für moralisch halten oder nicht, wenn sie dort angewendet wird, wo das Rechtssystem korrupt ist, muss dies hervorgehoben werden.

Er sagte, er hoffe, das Drama würde die Debatte über Chinas Hinrichtungen anregen, so wie A Short Film About Killing, ein Film von 1988 von Krzysztof Kieslowski , entfachte die Debatte über die Todesstrafe in Polen.

One Child eröffnet in London, wo Mei, eine aus China adoptierte britische College-Studentin, in den sozialen Medien eine Nachricht von einem Fremden aus Guangzhou, der Hauptstadt der südlichen chinesischen Provinz Guangdong, erhalten hat. Ein leiblicher Bruder, von dessen Existenz sie nicht wusste, dass er existiert, ist in Schwierigkeiten und muss wegen eines Verbrechens, das er nicht begangen hat, hingerichtet werden. Kann sie als Ausländerin und Blutsverwandte helfen?

Bild

Katie Leung, links, mit Elizabeth Perkins in Ein Kind.Kredit...BBC

Aber Mei, gespielt von Katie Leung (aus der Harry-Potter-Serie), wurde von einem netten britisch-amerikanischen Paar aus der Mittelschicht im ländlichen England aufgezogen. Ihr Vater (Donald Sumpter von Game of Thrones) schreibt über die antike griechische Geschichte und ihre Mutter (Elizabeth Perkins von Weeds) übersetzt russische Romane. Etwas hilflos fragt Mei: Welche Verbindungen habe ich?

Es folgt eine Geschichte, die Kontinente und Kulturen umfasst, nicht nur britisch und chinesisch, sondern auch afrikanisch. Guangzhou hat eine große afrikanische Geschäftswelt, die Herr Hibbert, der 2010 im BBC-Two-Drama über Westafrika geschrieben hat Blut und Öl, untersucht die Korruption und die Machtverhältnisse einer Subkultur in einem Teil von Guangzhou, den die Einheimischen umstrittenerweise Schokoladenstadt nennen.

Unter der Regie von John Alexander wurde One Child in London und Hongkong mit einigen heimlich aufgenommenen Bildern aus Guangzhou gedreht. Die Macher der Show haben sich nicht für Dreharbeiten in China selbst beworben.

Uns wurde davon abgeraten, sagte Herr Hibbert. Wir haben es also nicht riskiert.

Für Frau Leung, deren Figur beim Versuch, ihren Bruder zu retten, vor quälenden persönlichen Entscheidungen steht, waren die Dreharbeiten lohnend, aber auch beängstigend.

Ich hatte große Angst, bevor wir mit den Dreharbeiten begannen, sagte sie in einem Telefoninterview. Ich glaube, es lag an diesem sehr sensiblen Thema. Niemand will China im Moment beleidigen, sie sind so eine riesige Wirtschaft und haben Großes geleistet. Aber die Wahrheit ist, dass es passiert, sagte sie und bezog sich auf die Hinrichtungen.

Für Mr. Hibbert war es extrem schwierig, die Details herauszufinden, wie sie passieren, aber für die Handlung unerlässlich. Es sei fast unmöglich, Informationen über tödliche Injektionen zu erhalten, eine Methode, die China weitgehend nach dem amerikanischen Vorbild anwendet, sagte er. Da in China kaum Informationen verfügbar sind, erklärte er: Es ist ein bisschen so, als würde man versuchen, ein Verbrechen aufzuklären. Um ein Geständnis zu bekommen, müssen Sie Indizienbeweise zusammentragen und genug sammeln, um das Gefühl zu geben, dass Sie eine genaue Geschichte erzählen.

Natürlich sind Hinrichtungen auch in den USA ein Thema, wo laut einem Bericht von Amnesty International im Jahr 2013 39 Menschen hingerichtet wurden.

Was mir immer auffällt, ist, dass die Unterstützung in China für die Todesstrafe die gleiche Unterstützung in den USA widerspiegelt, sagte der Vorsitzende von Dui Hua, John Kamm, in einem Telefoninterview.

Chinesische Beamte reduzieren jedes Jahr die Zahl der Hinrichtungen, sagte Kamm. Dui Hua schätzt das ungefähr viermal so viele Menschen wurden vor etwa einem Jahrzehnt jährlich hingerichtet.

Um das Thema zu dramatisieren, entschied Herr Hibbert, dass die Geschichte von einer chinesischen Hauptfigur erzählt werden sollte.

Ich wollte nicht die übliche Art, wie wir die Geschichte erzählen, ein amerikanischer Held findet etwas in einem fremden Land heraus, sagte er.

Das führte zu der Figur von Mei, dem einzigen Kind des Titels, das von einer Mutter aufgegeben wurde, die auf einen Sohn hoffte. Frau Leung, eine Schauspielstudentin am Royal Conservatoire of Scotland, deren Familie aus Hongkong dorthin ausgewandert ist, sagte, sie wisse, dass ihre ethnische Zugehörigkeit für die Rolle wichtig sei, hoffe aber, dass sie dadurch nicht für immer eingeschränkt werde.

Doch die Möglichkeit zu haben, mit so viel Hoffnung und Entschlossenheit eine Rolle zu spielen, sagte sie, es sei sehr lohnend.