Kritik: „Deutschland 86“, ein Ost-West-Thriller, Looks South

Vielleicht finden Sie das Schema im Zentrum von Deutschland 86 etwas verwirrend. Ist schon okay; auch Martin Rauch (Jonas Nay), der widerstrebende DDR-Spion, der an der Durchführung beteiligt war.

Wie ihm erklärt wurde, braucht seine Regierung ihn, um mit Unterstützung des African National Congress einen illegalen Verkauf westdeutscher Waffen an Südafrika zu ermöglichen – obwohl die A.N.C. ist erbittert gegen das Apartheid-Regime, und Südafrika ist im Kalten Krieg mit den Rivalen der DDR verbündet.

Martin wird gesagt, dass der Deal zum Wohle der Allgemeinheit ist. Aber er hat noch Fragen. Ost, West, sagt er. Wer sind die Guten?

Im breiig-ernsten Deutschland 86 ist die Definition sehr flexibel.

Die 10-teilige Serie, die am Donnerstag auf SundanceTV beginnt, ist der Nachfolger von Deutschland 83 aus dem Jahr 2015, einer deutsch-amerikanischen Koproduktion des Ehepaars Anna und Jörg Winger. In dieser Saison stellte Martin Martin als naiven Grenzwächter vor, der von seiner Tante Lenora (Maria Schrader), einer zynischen, beeindruckenden Geheimdienstlerin, rekrutiert wurde, um 1983 das westdeutsche Militär zu infiltrieren.

Das Drama war wie ein Pfefferminz-Schnaps-Jäger zum stimmungsvollen Wodka-Shot von FXs The Americans. Es hatte eine Pop-Sensibilität und eine stilvolle Ausstrahlung, und es war ebenso eine Coming-of-Age-Geschichte wie ein Thriller des Kalten Krieges.

Der beste Fernseher des Jahres 2021

Das Fernsehen bot in diesem Jahr Einfallsreichtum, Humor, Trotz und Hoffnung. Hier sind einige der Highlights, die von den TV-Kritikern der Times ausgewählt wurden:

• • 'Innen': Geschrieben und gedreht in einem einzigen Raum, Bo Burnhams Comedy-Special, das auf Netflix gestreamt wird, stellt das Internetleben mitten in der Pandemie ins Rampenlicht .
  • „Dickinson“: Der Die Apple TV+-Serie ist die Entstehungsgeschichte einer literarischen Superheldin, die ihr Thema todernst und sich selbst nicht ernst nimmt.
  • 'Nachfolge': In dem halsabschneiderischen HBO-Drama über eine Familie von Medienmilliardären, reich zu sein ist nicht mehr wie früher .
  • „Die U-Bahn“: Barry Jenkins' fesselnde Adaption des Romans von Colson Whitehead ist fabulistisch und doch grimmig real.

[ Lesen Sie unsere Berichterstattung über Die Amerikaner .]

Drei Jahre später knüpft Deutschland 86 an, erweitert seinen Umfang und verschiebt seine Achse und konzentriert sich darauf, wie sich der Kampf zwischen Kapitalismus und Kommunismus im Norden und Süden sowie im Osten und Westen entfaltet hat.

Die Serie (mit englischen Untertiteln) beginnt in Kapstadt, wo Lenora eine atemberaubende moderne Wohnung aus der Mitte des Jahrhunderts mit Rose Seithathi (Florence Kasumba), einer A.N.C. Agent. (Es gibt eine auffallende Szene, in der die beiden Agenten einen Flur entlanggehen, gleich in ihrem tödlichen Selbstvertrauen, und dann getrennt die Aufzüge der Weißen und der Nicht-Weißen betreten.)

Sie verkaufen Waffen an den Feind, weil die DDR pleite ist, beim Westen verschuldet ist und von Michail Gorbatschows Sowjetunion befreit wurde. Seine Bürokraten müssen versuchen, den Kommunismus durch den Kapitalismus zu retten: Kunstwerke verkaufen, Müll aus Westdeutschland importieren, medizinische Tests an seinen Bürgern zulassen. Zumindest trösten sie sich, sie hungern nicht wie die Rumänen – noch nicht.

Hilfebedürftig findet Lenora Martin in einem Waisenhaus im kommunistischen Angola, wo er am Ende von Deutschland 83 nach Missachtung von Befehlen ins Exil geschickt wurde, um einen Atomkrieg abzuwenden. Er ist jetzt ein düstererer Charakter, verhärtet und von Natur aus misstrauisch, aber er stimmt zu, als Gegenleistung dafür, dass er nach Hause zurückkehren und seinen kleinen Sohn sehen darf.

Die neue Staffel ist aktionsorientierter als die erste und springt über den afrikanischen Kontinent und beide Seiten der Berliner Mauer, unterstützt durch einige heftige Ausstellungsdownloads und popkulturelle Referenzen. ( Falco-Fans , Sie werden nicht enttäuscht sein.)

Die Geschichte fühlt sich angespannter an in ihren Bemühungen, zahlreiche Charaktere aus der 83er Staffel zu beschäftigen. In Ostdeutschland ist Annett (Sonja Gerhardt), die Mutter von Martins Sohn, zu einer eifrigen Funktionärin in der Stasi geworden, wo Walter (Sylvester Groth), Martins Vater, einen von einer deutschen Version von The Love inspirierten Waffenschmuggel plant Boot. Ein anderer Faden, der Aktivisten in Westdeutschland und die wachsende AIDS-Krise betrifft, fühlt sich distanziert an.

Es gibt eine Menge Geschichte und Genealogie, an die man sich in diesen Nebenhandlungen erinnern kann, und die drei Jahre, die seit 83 vergangen sind, sind wie drei Jahrhunderte in der Hauptfernsehzeit. Deutschland 86 steht weitgehend für sich allein, aber möglicherweise muss beim Anschauen ein Google-Tab geöffnet sein.

Die Stärke der Show bleibt Lenora und Martin, die beide Partner und Antagonisten sind. Er ist ein Patriot, aber ein verwirrter, der versucht, seine moralische Orientierung zu behalten, während sein Land seine eigene verliert. Für Lenora ist Martin ein biederer, zügelloser Junge, der nicht bereit ist, die Wenigen zu opfern, um den Vielen zu helfen: Man kann nicht über die eigene Nase hinaus sehen. Schrader, der den 80er-Jahre-Eurocool ausstrahlt, verleiht einer ansonsten leeren Schurkerei Prahlerei und Charisma.

Für amerikanische Fans im Rückzug ist dies kein perfekter Ersatz. Es ist kein langsames Brennen, sondern ein Topfboiler, und es taumelt manchmal in 24-esque-Absurdität und James-Bond-Schlägerei. (Als Martin beauftragt wird, ein Zeichen zu verführen, gibt es eine Cornball-Aufnahme von ihm im Graduate-Stil zwischen ihren Waden.)

Aber es hat einen ähnlichen Sinn für Spionage wie eine intime Verstrickung und ein Thema, das Leben für eine verlorene Sache aufs Spiel zu setzen, denn Familie ist Familie und Heimat ist Heimat. Und die Details sind bemerkenswert, wie die angolanischen Kriegswaisen – die Gefahr laufen, als Soldaten in einen ausbeuterischen Stellvertreterkrieg eingezogen zu werden –, die auf dem Boden sitzen, um Risiko zu spielen, eine Variante des globalen Eroberungsbrettspiels Risk.

Das ist Deutschland 86 im Kleinformat. Es macht viel Spaß, aber es weiß, dass sein Thema mehr ist als ein Spiel.