Netflixs glückliche Neuerfindung von 'A Series of Unfortunate Events'

Bei Netflix neue Anpassung der meistverkauften A Series of Unfortunate Events-Bücher hat die Figur von Mr. Poe, einem unglücklichen Bankier, raumhohe Aktenschränke, die jeden Zentimeter seiner Bürowände verdecken, und einen riesigen Tresor, der hinter seinem Schreibtisch ragt.

Die Bank von Herrn Poe sieht so aus, wie man sich eine Bank mit 8 Jahren vorstellt, und der Vater von jemandem arbeitet in einer Bank, sagte Daniel Handler, 46, Autor der Bücher und ausführender Produzent der Serie, die anfing zu streamen Freitag. Es sieht nicht aus wie eine Bank, es sieht aus wie man es sich vorstellt.

[ Lesen Sie unsere Rezension zu „Eine Reihe unglücklicher Ereignisse“ ]

Dieses Konzept – eine cartoonartige visuelle Annäherung an jugendliche Vorstellungskraft, Wahrnehmung und Erinnerung – kommt einer definierenden Ästhetik am nächsten, die man in einer Serie finden kann, die kein festes Gespür für Zeit oder Geografie hat. In dieser Hinsicht ahmt es das Quellenmaterial nach, das das sonderbare Unglück der drei frisch verwaisten Kinder Violet, Klaus und Sunny Baudelaire aufzeichnet. Viele Aspekte der Bücher seien bewusst vage geblieben, sagte Herr Handler, damit junge Leser die Lücken selbst ausfüllen können. (Er schrieb die Serie unter dem Namen und in der Person von Lemony Snicket, einer mysteriösen Forscherin.)

Diese Taktik ermutigt junge Fantasien zu gedeihen. Ich war überall auf der Welt und habe über diese Bücher gesprochen, und ich habe Zeichnungen und Schulaufführungen und Radiosendungen gesehen und all diese winzigen kleinen Adaptionen – winzig in Bezug auf das Publikum, sagte Mr. Handler in einem Telefoninterview .

Aber es hat auch bedeutet, dass die Produzenten einige Entscheidungen treffen müssen, wenn es darum geht, eine größere Adaption zu entwerfen – für ein viel größeres Publikum.

Der beste Fernseher des Jahres 2021

Das Fernsehen bot in diesem Jahr Einfallsreichtum, Humor, Trotz und Hoffnung. Hier sind einige der Highlights, die von den TV-Kritikern der Times ausgewählt wurden:

• • 'Innen': Geschrieben und gedreht in einem einzigen Raum, rückt Bo Burnhams Comedy-Special, das auf Netflix gestreamt wird, das Internetleben inmitten einer Pandemie ins Rampenlicht.
  • „Dickinson“: Der Apple TV+-Serie ist die Entstehungsgeschichte einer literarischen Superheldin das ist todernst in Bezug auf sein Thema, aber unseriös in Bezug auf sich selbst.
  • 'Nachfolge': In dem halsabschneiderischen HBO-Drama über eine Familie von Medienmilliardären ist das Reichsein nicht mehr wie früher.
  • „Die U-Bahn“: Barry Jenkins' fesselnde Adaption des Romans von Colson Whitehead ist fabulistisch und doch düster echt .

Die Regeln einer erfundenen Welt

Mitglieder des Kreativteams der Fernsehserie, zu dem Barry Sonnenfeld, ein ausführender Produzent und der Regisseur von vier der acht Episoden, gehörte, stellten sich zunächst einige Fragen über die Welt, die sie schufen.

Gibt es Handys? Gibt es Computer? In welchem ​​Jahr findet es statt? Sind sie in Amerika? sagte Herr Sonnenfeld in einem Telefoninterview. Es ist eine Art eigener Ort und seine eigene Zeit.

Was ist also drin? Britische Autos aus den 40er Jahren sowie Oldsmobile Toronados aus den 70er Jahren. Trolleys und Walkie-Talkies aus den frühen 60ern sind es auch, aber auch der neue Fiat 500. Der Mischmasch passt in die Welt der Bücher, in der Pferdekutschen und Motorräder die gleichen Kopfsteinpflasterstraßen teilen; dringende Nachrichten werden per Telegramm weitergeleitet; ein Heißluft-Wohnmobil sorgt für einen schnellen Kurzurlaub und – am phantastischsten – Zeitungspapier wird als robustes, wenn auch unappetitliches Handwerk dargestellt.

Bild

Von links: K. Todd Freeman, Louis Hynes, Joan Cusack (hinten) und Malina Weissman in A Series of Unfortunate Events auf Netflix.Kredit...Joe Lederer/Netflix

Mr. Sonnenfeld, ein erfahrener Story-Adaptor, der auch bei allen drei Men in Black-Filmen (basierend auf einer Reihe von Comics) sowie bei The Addams Family Regie führte, beschrieb, dass eine Art Synchronität mit dem Produktionsdesigner und Requisiteur der Serie erreicht wurde, so dass sie könnten sich über die Zugehörigkeit aller Arten nicht übereinstimmender Ephemera zu derselben Welt einigen, aber sie würden sich gegen die Vorstellung sträuben, dass eine Figur ein Mobiltelefon besitzt.

Wir haben diese sehr subjektiven Regeln darüber, was in der Show funktioniert und was nicht, sagte er.

Herr Sonnenfeld engagierte Bo Welch, einen langjährigen Mitarbeiter, der auch bei The Cat in the Hat Regie führte und der Produktionsdesigner von Edward mit den Scherenhänden war. In A Series of Unfortunate Events tauchen Anklänge an das Bild der Vorstadt in diesem Film auf, das Mr. Handler als vertraut, aber völlig imaginär bezeichnete.

In einer Einstellung zum Beispiel, die vom Haus eines freundlichen Nachbarn zu dem des grübelnden, böswilligen Grafen Olaf (Neil Patrick Harris) schwenkt, bewegt sich die Kamera über die Straße, und die Architektur ist völlig anders, sagte Mr. Handler. Die Beleuchtung ist ganz anders, das Wetter ist ganz anders: Daran erinnert man sich, auch wenn es, wenn man nochmal nachschaut, vielleicht nicht so aussah.

Als sie die Welt der Show auf einer Vancouver-Klangbühne bauten, fügten Mr. Sonnenfeld und Mr. Welch fast jedes Element mit ein wenig Kunstgriff ein, sagte Mr. Sonnenfeld, und sie machten es oft auf die altmodische Weise. Die Produktion verzichtete an vielen Stellen auf Greenscreens, an denen sie möglicherweise erwartet wurden, und verwendete sogar 60 Meter bemalte Leinwand als Stellvertreter für den Himmel.

Die Geschichte zurückerobern

Sowohl in ihrem Tempo als auch in ihrem Aussehen ist die Netflix-Show eine Abkehr von der letzten hochkarätigen Lemony Snicket-Adaption, einem Film von 2004 mit Jim Carrey als Olaf und Meryl Streep als phobische Tante Josephine der Waisen. Herr Sonnenfeld und Herr Handler wurden beide aus diesem Film gefeuert, obwohl Herr Handler spät in die Produktion zurückgeholt wurde, um seine Gedanken zu äußern, ein Auftritt, den er nicht mochte.

Sie haben mich am Ende noch ein bisschen als Berater hinzugezogen, was für mich extrem schwierig war, weil es Unmengen von Dingen gab, die ich anders gemacht hätte, und das sei alles zu spät, um etwas anders zu machen, sagte er. Als Netflix mich zum ersten Mal ansprach, sagte ich: „Wir können über alle möglichen Rollen sprechen, die ich übernehmen werde, aber was ich nicht tun werde, ist, in letzter Minute als Berater hinzukommen.“

Sie stellen Ihren Ex nicht ein, um Ihre Hochzeit zu planen, fügte er hinzu.

Anstatt die Handlung von drei Büchern in einen 108-minütigen Film zu komprimieren, wie es der Film von 2004 tat, entspult sich die Handlung der ersten vier Bücher über zwei Episoden. Das Ergebnis, so Mr. Handler, kommt der Kadenz serialisierter Melodramen wie The Perils of Pauline, denen seine Serie zu verdanken ist, näher.

Es hätte wahrscheinlich immer eine Fernsehserie sein sollen, sagte Herr Sonnenfeld.

Herr Handler arbeitete beim Entwurf seiner Episoden eng mit Herrn Sonnenfeld zusammen. (Obwohl Mr. Handler nur die ersten drei Fernsehspiele der Staffel schreiben wollte, landete er bei fünf der acht Autoren.) Netflix wollte vernünftigerweise nicht, dass ich mich verkrieche und die ganze Show komplett schreibe und dann gib es ihnen, sagte er.

Die Rückkehr zu dem Material, von dem Mr. Handler nach seiner Erfahrung mit dem Film geglaubt hatte, dass er damit endgültig fertig sei, war für ihn zutiefst unangenehm. Das erneute Lesen aller Bände von A Series of Unfortunate Events, von denen der letzte 2006 – ebenfalls am Freitag, den 13. – herauskam, erwies sich tatsächlich als der schmerzhafteste Teil, sagte er.

Herr Sonnenfeld hatte jedoch keine derartigen Vorbehalte.

Ich habe meiner Tochter Chloe all diese Bücher vorgelesen, als sie aufwuchs, und irgendwann hat sie sie verlassen, aber ich habe sie weiter gelesen, sagte er. Ich habe die Bücher schon immer geliebt.