Richard „Dickie“ Bough (alternativ Bow geschrieben) wird von Phil Davis (Mark Stewart als der jüngere Dickie Bough) dargestellt und erscheint nur in der ersten Folge der zweiten Staffel von „Slow Horses“, dem Apple TV+ Spion Thriller Serie basierend auf der Romanreihe „Slough House“ von Mick Herron . Sein Tod unter mysteriösen Umständen beeinflusst jedoch die Erzählung der gesamten Staffel. Als ehemaliger MI5-Agent arbeitete Bough eng mit Jackson Lamb zusammen ( Gary Oldmann ), der mit der Untersuchung von Boughs Tod beginnt und dessen Verbindung zu den Ereignissen am Ende des Kalten Krieges entdeckt. Wenn Sie sich fragen, warum Dickie Bough getötet wurde, haben wir Sie abgedeckt. SPOILER VORAUS,
In der heutigen Zeit ist Dickie ein älterer Herr. Als Staffel 2 beginnt, Er entdeckt jemanden, den er zuletzt gesehen hat, als die Berliner Mauer in Ostdeutschland gefallen ist und beginnt ihm zu folgen. Vor ungefähr vierzig Jahren wurde Dickie von diesem kahlköpfigen Mann und anderen KGB-Agenten wie ihm gefangen genommen und wegen Informationen gefoltert. Trotz der vier Jahrzehnte langen Zwischenzeit erinnert sich Dickie lebhaft an jede Sekunde dieses Vorfalls. Er beschließt, dem Mann zu folgen und steigt hinter ihm in einen Bus. Als Dickie jedoch nicht aussteigt, obwohl die Endhaltestelle erreicht ist, kommt der Fahrer, um nach ihm zu sehen, und stellt fest, dass er tot ist.
Im Laufe der Saison erfahren wir, dass Dickie früher einer von Lambs „Joes“ oder Agenten war, die den Auftrag hatten, feindliche Reihen oder die Gesellschaft zu infiltrieren und wichtige Informationen zurückzusenden. Als Lamb Boughs Tod untersucht, entdeckt er das Wort „Cicada“ auf dem Telefon des Toten, wodurch ihm klar wird, dass Dickie getötet wurde. Zikaden sind Gerüchten zufolge russische Schläferagenten, die darauf trainiert sind, die britische Gesellschaft zu infiltrieren. Ihr Name leitet sich von der Tatsache ab, dass sie wie die Zikaden Jahre im Untergrund verbracht haben, bevor es Zeit für sie war, „zu schlüpfen“.
Bough hatte jahrzehntelang keine Verbindung mehr mit der Agentur, aber Lamb hat dieses seltene Gefühl der Loyalität gegenüber allen, mit denen er gedient hat. Und diese Loyalität spornt ihn während der Ermittlungen an. Bough wurde von der Agentur gefeuert, nachdem er betrunken zur Arbeit erschienen war und behauptete, von Cicada-Agenten entführt worden zu sein, die ihm Brandy in den Hals schütteten. Er wurde nicht ernst genommen, und der MI5 kam zu dem Schluss, dass die Existenz der Cicadas in den 1980er Jahren ein Scherz war, da ihr Anführer, der gerissene Spionagemeister Alexander Popov, angeblich als Buhmann entlarvt wurde.
Während seiner Ermittlungen spricht Lamb Nikolai Katinsky (Rade Serbedzija) an, einen scheinbar mittel- bis niederrangigen KGB-Agenten, der in den 1990er Jahren nach Großbritannien übergelaufen ist und der einzige unter den sowjetischen Überläufern, der über Popov und Cicadas spricht. Er behauptet, er habe Popov mit einem Mann namens Andrei Chernitsky sprechen hören. Die Beschreibung, die Katinsky gibt, lässt Lamb erkennen, dass Chernitsky der Mann ist, der Bough getötet hat, nachdem dieser ihn erkannt hat.
Es wird schließlich offenbart, dass Katinsky Popov ist. Zum Zeitpunkt seiner Flucht ließen ihn die russischen Sicherheitsbehörden unter einer Bedingung frei – irgendwann in der Zukunft würde er ihnen helfen müssen. In der heutigen Zeit sagten ihm die Russen, er solle ein Ablenkungsmanöver schaffen, während sie ihrem eigentlichen Ziel nachgehen: der russische Energie-Oligarch und Überläufer Ilya Newski, der als der nächste Anführer Russlands angepriesen wird.
Im Gegenzug fragte Katinsky nach den Namen der Personen, die für den Tod von Charles Partner verantwortlich waren, der Katinskys ehemaliger Informant, der First Desk beim MI5 und Catherines ehemaliger Chef war. Die beiden oben erwähnten Männer entpuppen sich als Lamb und River Cartwright. Am Ende der Saison erinnert Lamb an Dickies Dienst beim MI5, indem er eine Notiz an die Wände von St. Leonard’s zwischen den Gedenktafeln für Agenten klebt, die im Dienst gestorben sind.