Der schwedische Netflix-Film „Stolen“ dreht sich um Elsa Stuorbma, ein junges Sámi-Mädchen, das mit der illegalen Wilderei der Rentiere ihrer Gemeinde zu kämpfen hat. Nachdem sie ihr Kalb an einen Wilderer namens Robert verloren hat, macht sich Elsa daran, den Gräueltaten entgegenzutreten, denen ihre indigene Gruppe seit Jahren ausgesetzt ist. Sie drückt ihre Wut gegenüber den örtlichen Behörden aus, denen es nicht gelingt, den Mörder zu fassen, der Jagd auf einen Teil des Lebens der Sámi-Volksgruppe gemacht hat. Die Figur Elsa wurde von Ann-Helén Laestadius für ihren Roman „Stolen“ konzipiert Quellentext des Films von Elle Márjá Eira. Auch wenn es im wirklichen Leben kein genaues Gegenstück zu ihr gibt, gibt es in Skandinavien mehrere Personen wie Elsa!
Elsa ist eine fiktive Figur, die Ann-Helén Laestadius für ihren Roman „Stolen“ konzipiert hat. Sie repräsentiert jedoch mehrere Sámi, die dort leben Sápmi , eine Kulturregion in Nordeuropa, insbesondere in Schweden, Norwegen, Finnland und Russland. Die Beziehung zwischen Elsa und ihrem Rentierkalb Nástegállu spiegelt die Verbindung zwischen dem samischen Volk und seiner Herde wider. „Oft haben die Hirten eine persönliche Verbindung zu ihren Rentieren, erkennen sie einzeln und geben ihnen Namen. „Die Rentiere werden zu etwas, um das sich die ganze Familie versammelt und eine Verbindung schafft, die sie verbindet“, erklärte Laestadius Der Unabhängige .
Die Erzählungen von Laestadius‘ Roman und Elle Márjá Eiras Verfilmung drehen sich um die Rentiermorde rund um Elsa, die auch ihr Kalb an einen Jäger verliert. In der Region Sápmi haben Hunderte von Menschen genau wie der Protagonist mit der illegalen Tötung von Rentieren zu kämpfen. Laestadius schrieb ihr Buch, nachdem sie hundert Polizeianzeigen über die Schlachtung der Tiere der Gemeindemitglieder erhalten hatte. Die Erfahrungen der Besitzer dieser Rentiere bildeten die Grundlage für das, was Elsa im Roman durchlebt. Um die Richtigkeit ihrer Erzählung zu bestätigen, gab die Autorin das Manuskript ihres Werks Rentierhirten wie ihrer Figur zur Lektüre.
Auch in Elsa finden sich Spuren von Laestadius. Im Film tötet sich Elsas Begleiter Lasse, nachdem er unter verschiedenen Konflikten leidet, die seine samische Identität betreffen. Auch Mattias, Elsas Bruder, erwägt am Ende des Films Selbstmord, nachdem er mehrere seiner Rentiere verloren hat. In Wirklichkeit verlor der Autor zwei Cousinsbrüder durch Selbstmord. „Selbstmord ist etwas, das jede samische Familie durchgemacht hat. Ich wollte, dass die Leute es wissen; Das passiert, wenn man Menschen so behandelt, wenn sie so viel Hass bekommen“, sagte Laestadius Die New York Times . Die Wut, die Elsa zum Ausdruck bringt, unterscheidet sich nicht von dem Gefühl, das die Autorin beim Schreiben ihres Romans hatte. „Ich habe dieses Buch mit viel Wut geschrieben“, fügte der Autor hinzu.
Elsa ist das Opfer des immensen Hasses, der in ihrer Gesellschaft und im Übrigen auch in ihrem Land gegen das samische Volk herrscht. Ihr Vater Nils-Johan schafft es nicht, seine Tochter davor zu schützen. Im wirklichen Leben gibt es mehrere Kinder wie Elsa, und Laestadius schuf die Figur, nachdem er mit den Eltern dieser Kinder gesprochen hatte. „Im Rahmen meiner Recherche habe ich mit mehreren Rentierhirten über die Angst gesprochen, die sie davor hatten, dass ihre Kinder gezwungen werden, mit Sámi-Hass und Rentiermorden aufzuwachsen. Sie fühlten sich oft unzulänglich, weil sie ihre Kinder nicht vor der Grausamkeit schützen konnten“, erzählt der Autor PEN-Übertragungen .
Elle Márjá Eira, Regisseurin des Netflix-Films, findet sich in Elsa als Rentierbesitzerin wieder. „Es ist an der Zeit, dass die Welt diese Geschichte erfährt und weiß, was heute in Sápmi vor sich geht. Ich bin selbst Rentierbesitzer und erkenne mich in dieser Geschichte wieder. Ich weiß auch, dass meine indigenen Schwestern, Brüder und Vorfahren bei mir sind“, teilte der Filmemacher in einer Erklärung mit. Durch Elsa, Laestadius und Eira öffnen sich Fenster in das Leben zahlreicher Sámi-Menschen mit ähnlichen Erfahrungen.