‘Better Call Saul’ Staffel 2, Folge 9: Die Brüder McGill

Staffel 2, Folge 9: „Genagelt“

Wenn Sie sich jemals gefragt haben, wie Shakespeare für ein serielles Fernsehdrama von ungefähr 2016 übersetzt klingen würde, wundern Sie sich nicht mehr. Die Antwort kommt 18 Minuten in dieser glorreichen Episode, als Chuck Kim zu sich nach Hause ruft und Jimmy des schlimmsten Mordes beschuldigt. O.K., das übertreibt. Er beschuldigt Jimmy des Betrugs, aber wir sprechen über den Wirtschaftsrecht-Teil der Show, also ist das schon schlimm genug.

Zuerst sehen wir Chuck in einem Stuhl mit seinem Mylar-Umhang, der vage königlich und einfach erschöpft aussieht. Siehe Albuquerques eigenen König Lear, der nach einem langen Anfall von Wahnsinn wieder bei Verstand ist – Chucks ist eine psychosomatische Krankheit, aber arbeite hier mit mir zusammen – und ist wütend nicht über den Verlust eines Königreichs, sondern eines Klienten. Wie Lear wurde er von der Familie verraten, obwohl wir hier keine bösen Töchter haben, sondern einen moralisch kompromittierten Bruder. Ich werde diesen Vergleich nicht weiter quälen, denn die Unterschiede zwischen Chuck und Lear überwiegen die Ähnlichkeiten. Und was diese Szene zu Shakespeare macht, ist kein Hinweis auf eine bestimmte Figur. Es ist der Eintopf aus Beschwerden, Halbwahrheiten und Lügen, alles gerührt von Liebe, Abscheu und Eifersucht.

Chuck erzählt Kim von Jimmys Spielchen in der Frühzeit im Kopierladen – der Bearbeitung von Mesa Verdes Dokumenten, die sowohl für Mesa Verde als auch für Chuck katastrophale Folgen hatte. Einen Moment lang sieht sie traurig und enttäuscht aus, gewinnt aber ihre Fassung und gibt plötzlich vor, eine unparteiische Richterin zu sein. Anstatt Jimmy zu verurteilen, testet sie Chuck.

Wenn das stimmt, was Sie sagen, könnte Jimmy wegen Fälschung, Betrugs angeklagt werden, sagt sie zu Chuck, Beweisfälschung, sogar Einbruch und Einbruch.

Übersetzung: Bist du rachsüchtig genug, um zu sehen, wie dein Bruder nicht nur ausgeschlossen, sondern eingesperrt wird?

Er ist.

Der beste Fernseher des Jahres 2021

Das Fernsehen bot in diesem Jahr Einfallsreichtum, Humor, Trotz und Hoffnung. Hier sind einige der Highlights, die von den TV-Kritikern der Times ausgewählt wurden:

• • 'Innen': Geschrieben und gedreht in einem einzigen Raum, Bo Burnhams Comedy-Special, das auf Netflix gestreamt wird, stellt das Internetleben mitten in der Pandemie ins Rampenlicht .
  • „Dickinson“: Der Die Apple TV+-Serie ist die Entstehungsgeschichte einer literarischen Superheldin, die ihr Thema todernst und sich selbst nicht ernst nimmt.
  • 'Nachfolge': In dem halsabschneiderischen HBO-Drama über eine Familie von Medienmilliardären, reich zu sein ist nicht mehr wie früher .
  • „Die U-Bahn“: Barry Jenkins' fesselnde Adaption des Romans von Colson Whitehead ist fabulistisch und doch grimmig real.

Ehrlich gesagt, bin ich krank davon, antwortet Chuck. Aber Fakten sind Fakten.

Chuck hat Kims Test nicht bestanden. Wenn er bereit ist, seinen Bruder ins Gefängnis zu schicken – und für eine Tat, die Chuck gerade als eine verdrehte romantische Geste bezeichnet hat – dann ist sie bereit, so zu tun, als würde sie nicht glauben, was er über Jimmy sagt.

Sie haben einen Fehler gemacht, sagt sie zu Chuck, und anstatt sich ihm einfach zu stellen, beschuldigen Sie Ihren Bruder, sich gegen Sie zu verschwören. Sie kommen mit diesem ausgeklügelten Schema.

Andere Charaktere haben Kims Intelligenz in früheren Episoden ergänzt, aber dies ist das erste Mal, dass wir sehen, wie klug und gerissen sie wirklich sein kann.

Diese Szene ist von einer anderen aufgebaut, die an Shakespeare erinnert. Der Barde war ein großer Fan von Verschwörungen, bei denen aus kleinen Täuschungen schreckliche Konsequenzen gezogen werden. (Denken Sie an den Unfug, den Jago in Othello aus einem Taschentuch macht.) Ebenso ist Jimmys Sabotage der Mesa Verde-Dokumente ein solcher Triumph, dass es sich ein bisschen künstlich anfühlt und zu perfekt getimt. Das New Mexico State Banking Board entdeckt den Fehler während die Anhörung. Und der Vorstand verweigert nicht nur eine vorläufige Zustimmung, sondern lehnt eine erneute Einberufung für sechs Wochen ab. Der Chef von Mesa Verde ist so wütend, dass er Hamlin, Hamlin & McGill prompt feuert.

Ich gebe dem Autor und Regisseur Peter Gould einen Pass, weil sich die Szene überraschend natürlich anfühlt, bis hin zu der zurückhaltenden Art und Weise, wie die Bankbürokraten Chucks Proteste niederschlagen. Dies ist jedoch nicht der unwahrscheinlichste Moment von Nailed, wie diese Episode betitelt ist. Diese Ehre gehört zu dem Spektakel, in dem Mike in einer Bar eine Runde für alle kauft. Er tut dies, kurz nachdem er allein mit 250.000 US-Dollar davongekommen ist, die in den Reifen eines Eiswagens versteckt sind, der gleichzeitig als Drogen-Maultier dient und den Fahrer am Straßenrand gefesselt zurücklässt.

Mike ist ein Muster an Disziplin und Zurückhaltung. Was erklärt diesen Fehler? Ein paar Drinks?

Während wir darauf warten, zu erfahren, ob seine Großzügigkeit unerwartete Folgen hat, lassen Sie uns Mikes Autobahnraub genießen. Welch eine Freude zu sehen, wie er zu der Form zurückkehrt, die er in Breaking Bad demonstriert hat, diesmal als eine Art geriatrischer Ninja. Wie ein Kommentator mit Eulenohren letzte Woche bemerkte, hörte Mike, wie die Reifen von dem Eiswagen in einer Garage entfernt wurden, während er in der vorherigen Folge aus seinem Auto lauschte. So wusste er, dass das Geld in den Rädern gespeichert war.

Später erfahren wir, dass Gewinn wahrscheinlich nicht das Hauptmotiv von Mike war. Er hoffte, die Polizei auf Hector Salamanca zu verständigen, da die Behörden den Fahrer und die aufgeschnittenen Lkw-Reifen entdecken und annehmen würden, dass das Fahrzeug mit dem Drogenhandel in Verbindung gebracht und nach Salamanca zurückverfolgt werden könnte.

Kein solches Glück. Mike hatte nicht vorausgesehen, dass das Kartell zuerst den Fahrer finden würde, der von einem guten Samariter gewarnt wurde, der für seine Freundlichkeit mit einer tödlichen Kugel ins Gesicht belohnt wird. Sie können sehen, wie das Mike aus der Fassung bringt, der vom Tod seines Sohnes heimgesucht wird. Die Reaktionsaufnahme von ihm in seinem Auto, die die Folgen seines Diebstahls aufnimmt, ist Jonathan Banks vom Feinsten.

Die Episode endet damit, dass Kim erneut demonstriert, dass sie der Kopf des Wexler-McGill-Duos ist, und Jimmy dazu bringt, alle Beweise für seine Missetaten zu beseitigen, indem sie feststellt, wie furchtbar ein Widersacher Chuck in einem Rechtsstreit sein würde. Was folgt, ist ein Wettbewerb um Lance, den Angestellten, der in der Friedhofsschicht des Kopierladens arbeitet und Zeuge von Jimmys Machenschaften geworden ist. In diesem Wettbewerb sind Jimmys Waffen Bargeld und Charme. Chuck geht mit Logik und Drohungen. Jimmy gewinnt und Chuck ist so verzweifelt – all die Elektrizität hilft nicht –, dass er zusammenbricht und sich auf dem Weg nach unten den Kopf aufschlägt.

Ich bin mir ziemlich sicher, dass Chuck leben wird, schon allein, weil wir noch keine Hintergrundgeschichte über seine Frau oder die Ursache seiner Elektrophobie haben. (Man nimmt an, dass diese miteinander verbunden sind.) Aber ich fühlte mich irgendwie schlecht für ihn. Er wurde bei dieser Anhörung öffentlich gedemütigt und sein Ruf für Sorgfalt und Kompetenz – sein großes Verkaufsargument für Mesa Verde – wird ruiniert sein, bis er seinen Namen reinwaschen kann. Dies ist ein Mann, der im Leben nur noch seinen Ruf hat. Und jetzt wird er in einem Krankenhaus aufwachen. Oder brauchen einen Advil.

Diese McGill-Brüder – sie sind beide auf ihre Art schrecklich.

Ein paar Kleinigkeiten vor dem Schließen

Lieblingslinie Jimmy an den Angestellten Lance, der gerade weitere 200 Dollar verlangt hat, um ein Überwachungsband sauberzuwischen: Du wirst weit gehen, mein junger Freund.

Lieblingsschauspielmoment Die Reaktion von Kim auf die Aufforderung, sich zu erden, bevor sie Chucks Haus betritt. Es kann nicht verbessert werden.

Lieblingsfolge der Staffel Dieses. Mit ziemlich großem Abstand.