So romantisch Outlander auch sein mag, es war schon immer am meisten davon fasziniert, wer Menschen werden, wenn sie leiden. Es ist einer der interessantesten Threads der Show, obwohl es genauso oft schief geht wie es richtig läuft.
Und seit den frühesten Folgen steht die Serie im Schatten der Geschichte. Der Großteil der zweiten Staffel wurde damit verbracht, Claires Mission zu zerschlagen, die Vergangenheit zu ändern. In den letzten Minuten gab es einen Hoffnungsschimmer, als Claire 1968 endlich erfuhr, dass Jamie die Schlacht von Culloden überlebt hatte und schwor, ihn wiederzufinden. Aber die besten Pläne von Jamie und Claire sind die ganze Saison über gescheitert. Am Ende hatten sie nur ihren Mut, als das Unvermeidliche auf sie niederprasselte. Und die Premiere von Staffel 3, The Battle Joined, braucht seine Zeit, um die gegenseitige Verwüstung vorzubereiten, die danach folgt.
Für Jamie (gespielt von Sam Heughan) ist es der Horror der chaotischen, blutigen Niederlage bei Culloden, der seinen Clan auslöscht – und selbst das ist noch nicht das Ende seiner Probleme. Für Claire (Caitriona Balfe), die mit Jamies Baby schwanger ist und in einer anderen Ära gefangen ist, die versucht, sie zu ersticken, ist es der Kampf, die Vergangenheit abzuschütteln und mit Frank (Tobias Menzies) neu anzufangen.
Die Show hat lange damit gedroht, dass die Katastrophe von Culloden droht, und es ist genauso schrecklich, wie Claire befürchtet, obwohl die ruhige und geordnete Hinrichtung der Überlebenden durch die Briten irgendwie schlimmer ist. Regisseur Brendan Maher hält an der vornehmer Brutalität fest, nach Freiwilligen zu fragen und junge Soldaten höflich in den Tod zu schicken. Diese falsche Höflichkeit gelingt trotz unserer Abscheu fast – wir sind erleichtert, dass sie wie Soldaten erschossen und nicht als Verräter gehängt werden. Aber nach einem schroffen, tränenreichen Abschied von Rupert (Grant O’Rourke) ist es kein Wunder, dass Jamie anfängt zu verlangen, dass jemand ihn einfach erschießt. (Diese Ehrenschuld des jungen William Gray in der letzten Saison ist praktisch, aber Jamie weiß es definitiv noch nicht zu schätzen.)
Das wahre Gewicht dieser Episode liegt jedoch in der Art und Weise, wie Claire und Frank ihre neue Distanz aushandeln. Claires Beziehung zu Jamie war schon immer überwältigend; ihre Verbindung sorgt für hingebungsvolle Teamarbeit und echtes Gefühl, kann aber auch in Selbstmythologisierung kippen. (Im schlimmsten Fall sind sie das Nein, Sie Legen Sie zuerst des 18. Jahrhunderts auf.) Und nachdem sie allumfassende Liebe erlebt hat, schnappt Claire in diesem kleinen Haus in Boston mit einem Mann, den sie einst liebte und vielleicht nie wieder lieben wird, praktisch nach Luft.
Das Fernsehen bot in diesem Jahr Einfallsreichtum, Humor, Trotz und Hoffnung. Hier sind einige der Highlights, die von den TV-Kritikern der Times ausgewählt wurden:
Vieles davon ist sowohl befriedigend als auch leise schmerzhaft. Claire und Frank haben sich gegenseitig zum Scheitern verurteilt, und die Spannung hängt davon ab, ob ihre Ehe jemals etwas anderes als ein Gefängnis sein wird. Balfe und Menzies arbeiten wunderbar als zwei Personen im Fegefeuer. Ihre wachsende Frustration und die lächelnde Agonie der erzwungenen Normalität weichen Momenten, die den gemeinsamen Wunsch suggerieren, jemanden, jeden, den sie lieben können. (Es wurde gefilmt, um die klaustrophobische Psychologie auszunutzen: Die Einstellung von Claire und Frank, die durch den Flur getrennt sind, während Claire das Schluchzen erstickt und Frank einen Takt zu lange auf ein liebevolles Wort wartet, das nicht kommt, ist die ergreifendste der Episode.)
Noch schlimmer für Claire ist es, sich durch die Haltung der Nachkriegszeit gegenüber Frauen zu wühlen, die sich überall zeigt, von Franks Arbeitstreffen bis zum Kreißsaal. Einiges davon ist nur eine Erinnerung daran, dass Frauen es immer schwer hatten; die geburtshelferin, die ihre wünsche munter ignoriert, ist erschreckend und längst nicht so weit entfernt von heute, wie wir meinen. (Falls du dir nicht sicher bist, ob das schlimm ist, sagt er ihr, mach dir keine Sorgen um deinen hübschen kleinen Kopf.) Einige Kränkungen sind eindeutig angerichtet, damit Claire sich gegen eine weitere Gruppe von Männern wehren kann, die sie unterschätzt haben. Und obwohl wir eine potenzielle Freundin für Claire treffen, scheint es ihre Isolation kaum zu durchdringen; Diese Show war schon immer zynisch, wie sehr die Freundschaft einer Frau einen gegen das Patriarchat stützen kann.
In einer Welt, in der dich selbst die Milch verrät, scheint es unmöglich, jegliche Distanz zu schließen. Frank gibt sein Bestes, soweit er weiß – er tritt für Claire mit Dean Jackson (Colin Stinton) ein – aber für Claire reicht ein Alltag mit einem alltäglichen Ehemann nicht an die Romantik und den Sinn, den sie nicht hinter sich lassen kann. Frank kann alles verlangen, dass sie aus der Vergangenheit zurückkehrt, aber beide wissen es bereits besser.
Es gibt hier eine gewisse Metaebene: Frank kann nicht sein auch gut, nicht nur wegen seiner brodelnden Eifersucht, sondern weil wir bereits wissen, dass er Jamie in Claires Herzen nie in den Schatten stellt. Und die Episode springt mit mehr Notwendigkeit als Anmut hin und her, sodass die Beziehung zwischen Claire und Frank manchmal noch stockender und abrupter erscheint, als sie ist.
Aber diese Show war schon immer gut darin, kleine Momente viel Arbeit machen zu lassen, und obwohl sich dies wie eine banalere Sphäre anfühlt als sonst, kreieren Balfe und Menzies ihre eigene Abkürzung. Als Claire die Wehen hat und Frank versucht, sie zu trösten, als ob er völlig vergessen hätte, wie sich Menschen berühren, gibt es eine schwache Hoffnung, dass dieser Kampf vorbei ist. Sobald die am wenigsten taktvolle Krankenschwester der Welt nach Briannas roten Haaren fragt, sehen wir, wie der lange Schatten der Geschichte direkt auf sie zurückfällt.
Anderer Klatsch
• Die Pattsituation zwischen Jamie und Black Jack Randall (ebenfalls von Menzies gespielt) fühlte sich ein wenig übertrieben an, selbst für Outlander, das von ganzem Herzen einige der seifigeren Konventionen des Fantasy- und Zeitgenres annimmt. Aber ich freue mich über alles, was Randall vom Tisch nimmt.
• Entweder erschießen Sie mich oder gehen Sie weg.
• Nach den robusten Schichten der Highlands und der hellen Seide von Paris trägt Claire diese Hausmäntel nicht so sehr, sondern unterwirft sich ihnen.
• Millie Nelson (Kimberly Nixon) hat diesen Herzinfarkt-Witz auf Schloss, nicht wahr? Millie Nelson erzählt diesen Witz einer unbequemen Anzahl von Leuten.