Bobby hat es natürlich schon geschafft. Aber wenn es um Geld oder Status geht, kann er einfach nicht anders. Und er ist nicht der einzige.
Fälschungen, Fälschungen, Fälschungen, Fugazis – sie alle sind im Kopf der dieswöchigen Crackerjack-Episode von „Billions“. Für einige Charaktere ist Fälschen alles, was sie können.
Nehmen Sie Spyros, den pompösen Compliance Officer von Ax Cap. (Compliance? Bitte!) Er wird zum Ziel des Spottes, weil er eine gefälschte Anstecknadel für die Gruppe mit hohem IQ trägt Cafeteria , Fronting, als ob er den Mitgliedschaftstest abgelegt und bestanden hätte. Ein durch und durch verärgerter Bobby Axelrod reißt die Nadel von seinem Revers und wirft sie weg; Spyros verbringt einen Großteil der folgenden Szene auf den Knien und sucht im Hintergrund leise danach.
Aber die Wiederherstellung des falschen Pins ist nur eine Notlösung. Jetzt entschlossen, seinen Kritikern das Gegenteil zu beweisen, macht sich Spyros auf den Weg, den Test zu bestehen und sich seine Mitgliedschaft auf die harte Tour zu verdienen. Was ihm nicht bewusst ist, ist, dass seine Kollegen aus Angst vor den unvermeidlichen Wut- und Kleinlichkeitsausbrüchen des Mannes die Prüfung gehackt haben und (meist) richtige Antworten eingeben, wenn er sie unweigerlich falsch macht. (Ein Gruß an Mafee, den Mastermind des Projekts, der jede Frage in Sekundenschnelle beantwortet.)
Spyros' Siegesrunde, als er herausfindet, dass er sich den Weg in die Gruppe verdient hat, ist so unerträglich, dass ich davon überzeugt war, dass jemand die List aufdecken würde, aber im Moment ist das Geheimnis gewahrt. Er hat keine Ahnung, dass sein Triumph so gefälscht ist wie … na ja, alles andere an ihm.
Auch sein Chef Bobby hat Fälschungen im Gehirn. Mit Hilfe seines Untergebenen Danny Margolis (Daniel Cosgrove) und seines Spezialisten für schmutzige Taten Victor Mateo (Louis Cancelmi) hat Bobby Repliken seiner Kunstsammlung in einem Freihafen-Steuerparadies aufbewahrt und sie heimlich als echte Artikel gemeldet Bewahren Sie die echten Gemälde in seinen Residenzen auf. Aber eine Razzia der Strafverfolgungsbehörden lässt Ax und seine fröhlichen Männer krabbeln, besonders als sein Erzfeind Chuck Rhoades Wind von dem Plan bekommt: Er erinnert sich, einen Van Gogh in der Wohnung gesehen zu haben, in der seine Ex Wendy von Bobbys Groschen gelebt hat, und er ist überzeugt, in Gegenwart der authentischen Handarbeit des Meisters gewesen zu sein.
Das Fernsehen bot in diesem Jahr Einfallsreichtum, Humor, Trotz und Hoffnung. Hier sind einige der Highlights, die von den TV-Kritikern der Times ausgewählt wurden:
Es braucht einiges an Arbeit, aber Chuck bekommt endlich seinen Haftbefehl und einen Kunstauthentifizierer, der bereit ist, die Wohnung zu durchsuchen und Bobby neben seinen Gemälden an die Wand zu heften. Aber als das Team ankommt, stellt es fest, dass der Ort dank eines gewagten Hubschrauberangriffs der oben genannten fröhlichen Männer buchstäblich über Nacht in ein privates Museum umgewandelt wurde. Ich würde sagen, du verschwendest meine Steuern, sagt Bobby über Chucks versuchten Überfall, wenn ich nicht so riesige Abzüge hätte. Das ist unsere Axt. Er begnügt sich nicht damit, nur zu gewinnen, er muss Ihnen auch die Gewinnspanne mitteilen.
Chucks Plan hat von Anfang an einen holprigen Weg. Schon früh wird er von der Staatsanwältin von Manhattan, Mary Ann Gramm (Roma Maffia), ausmanövriert, die ihn aus gerichtlichen Gründen aus dem Kunstprozess drängt. Chuck muss hart auf sie einwirken, um sie zum Rückzug zu bewegen, und mit Hilfe seiner Soziologen-Freundin Cat findet er einen Weg: Er droht damit, Sexarbeiterinnen mit dem Buch zu schmeißen, deren Beruf Gramm entkriminalisieren will. (Das ist das nordische Modell des Titels der Episode.)
Cat ist zumindest für einen Moment fassungslos, als sie Chucks Idee hört. Der Kampf für die Rechte von Sexarbeiterinnen gehört zu ihrem Lebenswerk. Das ist doch sicher nur eine leere Drohung, oder?
Natürlich ist es eine Drohung, sagt Chuck, bevor er hinzufügt, was ich tun muss bedeuten , denn sonst ist es keine sehr gute Bedrohung. Mit anderen Worten, die Fälschung muss von der echten nicht zu unterscheiden sein. Und mit dieser Denkweise entreißt Chuck Gramm erfolgreich den Fall zurück. Und obwohl er Ax nicht so treffen kann, wie er es sich erhofft hatte, belohnt Cat ihn dafür, dass er seine reale oder sonstige Drohung nicht wahr machte, indem er ihnen die Dienste einer Sexarbeiterin kaufte. Der Kid-in-a-Candy-Store-Look auf Chucks Gesicht zeigt, dass er mit diesem Silberstreifen ziemlich glücklich ist.
Taylor Mason muss es auch vortäuschen, nicht einmal, sondern zweimal. Um das Geschäft eines vielversprechenden Technologieunternehmens zur Methanabscheidung zu gewinnen, muss Taylor wie zwei völlig unterschiedliche Männer denken: Bobby, dessen halsabschneiderische Haltung effektiv, aber ätzend sein kann, und Oscar Langstraat, Taylors entspannter Ex-Freund und Hauptrivale bei der Bewerbung. (Asia Kate Dillons Eindruck von Mike Birbiglias Oscar ist genau richtig.) Diese zwischenmenschlichen Fälschungen wirken wie ein Zauber, obwohl Sie sich fragen müssen, ob Taylor Mason Carbons Weltverbesserer-Mission durch all das zwielichtige Verhalten, das unternommen wird, um dorthin zu gelangen, untergraben wird.
Die einzige Person, die mit der Fälschung wirklich unglücklich zu sein scheint, ist der Künstler Nico Tanner. Eine private Skizze seiner neuen Freundin Wendy sticht Axe ins Auge. Der Hedgefonds-König erkennt die Seltenheit und den Wert eines solchen Stücks und befiehlt dem Maler, dem seine gegenständliche Arbeit zutiefst peinlich ist, ein Porträt der vielleicht am wenigsten porträtwürdigen Figur dieser Ausstellung zu erstellen: des Finanzministers und Mitkunstliebhaber (und Steuerbetrüger) Todd Krakow (Danny Strong). Bobbys Geschenk veranlasst Krakau, seine Bankpläne zu beschleunigen. Für Tanner ist es ein weiterer Beweis dafür, dass die Arbeit auf Provision, selbst für die gottlose Summe, die Bobby ihm zahlt, den Preis nicht wert ist.
Natürlich gibt es einige Dinge, die man nicht fälschen kann. Weder Chuck noch Wendy noch eines der unehelichen Kinder von Charles Rhoades Sr. passen in der Blutgruppe zu Charles Père, der zum Überleben eine Nierentransplantation benötigt. Eine übermütige, von Raubüberfällen geprägte Episode wie diese kann sie etwas verschleiern, aber Billions at its best gräbt immer nach dem, was seine brillanten Charaktere nicht vortäuschen können.
Kleingeld:
Für Godfather-Referenzspotter, die die Hommage der letzten Episode an Don Corleones Orangenhautlächeln und den anschließenden Zusammenbruch genossen haben, hoffe ich, dass es Ihnen Spaß gemacht hat, als Chucks Assistent Karl Allard die Polizisten, die ihn aus Axes Wohnung scheuchten, mit dem korrupten Captain McCluskey verglich.
Ich habe das Zusammenspiel zwischen Mafee und Ben Kim wirklich genossen, als sie sich während der gesamten Episode das Zugunglück in Zeitlupe ansahen, das Spyros' Mensa-Prüfung war. Es ist, als würden wir alle getestet. Für eine schreckliche Krankheit.
Setzen Sie ein Lesezeichen für später: Bobby möchte aus dem (realen) Restaurant Una Pizza Napoletana ein Lebensmittelimperium schaffen, und der (fiktive) Geschäftsführer des Ortes, gespielt von Domenick Lombardozzi von The Wire, ist scharf genug, um mit ihm Geschäfte zu machen .
Es ist moralisch abstoßend zu sehen, wie Chuck den Frauen im Sexgewerbe und ihren unterhaltsberechtigten Kindern ausdrücklich mit schlimmen rechtlichen Konsequenzen droht, es sei denn, er bekommt, was er will. Doppelt so wissend, dass ihm das Thema eigentlich egal ist. Triply, um zu sehen, wie er sich als Belohnung mit einer Sexarbeiterin (er verwendet immer wieder Begriffe wie Nutte und Prostituierte) vertreibt.
Die Schlussszene der Episode: Bobby starrt stundenlang auf die geheimen Überwachungskameras, die er vor Nicos Studio und Wohnung aufgestellt hat, und sieht zu, wie Wendy hineingeht und am nächsten Morgen wieder herauskommt. Es ist nicht nur die Kunst, für die er ein Auge hat.