Animes Teen Boys und die Frauen, die sie aussprechen
Wenn Sie unter 30 sind, Affe D. Ruffy , der verrückte Kapitän der Strohhutpiraten aus der japanischen Manga- und Fernsehserie One Piece, und der Ninja-Anführer Naruto und sein heranwachsender Sohn Boruto aus einer anderen Serie gehören wahrscheinlich zu Ihren Lieblings-Animationsfiguren. Wenn Sie über 30 sind, sind sie die Stars der größten Franchises, von denen Sie noch nie gehört haben.
Ihre weltweite Popularität ist überwältigend. Seit Eiichiro Oda 1999 mit One Piece begann, wurden mehr als 430 Millionen Bücher verkauft und 848 Folgen der Fernsehserie ausgestrahlt. Die beiden Naruto-TV-Shows liefen über 720 Episoden.
Lesen Sie auch: Bestes VPN für Netflix – Nur diese 3 funktionieren noch gut
Weniger Leute wissen, dass die englischen Stimmen dieser wilden Männer von Frauen geliefert werden: Maile Flanagan, 53, spielt Naruto; Amanda Miller, 31, ist Boruto; und Colleen Clinkenbeard, 38, ist Ruffy. In den Vereinigten Staaten sprechen Schauspielerinnen oft junge Jungen – Nancy Cartwright hat schon lange Bart Simpson gespielt, und die letzten Juni Streifzug taten Dutzende von Kindern in Jay Ward-Cartoons – aber selten sprechen sie für sportliche Teenager oder erwachsene Männer. (In Japan werden alle drei Charaktere auch von Frauen gesprochen.)
Frau Clinkenbeard, die bei . erscheinen wird New York Comic Con x Anime Expo Sie, die am Donnerstag beginnt, sagte: Ich bin immer überrascht, wenn Fans überrascht sind, weil es so lange her ist. Jemand wird auf einer Convention an meinen Tisch kommen, um mein Autogramm als ein Charakter zu bekommen, ein Poster sehen, auf dem steht, dass ich auch Ruffy bin, und schockiert sein.
Frau Flanagan fügte lachend hinzu: Normalerweise schleppt ein Typ seine Brüder zu mir und sagt: ‚Ich habe dir doch gesagt, dass sie ein Mädchen ist.‘
Lesen Sie auch: Bestes VPN für Netflix – Nur diese 3 funktionieren noch gut
Kredit...Funimation
Zu einer Zeit, in der heiß diskutiert wird, wer welche Rolle spielen sollte, sagten die drei Schauspielerinnen, dass es Herausforderungen – und auch Spaß – gab, abenteuerlustige Teenager zu porträtieren. (Obwohl Naruto irgendwann erwachsen wird, klingt er ziemlich gleich.) Es ist so ein anderes Tier, ein Männchen zu sprechen, wenn man eine Frau ist, sagte Frau Clinkenbeard. Die Rhythmen sind anders: Jungen stellen die Dinge anders und sind energischer oder vorwärts.
Der beste Fernseher des Jahres 2021
Das Fernsehen bot in diesem Jahr Einfallsreichtum, Humor, Trotz und Hoffnung. Hier sind einige der Highlights, die von den TV-Kritikern der Times ausgewählt wurden:
Lesen Sie auch: Bestes VPN für Netflix – Nur diese 3 funktionieren noch gut
- 'Innen': Geschrieben und gedreht in einem einzigen Raum, rückt Bo Burnhams Comedy-Special, das auf Netflix gestreamt wird, das Internetleben inmitten einer Pandemie ins Rampenlicht.
- „Dickinson“: Der Apple TV+-Serie ist die Entstehungsgeschichte einer literarischen Superheldin das ist todernst in Bezug auf sein Thema, aber unseriös in Bezug auf sich selbst.
- 'Nachfolge': In dem halsabschneiderischen HBO-Drama über eine Familie von Medienmilliardären ist das Reichsein nicht mehr wie früher.
- „Die U-Bahn“: Barry Jenkins' fesselnde Adaption des Romans von Colson Whitehead ist fabulistisch und doch düster echt .
Frau Miller, die auch auf der Anime Expo Autogramme geben wird, sagte, sie sei aufgewachsen als Wildfang. Ich war dieses große, unbeholfene, sportliche Mädchen, das Fußball und Hockey gespielt hat, sagte sie. Ich finde es ziemlich einfach, darauf zuzugreifen. Es ist weniger eine männlich-weibliche Sache, als es Borutos Neugier einzufangen und die Art und Weise, wie alles, was er sieht, ihn begeistert.
Meine Theaterausbildung hilft, fuhr sie fort, denn im Theater gehe es vor allem darum, die Stimme zu manipulieren und etwas zu erschaffen, das nicht wirklich passiert. Für Boruto werde ich prahlerisch – wie der Fonz: „Ayyyy, ich habe das!“
Alle drei Charaktere sind sehr körperlich: Naruto verwendet magische Ninja-Techniken , das Boruto studiert (aber gerne glaubt, dass er es bereits beherrscht); Ruffy greift jeden Feind an, ungeachtet der Gefahr. Aber die Schauspielerinnen müssen diese Aktionen allein durch ihre Stimme suggerieren.
Frau Flanagan, die einst laut genug brüllen musste, um vorzuschlagen, dass Naruto und 500 magische Schattenklone gleichzeitig schreien, sagte, Schreien könne anstrengend sein. Wenn ich viel kämpfe, bin ich ein schweißtreibendes Durcheinander, wenn ich aus der Kabine komme, fügte sie hinzu. Es ist nicht schön.
Wenn es um die Charaktere selbst geht, identifizieren sich viele Fans mit Naruto, weil er seinen eigenen Weg gehen musste, sagte Frau Flanagan. Er hatte keine Eltern und musste um alles kämpfen. Was Naruto von einem Charakter wie Superman unterscheidet, ist, dass Superman nie etwas vermasselt, er ist immer Superman, erklärte sie. Im Vergleich dazu hat Naruto es oft vermasselt, aber er hat aus seinen Fehlern gelernt.
Frau Miller erforscht immer noch Boruto, wer wurde letztes jahr vorgestellt Er ist sich jedoch bewusst, dass viele Naruto-Fans sein jugendliches Fehlverhalten missbilligen. Viele Leute haben Probleme mit Borutos Charakter, weil sie mit Naruto aufgewachsen sind und ihn sehr beschützen“, erklärte sie. Er ist ein Mittelschüler, dann sind deine Hormone verrückt. Ich war so, als ich ein Teenager war – meine Eltern wussten nichts!
BildKredit...Viz Media
In Boruto: Naruto the Movie (2015) antwortet Boruto, als Naruto seinem Sohn zu seinen guten Prüfungen gratuliert. was auch immer. Als sein Vater außer Sichtweite ist, macht der Junge einen fröhlichen Tanz und weint. Das ist Boruto, sagte Frau Miller. Er stellt diese Front auf: 'Ich brauche meinen Vater nicht, er ist dumm', aber er liebt seinen Vater und möchte, dass sein Vater da ist.
Frau Flanagan synchronisiert die letzten Folgen der zweiten Staffel Naruto Shippuden, die 2017 in Japan endete. Frau Flanagan hat ihn 14 Jahre lang gespielt und ihn von einem Schulkind zu einem Vater und Häuptling seines Dorfes gemacht. Wir haben nur noch etwa 15 Folgen zum Aufnehmen, sagte sie. Ich denke, ich werde nach dieser letzten Sitzung für eine Weile in einer fötalen Position auf dem Boden liegen.
Frau Clinkenbeard erwartet, dass ihr Pirat mit der Kiesstimme seine Missgeschicke auf unbestimmte Zeit fortsetzt. Im Laufe der Jahre ist Luffy (der sich passenderweise auf doof reimt) nie gewachsen oder verändert, und er ist dem König der Piraten in Episode 848 nicht näher als in Episode 1. Doch das Publikum – und Ms. Clinkenbeard – werden nie müde ihm.
Viele Charaktere werden altbacken, aber nicht Ruffy. Er ist immer lustig zu mir, sagte sie. Der Rhythmus von Ruffys Rede kommt daher, dass er nicht denkt. Alles, was er sagt, hat nicht viele Ebenen, was sich von fast jeder weiblichen Figur, die ich gespielt habe, stark unterscheidet.
Sie erinnerte sich an eine Episode, in der seine Crew einen Aktionsplan beschreibt und Ruffy sagt: Verstanden! Frau Clinkenbeard sagte, ich drehte mich am Ende der Einstellung zum Regisseur um und fragte: ‚Habe ich es verstanden?‘ Er sagte: ‚Du hast es nicht.‘ Ich wusste, dass Ruffy loslegen würde!
Nach Hunderten von TV-Folgen, 13 Filmen und zahlreichen Specials und Videospielen macht es für eine Frau immer noch Sinn, Ruffy zu spielen.
Als Schauspielerin ändert sich meine Stimme weniger wahrscheinlich als eine männliche Stimme, sagte Frau Clinkenbeard. Ruffys Stimme tut mir im Hals sehr weh – länger als drei Stunden kann ich ihn nicht machen, und selbst das ist ziemlich anstrengend. Aber wenn sie einen männlichen Schauspieler bekommen hätten, der jung genug war, um wie Ruffy zu klingen, würde er 10 oder 12 Jahre später viel männlicher klingen.