Finale der Serie „The Americans“: Die Welt stürzt ab

Staffel 6, Folge 10: „START“

Wir werden uns daran gewöhnen.

Leicht für sie zu sagen. Ein Leben in der Sowjetunion ohne ihre Kinder mag für Elizabeth Jennings machbar erscheinen, aber wie sollen wir ohne die Amerikaner auskommen?

Der wunderbare Sechs-Saison-Lauf der Show ging am Mittwochabend mit einem Ende zu Ende, das nur in dem Sinne glücklich war, dass alle überlebten. Der Tod machte Urlaub, aber Traurigkeit war überall und hing in der Luft wie der Moskauer Nebel in der letzten Einstellung. Als Elizabeth und Philip aus Amerika flohen, fühlte sich ihre Geschichte sehr russisch an.

[ Keri Russell und Matthew Rhys brechen das Finale auf. ]

In Szene für Szene sahen wir Charaktere – oft zum letzten Mal – sitzen, schockiert und stumm. Henry auf der Hockeytribüne, von seinen Eltern verlassen. Paige an Claudias Tisch, ganz allein. Oleg auf dem Boden seiner Zelle und Elina in ihrer Wohnung, ohne zu wissen, ob sie sich jemals wiedersehen würden. Stan saß auf einem Stuhl neben seinem Bett und starrte die Frau an, der er nie trauen konnte. Am unerträglichsten ist Igor Burov auf einer Bank in einem Moskauer Park, der sich in seiner Hilflosigkeit auf die Knie klatscht, ohne einen zweiten Sohn.

Das Finale, START, hatte die Stimmung einer Fuge und die Struktur eines Dreiakters. Akt I war The Escape From Stan, mit der Konfrontation, um die sich die gesamte Serie drehte, einer statischen, qualvollen 11-minütigen Szene im Parkhaus von Paiges Wohnhaus.

Akt II war Die Flucht aus Amerika, als Elizabeth, Philip und Paige mit einem gestohlenen Auto und Amtrak nach Norden reisten, mit einem symbolischen Halt bei McDonald’s, unterstützt von den klagenden Waffenbrüdern der Dire Straits und U2s rasanten Fahrten mit oder ohne dich. (Ein großes Lob an den Kommentator Pastor Tim dafür, dass er diesen angerufen hat.) Dieser Abschnitt war ein ununterbrochenes emotionales Training: das letzte Telefonat mit dem vergessenen Henry, die Anerkennung von Olegs Notlage, Stans Fahrt nach St. Edwards.

Und der zerreißende – auch aufregende – Moment, als Elizabeth Paige auf dem Bahnsteig stehen sah, als der Zug nach Montreal fuhr. Von nun an ist es möglicherweise nicht mehr möglich, Bono mit dem abschließenden Heulen von With or Without You beginnen zu hören und Keri Russells Gesicht nicht an das Fenster des Zuges gedrückt zu sehen.

Akt III war die Coda – Philip und Elizabeth zurück in der UdSSR, zum ersten Mal in Sicherheit, nur noch wenige Minuten in der Serie. Sie machten auch die Welt sicherer – sie vollendeten Olegs gescheiterte Mission – aber zu einem schrecklichen Preis.

Einige werden sagen, dass die Kosten – der Verlust ihrer Kinder und ihres amerikanischen Lebens – nicht hoch genug waren; das ist ein Argument für die Kommentare. Für mich hat es gepasst und das Finale war ungeheuer befriedigend, wenn auch nicht perfekt in seinen Details. Es gab weder Bedarf noch Zeit für nachsichtige Kameen zum Abschied; nur Derek Luke als der tote Gregory tauchte in einem Traum wieder auf. Wir haben gesehen, was mit den Menschen passiert ist, die wichtig sind, und die Fragen, die wichtig sind, wurden so weit wie nötig beantwortet. Der Rest ist Fanfiction.

[ Das Finale lieferte eine wohlverdiente, aber unsagbar traurige Strafe. ]

Die Episode begann mit Philip in einer dieser trostlosen, anonymen Garagen, deren Innenraum beleuchtet und wie Caligaris Kabinett gedreht wurde. Elizabeth kam mit der blauen Baseballmütze an. (Die zweite Verkleidung, in der wir sie je gesehen haben, damals im Pilotfilm.) Ihr Plan war es, Henry in New Hampshire abzuholen, aber Philip sagte, ich glaube nicht. Es war die erste der vernichtenden, aber absolut logischen Entscheidungen der Episode: Seine Zukunft ist da. Elizabeth machte ein gutturales Geräusch, wischte sich eine Träne weg und ging weiter.

Stan rief Dupont Circle Travel an, wo Rick eine letzte Szene bekam und berichtete, dass keiner seiner Chefs bei der Arbeit war. Stan und Agent Ganzel haben dann eine letzte falsche Garage abgesteckt. (Es war keine Garage, die wir je zuvor gesehen hatten – soweit ich das beurteilen konnte, war die Episode nicht mit Ostereiern vollgestopft.) Philip und Elizabeth waren woanders und stahlen ein Auto – ein unauffälliger magentafarbener Stier, glaube ich – und geht zu Paiges Wohnung. Sie davon zu überzeugen, Henry zu verlassen, erforderte etwas mehr Arbeit – Er wird dich hassen, sagte sie, und Philip antwortete, ich weiß. Aber sie befolgte Befehle wie immer.

Der beste Fernseher des Jahres 2021

Das Fernsehen bot in diesem Jahr Einfallsreichtum, Humor, Trotz und Hoffnung. Hier sind einige der Highlights, die von den TV-Kritikern der Times ausgewählt wurden:

• • 'Innen': Geschrieben und gedreht in einem einzigen Raum, rückt Bo Burnhams Comedy-Special, das auf Netflix gestreamt wird, das Internetleben inmitten einer Pandemie ins Rampenlicht.
  • „Dickinson“: Der Apple TV+-Serie ist die Entstehungsgeschichte einer literarischen Superheldin das ist todernst in Bezug auf sein Thema, aber unseriös in Bezug auf sich selbst.
  • 'Nachfolge': In dem halsabschneiderischen HBO-Drama über eine Familie von Medienmilliardären ist das Reichsein nicht mehr wie früher.
  • „Die U-Bahn“: Barry Jenkins' fesselnde Adaption des Romans von Colson Whitehead ist fabulistisch und doch düster echt .

Inzwischen ging endlich die rechte Glühbirne zur richtigen Zeit aus und Stan verließ die Überwachung, um ein wenig freiberuflich zu arbeiten. Von einem Dach auf der anderen Straßenseite aus sah er, wie Elizabeth und Philip bei Paige ankamen und dann mit ihr gingen. (Wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, dass ihr Gebäude keine interne Treppe zum Parkhaus hat?) Er holte sie ein, als sie beim Auto ankamen, und die bedeutsame Szene spielte sich im grellen Garagenlicht ab.

Die Jenningses versuchten, es auszuspielen – Paige hatte die Ausrede, dass es ihr nicht gut ging – aber ein plötzlich wütender Stan kaufte es nicht. Er wusste, dass Elizabeth log, als sie sagte, sie kämen vom Reisebüro. Und er wusste, dass das Auto kein Leihwagen war, wie Philip behauptete. Ich bin kein Verkehrspolizist, knurrte er, und als Philip einen versöhnlichen Schritt auf ihn zu machte, zog Stan seine Waffe. Der Rest der Szene spielte sich mit vorgehaltener Waffe ab, und es war schwer zu sagen, um wen man sich mehr Sorgen machen sollte – die Jenningses, bei denen Philip und Paige zitterten, oder Stan, bei der Elizabeth kühl auf ihre Chance wartete.

Selbst am falschen Ende einer Waffe gewannen die Spione die Oberhand und lehnten Stans Befehl ab, sich auf den Boden zu legen. Dann ging Philip an die Arbeit. In den Beichtmodus wechseln – Wir hatten eine Aufgabe zu erledigen – er gab die Leistung seines Lebens und spielte Stan am härtesten, wenn es am wichtigsten war. Der Betrug funktionierte, weil er auf der Wahrheit beruhte: Stan war Philips einziger Freund; Philip wünschte, Stan wäre bei ihm in EST geblieben (große Linie); Nachdem Oleg festgenommen wurde, mussten Philip und Elizabeth die Nachricht durchbringen.

Philip machte dem Opfer auch ein wenig die Schuld, indem er Stan sagte: Du bist neben mir eingezogen! Stans Leben war vielleicht ein Witz, wie er behauptete, aber das von Philip war schlimmer. (Es gab auch einige Lügen. Gennadi und Sofia? Wer? Aber Stan stellte sicher, dass Paige wusste, dass ihre Eltern Massenmörder waren, was wahrscheinlich in späteren Ereignissen eine Rolle spielte.)

Die Appelle an Freundschaft und Weltfrieden haben funktioniert: Wir steigen in das Auto und fahren los, sagte Philip, und Stan ließ sie los. Bevor sie ins Auto stiegen, sagte Paige: Du musst auf Henry aufpassen, die Verantwortung für ihren Bruder abgeben und die Zuschauer überall zu Tränen rühren. Und dann, im Nachhinein, ruinierte Philip Stans Leben. Ich glaube, es besteht die Möglichkeit, dass Renee einer von uns ist, sagte er und streckte die Hände aus. Ich bin mir nicht sicher.

Ob die Szene funktioniert hat – ob Stans Entscheidung glaubwürdig war – ist eine große, serienbestimmende Frage ohne definitive Antwort, aber für mich hat es funktioniert; wenn irgendetwas falsch klang, war es wahrscheinlich die Lautstärke und Obszönität, mit der Stan seine Wut ausdrückte, die sich nicht wie Stan anfühlte.

Die Spannung der Flucht wurde durch mehrere Cutaways zu kleinen, traurigen Szenen an anderer Stelle gesäuert. Pater Andrei brach unter Dennis' sanftem Anstoßen zusammen und gab dem F.B.I. seine ersten genauen Beschreibungen von Elizabeth und Philip, die er tun konnte, weil sie während ihrer Hochzeitszeremonie auf Verkleidungen verzichtet hatten. (Die Skizzen kamen, wie alles andere, was das FBI tat, zu spät – alles, was sie taten, war, Stans karrieresparenden Bericht in letzter Minute an Dennis zu bestätigen.) Und in Moskau überbrachte Arkady Olegs Vater die schlechte Nachricht: Doing the das Richtige würde Oleg eine lange amerikanische Gefängnisstrafe bescheren, ohne dass ein Handel in Sicht war, weil Olegs Mission nicht in den Büchern stand.

Jetzt machten sich die Spione auf die Straße und hielten auf einem abgelegenen Parkplatz – mit einem Schild mit der Aufschrift „Regeln, die von den Strafverfolgungsbehörden durchgesetzt wurden“ –, um ihre letzte Verkleidung anzulegen und ihr amerikanisches Leben zu begraben (d. h. belastendes Material wegzulassen). Henrys nicht benötigter gefälschter Reisepass ging in das Loch, zusammen mit der Zyanidkette und den amerikanischen Eheringen von Elizabeth und Philip, die gegen die russischen eingetauscht wurden, die sie in der Schublade aufbewahrt hatten.

Am letzten Münztelefon der Show, vermutlich auf einem Bahnhofsparkplatz, fragte Philip ein letztes Mal nach Henry Jennings. Es war keine so traurige Szene wie die von Igor Burov, aber sie war da oben. Henry, der sich von einem Ping-Pong-Spiel zurückgezogen hatte, verdrehte die Augen, als sein Vater ihm sagte, dass er ihn liebte und wie stolz er auf ihn war, und beschuldigte Philip, betrunken zu sein. Elizabeth, die wusste, dass sie nie wieder mit ihrem Sohn sprechen würde, konnte nur das tun, was dein Vater gesagt hat, und Paige konnte nicht einmal ans Telefon gehen. Wir sehen uns nächste Woche, sagte Henry zu seinem Vater und legte auf. Philip, Elizabeth und Paige standen einen Moment lang da, dann gingen sie weiter, eine stumme Einheit.

Als die klirrenden Gitarren von With or Without You auf dem Soundtrack für die letzte Pop-Song-Montage auftauchten, zuckte ich zusammen – es schien eine schrecklich naheliegende Wahl zu sein. (Die Show hatte vor dieser Episode weder U2 noch Dire Straits verwendet.) Aber wie alles andere funktionierte es, auch wenn ich nie das Gefühl verlieren werde, dass es Betrug war – eine einfache Möglichkeit, das Große zu erreichen oder zu betonen bevorstehende emotionale Katharsis.

Für ihre letzte Mahlzeit hielten die Jenningses bei einem McDonald's an und verneigten sich über Philips Erfahrung in Amerika – er blieb sogar stehen, um eine rein amerikanische, Jennings-ähnliche vierköpfige Familie zu betrachten, die glücklich in einer Nische saß, bevor er die Taschen zum Auto trug. (Die Außenaufnahme war von einem echten McDonald's der alten Schule, aber alles drumherum – Parkplatz, dunkle Straßen – war grün eingerahmt.)

Zurück in Washington wurde Stan zum FBI gerufen. Hauptquartier, um die Skizzen zu sehen und von Dennis mitfühlend die Schulter zu drücken. Als er spät nach Hause kam, sah er auf eine schlafende Renee hinunter, steckte sie hinein und dann saß er da und starrte und fragte sich, ob die Illegalen nicht nur auf der anderen Straßenseite, sondern in seinem Bett waren. Am nächsten Tag, als Dennis und das F.B.I. schwärmte das Haus der Jennings, Stan umarmte Renee und fuhr davon. Ihr verweilender Blick auf das Haus auf der anderen Straßenseite – vielleicht beiläufig, vielleicht bedeutungsvoll – war eine meisterhafte Neckerei. Wie Stan werden wir es nie erfahren.

Die Jennings saßen jetzt in getrennten Reihen in einem Zug nach Kanada, und am letzten Halt in Amerika wartete die Border Patrol, Skizzen in der Hand für Philip Mischa Jennings und Elizabeth Nadezhda Jennings. Die Spannung nahm wieder zu, als die Agenten zuerst die kanadischen Pässe von Philip und dann Elizabeth überprüften. Als der Agent Elizabeths Pass zurückgab und weiterzog, holte sie tief Luft, und With or Without You, die beim Einsteigen der Agenten aufgehört hatte, kam in einem scheinbar triumphalen Zustand zurück.

Dann brach die Welt zusammen: Elizabeths Gesicht wurde wild, und durch das Fenster sahen sie und wir Paige auf dem Bahnsteig, die zurückstarrte. Sie konnten es spüren, zumindest sobald die Kamera auf Elizabeths Gesicht lief – warum hatten wir nicht gesehen, wie Paiges Reisepass überprüft wurde? – aber es war immer noch ein dramatischer Coup. Vielleicht noch bewegender war die nächste Einstellung, als Philip, der weiter hinten saß, Paige sah und die Geistesgegenwart hatte, von seinem Sitz zu springen und zu Elizabeth zu gehen. Sie saßen zusammen und sagten kein Wort, und es war quälend, aber es war auch der Beginn eines Heilungsprozesses für Elizabeth – am Ende der Episode würde sie wieder die Starke sein.

Auch die Produzenten ließen nicht locker. Als Paige ganz allein auf eine Bank sank – vermutlich über ihre Lügen nachdenkend, über das Töten ihrer Eltern und ihr Widerstreben, ihren kleinen Bruder im Stich zu lassen –, kam Stan in St. Edwards an und klopfte, in einer meiner Lieblingsdetails der Episode, auf das Glas der Hockeyplatz, um Henrys Aufmerksamkeit zu erregen. Unser letzter Blick auf beide war aus der Ferne. Henry (der ein Trikot mit Jennings auf dem Rücken trug) schüttelte den Kopf, als er erfuhr, dass sein Leben eine Schande war und seine Eltern ihn geisterhaft gemacht hatten.

Paige bekam die letzte Szene in Amerika: sie ging in Claudias leere Wohnung, holte den Wodka aus dem Gefrierschrank und goss sich einen Schuss an dem Tisch ein, an dem sie, ihre Mutter und Claudia all die russischen Mahlzeiten geteilt hatten.

Was wird mit ihr passieren? Wir wissen es nicht, und die Showrunner Joe Weisberg und Joel Fields wissen es auch nicht, die auf Nachfrage zu Recht darauf hinweisen, dass die Geschichte das ist, was auf der Leinwand zu sehen ist, und der Rest liegt bei uns. Wird Oleg im Gefängnis verrotten? Wird Paige weiter spionieren? Wird Henry Psychiater? Weiß nicht. Show ist vorbei.

Wir haben jedoch eine bessere Vorstellung von Philip und Elizabeth. Als wir Kanada überflogen, sahen wir sie als nächstes in einem Flugzeug, wo Elizabeth aus einem Traum von einem alternativen Leben erwachte, in dem sie mit Gregory zusammen war und anscheinend eine Schwangerschaft verloren hatte. (Ich will sowieso kein Kind, sagte sie ihm. Vielleicht war es wirklich passiert.) Dann war Gregory aus dem Bett gegangen und Elizabeth betrachtete Kunstwerke an den Wänden, darunter die Erica-Leinwand, die Elizabeth verbrannt hatte, und ein kleines Ihre verschmierte Zeichnung von Paige und Henry, den Kindern, die sie wollte, aber nicht mehr hatte.

Schließlich saßen sie in einem Auto an einem russischen Kontrollpunkt, wo ein Wachmann anrief, bevor er sie durchwinkte. Dieser letzte Abschnitt fühlte sich sowohl elegisch an, mit Claudias Lieblingssong, None But the Lonely Heart, auf dem Soundtrack, als auch nervös – sie waren so nah, aber scheinbar so verletzlich. (Als sie durch die Nacht fuhren und sich mit einer Zukunft im Ostblock versöhnten, konnte ich nicht umhin, an das große, traurige Ende von Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins zu denken.)

Dann fuhren sie von der Straße ab und da war Arkady, das Lager des guten Willens und unsere Garantie, dass sie endlich sicher waren. Sie schliefen auf seinem Rücksitz ein, brachen zusammen, aber Philip wachte auf, als sie nach Moskau fuhren und bat Arkady, anzuhalten. Philip und Elizabeth stiegen mit dem ikonischen aus dem Auto aus Moskauer Staatsuniversität ragte im Hintergrund auf und blickte auf die Stadt über der Moskwa. Sie sprachen darüber, was passiert wäre, wenn sie nicht gegangen wären. aber Philips Gedanken waren woanders.

Sie werden in Ordnung sein, sagte er. Sie werden sich an uns erinnern. Und, fügte er hinzu und verschluckte sich, sie sind keine Kinder mehr. Wir haben sie großgezogen.

Naja, mehr oder weniger. Die Ironie war, dass Paige und Henry, obwohl sie von idealistischen russischen Spionen aufgezogen wurden, Opfer einer Funhouse-Spiegelversion der amerikanischen schlechten Elternschaft der 1980er Jahre waren – die Schlüsselkinder von schwingenden, sich selbst verwirklichenden, selbsthassenden Eltern. Amerika wurde zu dem seichten, materialistischen Land, das die Sowjets ihm immer vorgeworfen hatten, und die Jennings waren gezwungen, mitzumachen.

Es fühlt sich seltsam an, zu Hause zu sein, sagte Philip. Elizabeth warf ihm einen langen Blick zu und sagte, wieder unter Kontrolle, auf Russisch: Wir werden uns daran gewöhnen. Die letzte Aufnahme zeigte sie von hinten, immer noch zusammen, und sahen auf die leuchtende Stadt, für die sie ihr Leben aufgegeben hatten. Es war in Nebel gehüllt.

Die Kommentare sind offen und wir möchten Ihre Meinung zur letzten Episode und zur Serie als Ganzes hören. Wenn Sie bereit sind, es ab Episode 1 noch einmal anzusehen, sind die ersten fünf Staffeln auf Amazon Prime Video.