Keri Russell und Matthew Rhys brechen das „verheerende“ Finale von „The Americans“ auf

Dieses Interview enthält Spoiler zum Serienfinale von The Americans.

Vielleicht bezog sich der Titel der Show die ganze Zeit auf Paige und Henry.

Im Serienfinale des FX-Dramas The Americans haben die russischen Spione Elizabeth (Keri Russell) und Philip Jennings (Matthew Rhys) nur sehr widerwillig ihren jugendlichen Sohn Henry (Keidrich Sellati) zurückgelassen, der keine Ahnung vom geheimen Leben seiner Eltern hatte von Spionage, falschen Schnurrbärten und Mord. Das Paar ging mit ihrer erwachsenen Tochter Paige (Holly Taylor), die von Elizabeth in Spionage ausgebildet worden war, auf die Flucht. Aber am Ende entschied sich Paige, in Amerika zu bleiben, dem einzigen Land, das sie und ihr Bruder je gekannt hatten.

Der wichtigste Moment des Finales – möglicherweise der Serie – kommt, als Paige ihre Eltern überrascht, indem sie aus dem Zug aussteigt, der sie aus den Vereinigten Staaten bringen wird. Nachdem der Zug in Bewegung ist und sie ihr nicht folgen können, sehen Philip und Elizabeth Paige auf dem Bahnsteig stehen, und ihre fassungslosen Reaktionen sind herzzerreißend. In einem Telefoninterview sagten Frau Russell und Herr Rhys, sie hätten nur ein oder zwei Einstellungen für die kritischen Zugszenen.

Vollständige Offenlegung, ich habe die Episode noch nicht gesehen, sagte Frau Russell. Also ich weiß nicht genau wie es ausgegangen ist.

[ Das Finale der Amerikaner lieferte eine wohlverdiente, aber unsagbar traurige Strafe. ]

Diese Sequenz ist – wie der Rest des traurigen, aber letztendlich zufriedenstellenden Finales – außergewöhnlich gut geworden. Im Interview diskutierten Mr. Rhys und Ms. Russell, die im wirklichen Leben ein Paar sind, über das Schicksal ihrer Charaktere und darüber, wie die Amerikaner bis zum Ende emotional und psychologisch verbunden blieben. Dies sind bearbeitete Auszüge aus dem Gespräch.

Wie lange wissen Sie schon, was das Schicksal Ihrer Charaktere sein würde? Wann haben Ihnen die Showrunner Joe Weisberg und Joel Fields davon erzählt?

KERI RUSSELL Ich denke, sie wissen in den letzten Jahren, wie sie es enden wollen. Aber nein, wir haben nichts davon gehört, bis wir das letzte Drehbuch gelesen haben. Das war ungefähr zur Hälfte der Saison, als wir beide eine Kopie bekamen.

Wie waren Ihre Reaktionen?

RUSSELL Wir drehten nördlich der Stadt und ich hatte diese große, vierstündige Ausfallzeit vor meiner Nachtarbeit. Ich war beim Lesen etwas im Rückstand, also nahm ich die Skripte 8, 9 und 10 und ging in dieses schicke Restaurant. Ich saß mit einem riesigen Glas Rotwein an der Bar, saß einfach da und las sie. Ich weinte und versuchte, meine Augen vor den Leuten im Restaurant zu schützen, damit niemand merkte, dass ich weinte. Zuerst war ich so überrascht. Und es ist verheerend. Es ist die schlimmste Strafe von allen. Aber gleichzeitig hat mir das Ende gefallen.

MATTHEW RHYS Ich saß in einem Zug nach Washington, D.C., las es und weinte, versuchte, die Leute nicht sehen zu lassen, was passierte. Ich stimme zu – ich dachte, es wäre nur ein passendes Ende. Es würde seinen Preis haben, aber Sie wissen nicht ganz, wie hoch diese Kosten sind.

Bild

Matthew Rhys und Keri Russell, die in sechs Staffeln von The Americans verdeckte sowjetische Agenten darstellten, im Serienfinale.Kredit...Jeffrey Neira/FX

RUSSELL Einer unserer Regisseure, Tommy Schlamme, sagte: Es ist so gut, denn obwohl Sie für diese Charaktere stehen, möchten Sie, dass sie in irgendeiner Weise bezahlen. Und das auf eine Art und Weise, mit der sich jeder identifizieren kann. Nicht jeder kann mit einer großen Schießerei etwas anfangen oder mit jemandem, der für den Rest seines Lebens ins Gefängnis muss. Aber jeder, der ein Elternteil ist, würde wissen, wie dieses Gefühl wäre. Ich fand es wirklich gut.

Der beste Fernseher des Jahres 2021

Das Fernsehen bot in diesem Jahr Einfallsreichtum, Humor, Trotz und Hoffnung. Hier sind einige der Highlights, die von den TV-Kritikern der Times ausgewählt wurden:

• • 'Innen': Geschrieben und gedreht in einem einzigen Raum, rückt Bo Burnhams Comedy-Special, das auf Netflix gestreamt wird, das Internetleben inmitten einer Pandemie ins Rampenlicht.
  • „Dickinson“: Der Apple TV+-Serie ist die Entstehungsgeschichte einer literarischen Superheldin das ist todernst in Bezug auf sein Thema, aber unseriös in Bezug auf sich selbst.
  • 'Nachfolge': In dem halsabschneiderischen HBO-Drama über eine Familie von Medienmilliardären ist das Reichsein nicht mehr wie früher.
  • „Die U-Bahn“: Barry Jenkins' fesselnde Adaption des Romans von Colson Whitehead ist fabulistisch und doch düster echt .

[ 'The Americans' Finale Zusammenfassung: Die Welt bricht zusammen ]

Es gibt einen Trend bei allen Arten von Unterhaltung, groß zu werden, massive Explosionen zu haben und viele Menschen sterben zu lassen. Aber es kann ein schlimmeres Schicksal geben als der Tod, wenn Sie von dem, was Sie kennen, und den Menschen, die Sie lieben, weggenommen werden.

RHYS Absolut. In der ersten Staffel gab es Elemente von Mission-of-the-week und Waffen und Explosionen. Und [Herr. Weisberg und Mr. Fields] haben schnell gemerkt, dass das nicht das war, was unsere Show war und auch nicht das war, was sie wollten. Es lebte und gedieh auf einer viel menschlicheren, beziehungsbasierten Ebene. Was sie taten, indem sie Philip und Elizabeth nach Hause gehen ließen, war, dass sie – offensichtlich mehr für Elizabeth als für Philip – einen bestimmten Wunsch erfüllten. Aber letztendlich sind die Kosten dafür enorm. Dies sind die schlimmsten Todesfälle für ein Ende, weit mehr als eine Schießerei.

Für Philip, der sich mit seinem Verrat an Stan auseinandersetzt, beide von ihren Kindern getrennt sind und Elizabeth weiß, was Paige von ihr hält - mit all dem müssen sie leben. Und die Tatsache, dass dieser Prozess andauern wird – es kapselt die Amerikaner wirklich ein und seine nuancierte Herangehensweise an seine Charaktere.

RUSSELL Das liebe ich daran. Auch wenn es diese Spionageshow ist, und auch wenn es diese Actionsequenzen und Verfolgungsjagden gibt, geht es immer auf diese irgendwie zuordenbare Ehegeschichte zurück. Das sind die Geschichten, die immer nach oben steigen. Dieses Ende ist also immer noch ein Ende über die Familiendynamik. Was ist daran am schmerzhaftesten? Deshalb ist es so passend. Philip lässt Stan im Stich und muss sich das ansehen und mit Stans Gesichtsausdruck leben – dem Schock und dem riesigen Verrat. Und Elizabeth weiß, was Paige von ihr hält. Das sind die wahren Feuerwerke.

Was es auch zuordenbar macht, ist, dass Ihre Kinder, wenn Sie ein Elternteil sind, irgendwann erwachsen werden und ausziehen werden. Das war eine unglaublich erschütternde Version davon.

RUSSELL Und daran zu denken, dass dies ihre letzten Momente mit diesen Kindern sind. In den letzten Momenten nennt Paige Elizabeth eine Hure und dann sagt Elizabeth: Nein, du kannst nichts mitbringen. Wir gehen gleich los. Nein, wir werden deinen Bruder verlassen. Nur diese massive Panik und Angst. Das ist die Welt, die du ihnen gegeben hast, und die wirst du ihr hinterlassen. Es ist so [Kraftausdruck] oben. Und Henry, sie versuchten, ihn in diesem sicheren Raum zurückzulassen. Lass ihn bei seinen Freunden, wo er glücklich und erfolgreich ist. Er war außerhalb von allem, und wir haben ihn nicht vermasselt. Aber wir verlassen ihn. Es ist so schrecklich. Sie können also auf keinem Level gewinnen. Deshalb ist es so befriedigend und herzzerreißend zugleich.

Spekulieren Sie über das Leben von Philip und Elizabeth in Russland? — wie werden sie leben und ob sie zusammenbleiben?

RUSSELL Ich würde sagen, es würde ein paar ziemlich nervöse Jahre geben. Sie nicht?

RHYS Ja.

RUSSELL Oder einfach nur traurig.

RHYS Sehr traurig. Sie sind die einzigen beiden, die wirklich verstehen können, was der andere durchgemacht hat. Die Unterstützung, die sie füreinander haben, die Not, [ist riesig]. Aber damit gehen auch große Hindernisse einher. Ich denke immer an die erste Episode der ersten Staffel zurück, als Philip überlaufen wollte. Letztendlich hätten sie beim Überlaufen oder beim Zeugenschutz zumindest die vier zusammen sein können. Es kann also einige geben ——

RUSSELL Ressentiment.

RHYS —— Groll im Namen von Philips. Aber Gott, sie leben beide in diesem Fegefeuer wegen ihrer Kinder. Es ist nicht auszuhalten, darüber nachzudenken.

Bild

Frau Russell und Herr Rhys bei der Staffelpremiere von 'The Americans' im März.Kredit...Nicholas Hunt/Getty Images

RUSSELL Als Zuschauer haben wir diesen peripheren, kleinen Hoffnungsschimmer. Wir wissen, dass der Kommunismus nicht gewinnt und die Berliner Mauer fällt. Und die Hoffnung im Hinterkopf ist, dass diese paar harten Jahre passieren und sie dann zurückgehen und ihre Kinder finden können. Sie werden einen langsamen Wiederaufbau beginnen. Das ist das einzige, woran ich festhalten muss.

Es gab viele schwierige Momente, aber der herzzerreißendste ist, wenn sie Paige auf dem Bahnsteig sehen. War das eine schwierige Szene?

RUSSELL Es ist alles, was ich an einer Geschichte liebe. Unser Job ist so ein Zirkusleben. Wir gehen immer weg oder gehen oder arbeiten irgendwo weit weg. Ein fahrendes Fahrzeug hat immer etwas sehr Emotionales – ein abfahrender Zug oder ein wegfahrendes Auto. Es fügt etwas hinzu. Dass der Zug vom Kind wegfährt, ist für mich verheerend. Auch das Aussehen von Paige – sie schluchzt nicht. Sie sieht uns nur an, als ob ich nicht gehe. Es ist verheerend für mich. Vor allem nach dem Verlust von Henry.

War es technisch schwierig, das im Zug zu filmen?

RUSSELL Die eigentlichen Dreharbeiten an diesem Tag waren knifflig. Offensichtlich haben wir mit einem echten Zug gearbeitet, und es braucht eine Million Leute, um den Zug zu starten, den Zug in Bewegung zu setzen und dann all diese Leute ins Bild zu setzen. Wir haben an einem Sonntag gedreht. Wir hatten so viele Extras. Aus diesem Grund mussten wir zusätzliche Crew haben. Es gab also viele Faktoren, die ein wenig ablenkten und es nicht so einfach machten. Du musstest einfach auftauchen und in ein paar Takes dein Bestes geben.

RHYS Ich habe enormen Druck gespürt. Der Zug fuhr weg, und wir hatten nur eine Aufnahme davon, die uns und Paige verband. Also neige ich dazu, in diesen Momenten ein wenig unter Druck zu geraten, es richtig zu machen. Das ist das Schlimmste, denn dann denkt man zu viel nach. Wenn Sie wissen, dass Sie einen zweiten Take machen und weiterrollen können, sind Sie viel entspannter und können es auf verschiedene Arten ausprobieren. Wenn sie gehen, Entschuldigung, wir werden nur einen Schuss bekommen, gehen Sie, aber es ist so ein enormer Moment!

War es in dieser Staffel manchmal schwer zu verstehen, woher Ihre Charaktere kamen? Einige wirklich brutale Dinge gingen unter, noch mehr als sonst.

RUSSELL Unweigerlich in jeder Staffel gibt es einen Punkt, an dem ich Joe und Joel eine E-Mail schicke und losgehe, Jungs. Ernsthaft. Ich möchte wirklich, dass Elizabeth jetzt stirbt. Dies ist nicht einlösbar. Und dann, besonders in dieser Saison, gab es einen Punkt, an dem ich einfach nur dachte: Jungs. Komm schon. Machen wir sie fertig, damit sie [so schlecht ist, dass wir uns gut dabei fühlen, wenn sie auf die grausamste Art und Weise getötet wird? Aber sie sind einfach so: Halte einfach durch, halte durch. Es wird klappen. Und sie haben immer recht. Das war so ein cooler Job. Weil Elizabeth so lange Elizabeth bleiben musste. Es ist so selten. Normalerweise muss der Charakter weich werden, oder er wird ein wenig verändert, um ihn sympathischer zu machen. Und ich habe das Gefühl, dass sie das bei Elizabeth nicht wirklich getan haben. Sie musste sie selbst bleiben und änderte sich nicht vor der elften Stunde.

Hat Elizabeth Paige über die wahre Natur des Jobs angelogen? – Dinge wie Sex mit Zielscheiben und das Töten von Menschen – weil sie sie so lange wie möglich von der Realität abschirmen wollte? Oder weil Elizabeth selbst nicht ertragen konnte, was sie tun musste?

RUSSELL Ich denke, es ist viel einfacher als das. Was Elizabeth und Philip tun, ist so unglaublich spezialisiert. Was Elizabeth und Philip von Paige erwarteten, war bei weitem nicht das, was sie selbst taten. Ich glaube, sie erwarteten, dass sie ausgebildet wurde, möglicherweise im Büro eines Senators arbeitet und Papiere schiebt, und vielleicht würde sie gelegentlich Zugang zu etwas haben und Fotokopien anfertigen. Ich glaube nicht, dass es jemals in Frage kam, Paige beizubringen, in Hotelzimmern Tricks zu machen. Naiverweise werden Sie Eltern und bekommen die Vorstellung, dass Ihre Kinder dumm sind und nie etwas herausfinden werden. Ich glaube nicht, dass Elizabeth dachte, dass sie Paige das jemals erklären müsste. Sie wollte für Paige ein so anderes Leben, und ich glaube, sie hätte nie gedacht, dass es sie einholen würde.

Ihre eskalierenden Auseinandersetzungen mit Paige kehren zu dem zurück, was Sie über die Zuordenbarkeit der Show gesagt haben. Weil die meisten Eltern diese Momente haben, in denen sie sind wie, oh oh – mein bild knackt.

Bild

Mr. Rhys und Ms. Russell in der ersten Staffel von 'The Americans'.Kredit...Craig Blankenhorn/FX

RUSSELL Massiv. Das war die ganze Saison für Elizabeth und Paige. Es war diese riesige tickende Bombe – die Giftpille in der Halskette, die Sterblichkeit: Ich muss ihr alles erzählen, was sie über die Welt wissen muss, denn wenn ich sterbe, muss sie es wissen, und ich kann es ihnen im Weg präsentieren es soll präsentiert werden. Die traurige Ironie ist, dass Elizabeth eine Wendung genommen hat. Sie machte eine große Wende, um selbst zu denken und ihre eigenen Entscheidungen zu treffen und das Zentrum zu verlassen und sich mehr auf Philip zu stellen. Aber es fällt ihr immer noch ein, als eine Tochter im Teenageralter sagt, dass du für sie eine Hure bist. Sie war fast draußen. Wahrscheinlich würde sie es nie wieder tun. Und es wird ihr immer noch ins Gesicht geworfen.

Es scheint, als ob Sie zufrieden waren, wie sich alles gelöst hat.

RUSSELL Ich fand das Ende fühlte sich so richtig an. Ich kann mir jetzt kein anderes Ende vorstellen.

RHYS Ich könnte.

RUSSELL Was ist dein Ende?

RHYS Schüsse. Nein, ein besseres Ende hätte ich mir nicht wünschen können. Vielleicht zeigt das, wie begrenzt ich bin, aber ich hätte mir dieses Ende nie vorstellen können, dass sie uns auf die Achterbahn nehmen könnten, die sie gemacht haben.

Ich bleibe ein wenig überrascht – nicht schlecht – dass keines der vier Familienmitglieder gestorben ist. Claudia ist nicht gestorben, Stan ist nicht gestorben.

RHYS Ich liebe die Tatsache, dass niemand gestorben ist. Im Zeitgeist – es tut mir leid, dieses Wort zu verwenden – sterben viele Leute in Finals, ob sie sollten oder nicht. Und vielleicht ist eine unserer großen Kehrtwendungen, dass niemand stirbt. Der größte Tod ist, wie wir besprochen haben, die Familie.

Und auch in ein paar Jahren Sowjetrussland.

RUSSELL Exakt.

RHYS Die größere Familie.

Wenn Sie darüber nachdenken, fragen Sie sich langsam, ob all ihre Opfer umsonst waren? Belastet sie das?

RUSSELL Diese Aufnahme von ihnen, die nach Russland einreist, ist ziemlich schwer. Hat sich das alles gelohnt?

RHYS Diese beiden wurden in einem unglaublich frühen Alter dazu gerupft. Sie waren indoktriniert. Es war keine Entscheidung, die später im Leben mit Reife und Rückblick und Voraussicht getroffen wurde. Sie sind sehr früh, stark beeinflusst vom Zweiten Weltkrieg, damit eingestiegen. Was Sie in Philip gesehen haben, war jemand, der aus diesem Gehen hervorging. Eigentlich ist das nicht richtig. Und es ist nicht für mich. Ich kann dies nicht wirklich tun. Unabhängig davon, wie sehr es meinem Land dient, bin ich dafür eigentlich nicht geeignet. Ich möchte, dass es meinen Kindern gut geht.

Hast du die Cowboystiefel behalten?

RHYS Nein! Am Ende dieses Tages [drehte eine Line-Dance-Szene der 6. Staffel], warf ich sie in einen Mülleimer, um nie wieder gesehen zu werden. Denn das war mein schlimmster Tag bei The Americans.

Wieso den?

RHYS Denn das ist wirklich mein Waterloo – öffentlich tanzen zu müssen.

Ich liebe diese Szene!

RHYS Ich bin froh, dass sich die Demütigung gelohnt hat.

Dies war alles eine verdeckte Operation, um herauszufinden, was Matthew Rhys demütigen wird.

RHYS Es ist sehr leicht. Lass mich einfach öffentlich tanzen und ich werde fürs Leben gezeichnet sein.