Ist der asiatische Kommunismus und die orientalische Art der Zerstörung von Richard Hedd ein echtes Buch?

Bildnachweis: Hopper Stone/HBO

In der HBO-Serie „The Sympathizer“ ist ein Spion zwischen zwei widersprüchlichen Ideologien hin- und hergerissen, von denen eine angeblich zum Feind gehört Südvietnamesische Armee. Seine wahren Chefs sind Kommunisten, aber sein Markenzeichen und die Menschen, mit denen er die meiste Zeit verbringt, sind das Gegenteil. Doch auch wenn er versucht, die Unterschiede zwischen den beiden politischen Ideologien in Einklang zu bringen, muss er seinen Zweck erfüllen. Interessanterweise wird ein Buch eines westlichen Autors zu einem wichtigen Mittel in der Spionagearbeit des Kapitäns. SPOILER VORAUS

Richard Hedds Charakter und Buch in „The Sympathizer“ sind fiktiv

Abgesehen davon, dass es sich bei Viet Thanh Nguyens Buch, auf dem die HBO-Show basiert, um eine historische Fiktion handelt, ist es auch eine Satire, die sich auf ihren düster-komischen Charakter verlässt, um den Kern der Geschichte zu verdeutlichen. In der Geschichte geht es in erster Linie um die Dualität der Natur des Protagonisten und darum, wie er damit klarkommt und versucht, beiden Seiten gegenüber einen freundlicheren Blick zu haben. Die Geschichte konzentriert sich jedoch auch auf etwas, das viel binärerer Natur ist. Richard Hedds Buch ist eines dieser Dinge.

Wie der Name schon sagt, ist der Inhalt von „Asian Communism and the Oriental Mode of Destruction“ eine ziemlich rassistische Darstellung eines amerikanischen Schriftstellers, der die asiatische Lebensweise in Frage stellt und sie auf verschiedene Weise, insbesondere in politischer und philosophischer Hinsicht, herabwürdigt überzeugen Sie den Leser davon, dass ein amerikanisches Eingreifen in ihre Politik, insbesondere in Bezug auf Vietnam, unerlässlich war. Dies spiegelt höchstwahrscheinlich die Frustration des Autors (Nguyen) über die Selbstverherrlichung ihrer heroischen Rolle im Vietnamkrieg durch die amerikanischen Medien wider, die die Vietnamesen entweder auf die Rolle von Bösewichten oder Opfern des Krieges reduziert. Aufgrund des Mangels an vietnamesischen Stimmen oder zumindest der begrenzten Reichweite dieser Stimmen haben die westlichen Stimmen mehr Autorität, die Erzählung voranzutreiben, und genau das ist größtenteils auch geschehen.

Mit Richard Hedd (eine kluge Namenswahl) lenkt Nguyen die Aufmerksamkeit des Publikums auf diese schwierige Erzählung, die mangels anderer Stimmen recht leicht akzeptiert wurde. Der Autor führt den Witz weiter, indem er den Kapitän und seine kommunistischen Verbindungen kritische Informationen miteinander in Beziehung setzen lässt, indem er einen Code erstellt, der sich auf Hedds Buch stützt, um die Nachricht zu entschlüsseln. Die Wahl des Buches ist klug, denn wenn jemand den Code in die Hände bekommen würde, würde er angesichts seiner rassistischen und antiasiatischen Tendenzen höchstwahrscheinlich nach jedem anderen Buch als „Asian Communism and the Oriental Mode of Destruction“ suchen. Somit dient das Buch in der Geschichte einem doppelten Zweck, indem es zu einem wichtigen Handlungsinstrument wird und das Publikum zum Nachdenken anregt.