Miguel Sapochnik über „Game of Thrones“ und 70 Pferde fühlen sich wie 3.000 an

Der britische Regisseur Miguel Sapochnik hat nicht mit der Arbeit begonnen Game of Thrones bis zur fünften Staffel, aber seitdem hat er mehrere der besten Folgen der Serie betreut. Dazu gehören die Zombie-Raid-Extravaganz Hardhome in Staffel 5 und die letzten beiden der letzten Staffel, allesamt bahnbrechende Folgen, die epischen Schwung mit unauslöschlichen Momenten kombinierten. (Denke an den König der Nacht sehr meme-fähig Wildling Auferstehung in Hardhome oder King Tommens schockierendem, makabrem schöner Selbstmord in Winds of Winter, das Finale der letzten Saison.)

Schlacht der Bastarde, in der vorletzten Show der 6. Staffel gab es sowohl einen aufregenden Drachenangriff als auch vor allem die Shows bisher komplexeste und aufregendste militärische Auseinandersetzung . Informiert von historischen Schlachten, wie Agincourt im Jahr 1415 und Canna im Jahr 216 v. Chr., sowie Filme wie Akira Kurosawas Ran, die Sequenz war brutal anzusehen und enorm kompliziert in der Umsetzung. Aber die Mühe hat sich gelohnt: Die Folge hat Herrn Sapochnik seine erste Emmy-Nominierung .

Er wird in der nächsten Staffel keine Episoden inszenieren. Ich bekomme eine kleine Verschnaufpause, aber hoffentlich komme ich wieder, sagte er.

Derzeit in Vancouver, um an Altered Carbon, einer Netflix-Science-Fiction-Serie, zu arbeiten, diskutierte Herr Sapochnik kürzlich, neben anderen unbeweglichen Objekten, gegen die Sonne zu kämpfen und warum taumelnde Pferde nicht mit 14-Fuß-Stöcken konkurrieren können. Hier sind bearbeitete Auszüge aus dem Gespräch.

Bild

Eine Szene aus der Hardhome-Episode von Game of Thrones.Kredit...HBO

Du bist in der fünften Staffel reingekommen. Was ist das Schwierigste daran, für eine Serie mit einer etablierten Geschichte und Tonalität Regie zu führen?

Als ich zu Thrones kam, suchte ich nach Wie lautet die Formel hier? Es gab ein sehr David mager Art der Herangehensweise daran. Es war in gewisser Weise traditionell und in mancher Hinsicht naturalistisch, obwohl es Fantasie war. Es ist Teil der Funktion des Geschichtenerzählens, das eine Welt präsentiert, die fantastische Elemente enthält, aber keine große Sache daraus macht. Als ich diese Idee zum ersten Mal hörte, hatte ich ein bisschen damit zu kämpfen, aber mir wurde klar, dass sie eine gewisse Logik hat, die ich mag. Dann musste sich diese Idee aufgrund der Art der Episoden, die ich machen musste, weiterentwickeln.

Der beste Fernseher des Jahres 2021

Das Fernsehen bot in diesem Jahr Einfallsreichtum, Humor, Trotz und Hoffnung. Hier sind einige der Highlights, die von den TV-Kritikern der Times ausgewählt wurden:

• • 'Innen': Geschrieben und gedreht in einem einzigen Raum, Bo Burnhams Comedy-Special, das auf Netflix gestreamt wird, stellt das Internetleben mitten in der Pandemie ins Rampenlicht .
  • „Dickinson“: Der Die Apple TV+-Serie ist die Entstehungsgeschichte einer literarischen Superheldin, die ihr Thema todernst und sich selbst nicht ernst nimmt.
  • 'Nachfolge': In dem halsabschneiderischen HBO-Drama über eine Familie von Medienmilliardären, reich zu sein ist nicht mehr wie früher .
  • „Die U-Bahn“: Barry Jenkins' fesselnde Adaption des Romans von Colson Whitehead ist fabulistisch und doch grimmig real.

Wieso das?

Sie konnten Hardhome nicht machen und nicht mit der Hand gehen. Wir hatten nicht die Zeit, eine Show dieser Größe zu drehen, ohne die Freiheit zu haben, uns mit einer Kamera zu bewegen und ein bisschen locker zu werden und auch kreativ zu helfen Bilde das Gefühl des Chaos . Es wurde eine bewusste Entscheidung, die geschah, als der Nebel hereinbrach und die White Walkers auftauchten. Es hilft, die Panik aufzubauen, die die Wildlinge erleben. Sobald das bei Hardhome funktionierte, war es viel einfacher, in Battle of the Bastards auf diese Idee zu kommen.

Du hast gesagt Der große Konflikt in diesem war die logistisch komplizierteste Sache, an der Sie gearbeitet haben. Was war daran so schwer?

Es war der Tod durch tausend Schnitte – viele, viele, viele Dinge zu tun und viele Dinge zu beachten. Ein einfacher, aber verblüffend komplizierter Aspekt war die Tatsache, dass wir mit Sonnenlicht beleuchteten. Das scheint ganz normal zu sein – was kann schon schief gehen, solange die Sonne scheint? Aber was ich nicht wusste, ist, dass die Sonne im Osten auf- und im Westen untergeht. [Lacht.] Die Richtung, in die Sie morgens schießen, und die Richtung, in die Sie nachmittags schießen, sind also entgegengesetzt, und wir mussten den Zeitplan vollständig ändern, um uns anzupassen, wo die Sonne zu einem bestimmten Zeitpunkt stand. Manchmal mussten wir mit dem Ende einer Sequenz beginnen. Das habe ich erst richtig verstanden, als ich mitten im Feld stand.

Verbessern solche Herausforderungen jemals das Endergebnis?

Mindestens 50 Prozent der Zeit machen sie es besser. Das Beispiel, auf das ich immer wieder zurückkomme, ist die Sequenz, in der Jon Snow zerquetscht wird von all seinen Mitstreitern und hat diesen Moment des Sterbens und der Wiedergeburt. Was wirklich daran lag, dass es regnete und das Spielfeld völlig durchnässt wurde – es gab neun Zentimeter Schlamm und das verlangsamte alles. Also habe ich mich mit David [Benioff] und Dan [Weiss, den Machern und Showrunnern] beraten und gesagt, ich denke, ich kann die Sequenz fertigstellen, wenn ich das Drehbuch verlassen und stattdessen diese Idee drehen kann, weil sie leichter einzudämmen ist und nicht von der Wetter. Sie sagten ja, und es wurde ein sehr persönlicher Moment für Jon Snow inmitten all dieses Chaos.

Was war das Schwierigste, was Sie darstellen sollten?

Mit 3.000 Pferden, die aufeinander rennen, besonders nachdem wir festgestellt haben, dass Pferde sich nicht berühren können. Es ist illegal – es ist eine sehr gültige Regel zum Schutz der Pferde. Also war genau das, was wir versuchten, nicht erlaubt. Und wir hatten nur 70 Pferde.

Was war die Lösung?

Sie würden einen Kerl in den Rahmen laufen lassen und dann würde der Reiter das Pferd ziehen, was bedeutet, dass das Pferd fallen und sich auf die Seite legen lässt. Später überlagerten wir digital ein weiteres C.G.I. Pferd und lassen Sie es so aussehen, als hätte es das Lebende beeinflusst. Pferde runterziehen, können Sie tun. Es geht darum, ihre Hälse in eine bestimmte Richtung zu drehen und dann zwei Jungs mit einem Seil um die vorderen beiden Beine zu wickeln – sie ziehen am Seil und dann können sie sehr schmerzlos auf eine gebettete Mulchbasis fallen, sodass sie fallen in eine weiche Oberfläche. Aber Pferde sind ziemlich schlau, also lassen sie dich nach ein paar Mal nicht mehr.

Bild

Von links: D. B. Weiss, Miguel Sapochnik und der Schauspieler Liam Cunningham auf der Comic-Con im Juli.Kredit...Kevin Winter/Getty Images

Was ist schwieriger zu handhaben? Pferde oder Drachen?

Zum Glück sind die Drachen nicht da. (Lacht.) Der Drache am Set ist im Wesentlichen eine 4 Meter lange grüne Stange mit einem kleinen grünen Ball darauf. Meistens war es ich, es herumzuschwingen und den Leuten Hinweise zuzurufen, dass sie wussten, dass der Drache über sie hinwegflog; der Ball war da für eine Augenlinie. Erstaunlicherweise sind die Leute irgendwie aufgeregt, wenn der Drache am Set ist – was wiederum buchstäblich eine Stange ist. Die meisten Leute, die an der Show arbeiten, und sogar die Statisten in jedem Land, in das Sie reisen, neigen dazu, große Fans der Show zu sein. Sie alle wissen, wie der Drache aussieht, daher ist es nicht schwer, die Aufregung zu steigern. Jeder liebt Pferde, aber wir haben sie schon einmal gesehen, daher sind sie nicht so aufregend.

Welche Szene hat dich am glücklichsten gemacht, als du die Endfassung gesehen hast?

Verdammt, ich konnte dieser Frage nicht gerecht werden. Ich mochte es wirklich, die Szene mit Emilia Clarke und Peter Dinklage am Ende von Winds of Winter zu drehen und zu drehen, als sie ihm die Hand der Königin gibt. Weil wir es sehr einfach gedreht haben. Wir hatten das Gefühl, dass wir es geschafft hatten, etwas Visuelles zu machen, aber wirklich eine sehr intime Szene zwischen zwei Menschen.

Ist es falsch, dass ich Tommens Selbstmord geliebt habe?

Nein, es ist absolut richtig. Seien Sie nicht schüchtern. [Lacht.]

Es war visuell eindrucksvoll und malerisch und es war auch eine ergreifende Parallele zur allerersten Episode, als Bran von Tommens Vater Jaime aus dem Fenster geworfen wurde.

Es ist toll, dass es dir gefallen hat und du denkst, dass es falsch ist. Ich muss zugeben, dass ich diesen Vergleich nicht gezogen habe, aber ich bin mir sicher, dass David und Dan ihn im Sinn hatten. Es war als Schuss geschrieben – sie wollten eine einzelne Einstellung von ihm, wie er aus dem Bild ging, einen ungewöhnlich langen Moment wartete, dann zurückkehrte und sich ohne Pause vom Gebäude stürzte. Eines der interessantesten Dinge war, herauszufinden, wie lange man ihn aus dem Off haben sollte, bevor er zurückkam. Das habe ich noch nie gemacht – wie lange bleibe ich auf einem leeren Rahmen?

Ich habe es gesehen toller YouTube-Clip : Es war in einer Bar und eine Menge Leute sahen sich diese Szene an und es war unglaublich. Da waren diese Mädchen an der Front, und als Tommen heraussprang, wurden sie einfach verrückt. Und ich konnte es nicht herausfinden: Waren das Bananen, weil sie sich schrecklich anfühlten? Oder weil sie es geliebt haben?